外文翻譯--汽輪機(jī)轉(zhuǎn)子振動故障原因及解決方案（英文）

1、? ????????????????? ?????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????? ??????? ????? ??????? ??????????? ???? ???? ???????? ???? ????????? ????????????????????????????

2、?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????

3、????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????

4、?? ???????? ??? ?????? ???????? ??????? ???? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????

5、? ????????? ?????? ?????????? ???? ???????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????

6、???????? ????????? ?????????????? ????? ??????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????

7、?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????

8、??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????

9、?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????? ??????????? ????????? ?????????? ??????? ??? ?? ?????????? ?????????? ???????? ???? ?????????? ??? ?????????? ????

10、?? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????

11、???????????? ?????? ????????? ?????? ????? ????? ???? ??????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????

12、????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????

13、?????????????????????????????????????? ???? ??????????? ????????????????? ?????? ???? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????

14、????????? ?????????????????????????????????? ???? ??????? ??? ?? ?????????? ?????? ????? ?????????????????????????????????????????? ??????? ??? ????? ?????? ?????????? ??? ???? ????? ????????? ???? ?????????? ??? ???????

15、 ??? ?????? ???????? ?????????? ???????? ??????????? ???? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????? ??? ??????? ?????? ???? ??? ???????????? ???????? ?????? ???

16、? ?????? ??? ?????? ???????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????? ??????? ?????? ??????

17、?? ??????????????????????????????????????????? ???????? ?????? ???? ?????? ???????? ???????? ??? ????????????????????????????????????????????? ???? ???? ???? ?????? ??????????? ???????? ????? ????????????????????????????

18、?????????????????? ?????????? ???????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????

19、???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????? ??? ???????? ????????? ???? ?????? ??? ????????? ??? ?????? ?????? ???????? ??????? ??????

20、??? ???????? ???????? ???????? ????? ????????? ??? ??????????? ??? ???? ??????????????? ??? ????????? ????????????? ???? ???????? ??????? ??????? ??? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????

21、????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???? ?????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????? ??

22、?????? ??? ???? ???????? ????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????

23、???????????????????????????????????? ???? ???????? ??? ???? ??????? ????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???

24、???????????????? ?? ????? ??????????? ???????? ???? ???????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????? ??? ?????? ???????? ??????? ???????? ??????????

25、????????? ??????? ????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????

26、?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????? ???? ?????? ?????????? ??? ???? ????? ??????? ???????????????? ??????? ?????? ?????????????????? ?????? ????????? ???? ????????????

27、???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???? ?????? ???? ?????? ?????????? ?????? ?????? ???????????????????????????????????? ?????? ? ????????????????????????????????????????????

28、???????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????? ??????? ??? ??????????? ?????????? ?????? ???????? ?

29、??? ????????????????? ??? ?????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????

30、????????????????????????????????? ????? ??? ?????????? ???????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????

31、?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ???? ?????? ?????? ???????? ?????? ?????? ??????? ????????? ???? ?????? ????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????

32、???????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????? ????? ???? ??????? ??????? ???????????????????????????????????????

33、?????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????? ????? ??????? ??????????? ??? ???? ???? ???????????????????????????

34、??????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????? ???? ??????????? ??????? ???????????? ?????????? ??? ???? ?????

35、??????? ???? ????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????

36、????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????? ???????? ?????????? ??? ??? ???? ?????? ?????????????????????????????????????????????? ???? ????

37、 ???????? ???????? ??? ???? ??????? ???? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????

38、???????????? ????? ?????????? ??? ???? ??????????? ???? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????

39、???? ?????? ?? ??? ???? ????????? ????????? ??? ???? ?????? ????????? ??????? ??????????? ????? ???????????????????????? ????????????????????? ????????? ???????? ?????? ????? ????????? ??? ???? ?????? ??????????? ???? ??

40、? ??????? ???? ??????? ??? ?????????? ????????? ???????? ??? ??????????? ??? ???? ????????? ?????????? ??? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????

41、???????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????

42、???????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????

43、??????????????????????????????? ??????????? ???? ???????? ???? ??????? ????????? ?????????????????? ?????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????? ?????

44、??? ????????? ????? ?? ??? ???? ???? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????

45、??? ???????????????????????????? ???? ???????????? ????????? ?????? ???? ??????? ???? ??????????? ????? ????? ??? ???? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????

46、???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????? ??? ???? ?????????? ?????? ????? ??? ????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????? ?????????? ???? ??????

47、????? ?????? ???? ?????????? ???????????? ?????? ?? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??? ????? ????????? ???? ??? ???? ?????? ????? ???????????? ??????????? ????????

48、 ???? ?????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????

49、????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????? ??

50、? ????? ???????????? ??????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????? ?????? ????? ????????? ?????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????

51、???????????? ???????????????????????????????????????????? ??? ??????????? ???????? ??? ????????????? ??? ?????? ??????? ???? ???? ???????? ????????? ????? ????????? ????????????????? ????? ???????????????????????????????

52、???????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ?????? ???????? ?????? ??????????????????????????????????????????? ???? ??? ??????????? ?????????? ?????? ?????? ?????????????????????????? ???

53、?????????????????????????????? ?????????????????? ???????? ??? ???? ????? ????????????????????????????????????????????? ????? ?????????? ??? ???? ??????????? ??????? ????? ???????? ??????? ???? ???????????? ??? ???? ????

54、?? ??? ???????? ??? ?????????? ????? ???? ?????? ??? ????????? ???????????????? ?????? ??????????? ????????????????? ?????? ???? ??????? ??????? ?????? ???????????????????????????????????????????????? ??? ??????? ???? ??

55、???? ??????????? ?????? ??????? ??? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????? ?????????? ?????? ?????? ??????????