甘加丁之路：倫理的建構與困惑

1、華中師范大學碩士學位論文《甘加丁之路》：倫理的建構與困惑姓名：陳為為申請學位級別：碩士專業(yè)：比較文學和世界文學指導教師：鄒教軍20090401A b s t r a c tF r a n k c h i ni sa c o n t r o v e r s i a lw r i t e r i nC h i n e s e A m e r i c a n l i t e r a r yh i s t o r y ．O n t h eo n

2、 eh a n d ，h ep i o n e e r e d t h es t u d y o f C h i n e s eA m e r i c a n l i t e r a t u r e ，a n d h a sa b a s i c r o l e o n t h ed e v e l o p m e n t o f C h i n e s e A m e r i c a n l i t e r a r y , S Oh

3、eW a sc a l l e d ”F a t h e r o f C h i n e s eA m e r i c a nL i t e r a t u r e ．”O(jiān) nt h eo t h e rh a n d ，b e c a u s eo fh i sh a r s hl a n g u a g e ，r a d i c a lo p i n i o n ，h eW a sa l s o s e e na s ”t h ea

4、 y a t o l l a h o f A s i a n A m e r i c a ．”B u ti na n y c a s e ，C h i n h a sg o t 廿e m e n d o u sa c h i e v e m e n t si nl i t e r a r yc r i t i c i s m ，d r a m a sa n d n o v e l sw r i t i n g ．H e t a k e

5、sa ni m p o r t a n t p a r ti nt h e h i s t o r yo f C h i n e s e A m e r i c a l i t e r a r y ．I nt h i s p a p e r ，I t a k eh i sn o v e lG a n g aD i nh i g h w a ya s t h e r e s e a r c h o b j e c t ，a n dc o

6、m b i n ew i t ht h ep o s t —c o l o n i a lt h e o r ya n dl i t e r a r y c r i t i c i s me t h i c st h e o r yt or e r e a dt h en o v e l ．I n m y o p i n i o n ，C h i n e x p r e s s e d d e e pe t h i c a lf e e

7、 l i n g s i nt h i sn o v e l ．I n t h en o v e l ，h et r i e dt os e tu pa p i e c e o f e t h i c a l o r d e r si nC h i n e s eA m e r i c a n s o c i e t y , a n dh e l pt h e m t o g e tc i t i z e n s h i p s i n

8、 A m e r i c a ns o c i e t y ．T ot h e w r i t e r , t h em a l eC h i n e s eA m e r i c a nw a st h ep r i n c i p a lp a r to f t h e c o n s t r u c t i o no f e t h i c a lo r d e r si n C h i n e s eA m e r i c a

9、ns o c i e t y ．A tt h es a m e t i m e ，C h i nc o n s i d e r e d t h a ti ft h e yw a n t e d t o s e tu p t h ee t h i c a lo r d e r s ，t h e ys h o u l dh a v et h ei n d e p e n d e n ts p i r i tt o b r a v e l y

10、r e f u s et ob ea s s i m i l a t e da n dh a v et h eh e r o i s mt or e s i s tt o b ep r e j u d i c e db yt h em a i n s t r e a ms o c i e t y ．I no r d e r t or e v e a lh i se t h i c a lf e e l i n g s ，C h i na

11、 l s ou s e d c o n c e n t r a t i v et i m e a n ds p a t i a ln a r r a t o l o g ya n dp o l e m i ca n db a n t e r i n ga r t i c l es t y l e si nt h en o v e l ．H o w e v e r , If o u n d t h a tt h ea u t h o rs

12、 h o w e d t h ef o l l o w i n g a s p e c t so f t h ec o n t r a d i c t i o n sa n d p e r p l e x i t i e s o n t h e p r o c e s s o fc o n s t r u c t i n g t h e e t h i c a l o r d e r s ．F i r s t ，w h e nh ec

13、o n s t r u c t e dt h eC h i n e s eA m e r i c a ns o c i e t a l e t h i c a l o r d e r s ，h ed e c o n s t r u c t e dA m e r i c a ns o c i e t a l i n h e r e n t e t h i c a l o r d e r s ，a n dt h i s d e c o n

14、s t r u c t i o n s o m e t i m e sw e r ei n t r i n s i c t oh u m a n i t ye t h i c a lo r d e r s ．A tt h es a m et i m e ，m a i n s t r e a m s o c i e t a l “i n t e r n a lc o l o n i z a t i o n ”h eW a s u n c

15、o n s c i o u sf a l l i n t o t h es y s t e mo fs y s t e m ．H e o f t e nu s e dm a i n s t r e a ms o c i e t a ls y s t e mt oo p p o s et h em a i n s t r e a ms o c i e t y ．I na d d i t i o n ，C h i na l s oa p p

16、 e a r e dt h ec u l t u r a li d e n t i t yc o n f u s i o n o nt h e p r o c e s s o f c o n s t r u c t i n g e t h i c a lo r d e r s ．K e y W o r d s ：G a n g aD i nh i g h w a y ；C h i n e s e A m e r i c a ns o c