人際功能視角的文學翻譯評估——以呼嘯山莊的漢語文本為例

1、’I，翟舅I誓■分類號：密 級：單位代碼： 1 0 4 2 2學 號：2 D 眙I 弱0 6厶繭力孥碩士學位論文S h a n d o n g U n i v e r s i t yM a s t e r ' s T h e s i s論文題 目：E I ，a l 認確D n D + 上- 投舊鼉“ ] ' r a n s l a ' t ( 。n 書肌D n 1 噸怛閩議陸怪P Q 磚i V 己隊g 咐嘯山臣矽

2、百a 浪I 語蚌刪作 導2 0 w 1 年0 明2 1 日者業(yè)師師作專導合～I鉀kI■，■E v a l u a t i o no f L i t e r a r yT r a n s l a t i o nf r o m a nI n t e r p e r s o n a lP e r s p e c t i v e——W i t hS p e c i a lR e f e r e n c et ot h eC h i n e s

3、e V e r s i o n s o fB yS H E N X i a o x i a oS u p e r v i s o r ：P r o f ．R E NH u a i p i n gS u b m i t t e d t o t h eS c h o o lo f T r a n s l a t i o n a n d I n t e r p r e t a t i o nI np a r t i a lf u l f i