經(jīng)典戲劇改編研究——兼論國產(chǎn)大片創(chuàng)作的一種傾向

1、同濟(jì)大學(xué)人文學(xué)院碩士學(xué)位論文經(jīng)典戲劇改編研究——兼論國產(chǎn)大片創(chuàng)作的一種傾向姓名：王曉明申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：戲劇戲曲學(xué)指導(dǎo)教師：陳南20090301A b s t r a c tA b s t r a c tC l a s s i c a ld r a m a h a s e t e r n a l f a s c i n a t i o n ．n e w v a l u ea n d m e a n i n g sa r e g e

2、 n e r a t e d i nt h ep r o c e s s o fs p r e a d i n g a n d i n t e r p r e t i n g ．S c a n n i n g o f t h e c i n e m ai nt h e l a s th u n d r e dy e a r s ，b a s e do nc l a s s i c a l d r a m a ’So r i g i n

3、a lc h a r ma n d h u m a n i s t i c s p i r i t ．m a n yf i l ma d a p t i o n sm a d e c r e a t i v ei n n o v a t i o n ，a n dt h e yb e c a m e t h e n e w c l a s s i cw o r k s o nS C r e e n ．F e n gX i a o g a

4、n g d i r e c t e dc o s t u m ef i l m 刀l e B a n q u e t ，i n t e r p r e t i n gC h i n e s e v e r s i o no f H a m l e t ．C u r s eo f t h eG o l d e nF 1 0 w e rd i r e c t e db y Z h a n g Y i m o u a d a p t e d

5、t h es t o r yo fT h u n d e r s t o r m ．T h eB a n q u e t a n dC u r s eo ft h eG o l d e nF t o w e r ．t h et w o f i l m st o o kar o u t ea sb l o c k b u s t e rm o v i e sa n d a d a p t i o n s ，a n dp r o v i d

6、 e dg r e a tb o x ．o f f i c er e t u r n s ，b u ta l s om e t al o to f c r i t i c i s m ．W ec a n n o th e l pt h i n k i n g ：W h i c hr u l e sc a n b ef o l l o w e di nt h ep r o c e s so f f i l ma d a p t i o n

7、a n d r e —p r o d u c t i o no f c l a s s i c a ld r a m a o ro t h e ra r tf o r m s ?H o w c a nf i l md i r e c t o r sd i r e c td o m e s t i cb l o c k b u s t e rm o v i e ss u c c e s s f u l l ya n dh o w t os

8、 e l e c ts u i t a b l em a t e r i a l s ?T h i s p a p e r f o c u s e s o nt h e m a i np r o b l e m s i nt h ea d a p t i o n o f c l a s s i c d r a m a s ，a n dc o n c e r n s t h ec o n t e m p o r a r yf a t ea

9、 n d f u t u r em i s s i o no f c l a s s i c a ld r a m a ．A t t h e s a m et i m e ，t r yt op r o p o s e s o m e p o s i t i v es u g g e s t i o n s f o r t h ed o m e s t i c m o v i e sa b o u t t h ec h o i c eo

10、f m a t e r i a l sa n d h o w t oa d a p t p l a y ss u c c e s s f u l l y a n d e f f i c i e n t l y ，a n d h e l pe n s u r et h e s o u n d d e v e l o p m e n t o f d o m e s t i cf i l m i n d u s t r v ．K e y w