論楊煉的海外詩歌寫作

1、分類號學(xué)校代碼 1 0 5 4 2密級學(xué)號2 0 1 4 2 0 0 4 0 3 7 7論楊煉的海外詩歌寫作O n Y a n g L i a n ' sO v e r s e a s P o e m s W r i t i n g研究生姓名 胡王駿雄指導(dǎo)教師姓名、職稱 何林軍 教授學(xué) 科 專 業(yè)研 究 方 向?qū)懽鲗W(xué)文學(xué)寫作湖南師范大學(xué)學(xué)位評定委員會辦公室二零一七年五月詩人對母語產(chǎn)生了強烈的認(rèn)同感，通過對漢字魅力的再度發(fā)現(xiàn)、中文

2、語法的靈活運用以及對中國文學(xué)經(jīng)典的互文性處理，楊煉海外詩歌的語言呈現(xiàn)出濃厚的“中文性“ 色彩。其詩語的音樂性則表現(xiàn)在詩人對韻律與節(jié)奏的用心把握與調(diào)度上。詩語的跳躍、隱喻的設(shè)置與個人體驗的融入讓他的詩歌語言隱晦多義，帶來含蓄陌生的審美效果。第三章探究楊煉海外詩歌中的詩歌意象營建。其海外詩歌主題與情感通過詩人對不同類型意象的選用以及豐富多樣的意象組合方式得以豐富與深化。其中，“黑暗”“大海”以及“鬼魂“ 這三個典型意象融入了楊煉最為真切的生