論日本自然主義文學與張資平小說的藝術物質

1、獨創(chuàng)性聲明．王SS 6 7 8 7本人聲明所呈交的學位論文是本人在導師指導下進行的研究工作及取得的研究成果。盡我所知，除了文中特別加以標注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含本人為獲得江南大學或其它教育機構的學位或證書而使用過的材料．與我一同工作的同志對本研究所做的任何貢獻均已在論文中作了明確的說明并表示謝意。期： 沙／p 、< ，≥關于論文使用授權的說明本學位論文作者完全了解江南大學有關保留、使

2、用學位論文的規(guī)定：江南大學有權保留并向國家有關部門或機構送交論文的復印件和磁盤，允許論文被查閱和借閱，可以將學位論文的全部或部分內容編入有關數(shù)據(jù)庫進行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復制手段保存、匯編學位論文，并且本人電子文檔的內容和紙質論文的內容相一致。保密的學位論文在解密后也遵守此規(guī)定。簽 名： 捌圭 導師簽名：日 期： 加，D 。占．／2摘要摘要本文以日本自然主義文學為切入點，探尋張資平小說中自然豐義藝術特質的生成與意蘊，借以加深

3、對中日文學在“五四“ 時期交流的深度透視。木論采取層層遞進的方式，第一部分側重于材料的梳理和挖掘，后兩部分則側重在對文本細讀基礎上的具體現(xiàn)象的剖析。從整體布局來看，論文著重論述后兩部分。本論文的具體框架如下：第一部分，結合明治時期日本社會現(xiàn)實和文學價值取向，梳理出日本自然主義文學生成與演變的軌跡，凸顯日本自然主義文學的特質，并闡釋它在中國現(xiàn)代文壇發(fā)生、發(fā)展的過程及產(chǎn)生的影響。第二部分，重在對日木自然卡義文學與張資平小說創(chuàng)作關系的分析，采

4、用“影響研究’’的方法，就日本自然主義文學對張資平小說創(chuàng)作的影響進行實證考察，力求從具體文本入手，闡明張資平小說對日本自然豐義文學的承續(xù)和由此在其創(chuàng)作中表現(xiàn)出的藝術和創(chuàng)作特質。第三部分，主要對張資平小說長期淡出讀者視閾的原因進行探討，肯定其創(chuàng)作在中國現(xiàn)代文壇出現(xiàn)的合理性，并結合具體文本分析張氏自然主義小說呈現(xiàn)出的現(xiàn)代文化意蘊，以期客觀、公允地考察“文學史現(xiàn)象的張資平”。同時，在中日兩國近、現(xiàn)代文學碰撞的背景下，就張資平對日本自然主義文學

5、之接受形態(tài)進行全新思考，進而認識到，張資平通過對日木自然．豐義文學的接受和承轉，不儀使得日本自然豐義的表現(xiàn)手法在中國現(xiàn)代文壇得到較全面的運用，而且也豐富了新文學初創(chuàng)時期的創(chuàng)作方法。此外，他在創(chuàng)作中的性描寫也打破了長期以來中國文學描寫性愛的禁區(qū)，闡釋了現(xiàn)代婚姻、性愛觀念，給予了“五四“ 新文學經(jīng)由文學創(chuàng)作宣揚人的自由與解放以別一種方式。以此證明，張資平的小說創(chuàng)作不僅給中國現(xiàn)代文學增添了新的創(chuàng)作元素，而且對中日兩國間的文學交流和溝通也起到了