狂歡化視野下中西“重述神話”項目作品之比較

1、江西師范大學碩士學位論文狂歡化視野下中西“重述神話”項目作品之比較姓名：楊瑤申請學位級別：碩士專業(yè)：比較文學與世界文學指導教師：楊正和20090501A b s t r a c tI nB a k h t i n ’S t h e o r y , a st h e i d e a l s p i r i t u a ls t a t e o fl i t e r a t u r e i nt h et i m e s ，f o l kc

2、 u l t u r ei S t h e s o u r c eo fh u m a nc i v i l i z a t i o n ，a n dh a st h e i n t e m a lp o w e ro fp u s h i n gm u t u a lc u l t u r a lr e c e p t i o n ．M y t hi s d e e p l yr o o t e di nt h e s o i l o

3、 ff o l kc u l t u r e ，i t i s S Ow i d e s p r e a dt o p e r m e a t et h ed o m a i no fl i t e r a t u r e a n dc u l t u r a l ．M y t hr e w r i t i n g ，a sap r o d u c to f t h ec u l t u r a l c o n t e x t o f

4、r e c o n s t r u c t i n gl i t e r a r yc a n o n , i se c h o i n g t h et r e n do f‘' m y t hr e v i v a l ”a n d “c a n o nr e c o n s t r u c t i o n ' ’．T h e d i f f e r e n t b e t w e e n e a s ta n d

5、w e s tm y t hi s l o n gs t a n d i n g ，a n da l s o ，s t r i c t l y s p e a k i n g ，s u c h w r i t i n gc o n s c i o u s n e s so fm y t hr e w r i t i n g ，i sn o ta l i t e r a r yt r a d i t i o n ，w h i l ei n

6、w e s t e r n ，i Sc o n s c i o u sa n d m a t u r e ．I nt h ec u r r e n td a y so f r e w r i t t i n g ，t h er e w r i t e r s o f m y t h r e w r i t i n ga r ev a r yb e c a u s e o f c u l t u r a ld i f f e r e n

7、c e ，t i d a l c u r r e n t s ，g e n d e r d i m e n s i o n s a n dw r i t i n g i d e a ．I fi s t h o u g h tt h a tw e s t e r n w r i t e r sw a n t t or e w r i t ea n d r e c o n s t r u e t h eh i s t o r y ，t h

8、e nt h ec h i n e s e w r i t e r s a r em o r e l i k e l yt or e l yo nt h eh i s t o r i c a lm e m o r y ．T h i sp a p e r t a k e st h eb o o k s w h i c hh a v eb e e np u b l i s h e d a s e x a m p l e s ，e x p l

9、 i c a t e st h e c a m i v a l i z a t i o nb e t w e e nt h e t e x t s a n ds i g n i f i c a n c e ，b e s i d e s ，W i m 恤e x a m p l e so f f e m a l ei m a g e sa n d E x i s t e n t i a l i s m ．仃v t oe x p l o r

10、et h e d i f f e r e n c e b e t w e e n w e s t e r n a n d c h i n e s e t h i n k i n g ， w h i c h h a v e a ni m p o r t a n t i n f e r e n t ot h ep r a c t i c a l s i g n i f i c a n c eo f t h e w r i t e r s ．