新世紀以來美國紀錄片中的“中國形象”建構

1、分類號學校代碼 ! Q 5 壘2密級學號—2 0 1 2 0 2 —0 6 0 5 6 6新世紀以來美國紀錄片中的“中國形象“ 建構T h e C o n s t r u c t i o no f C h i n a ’SI m a g e i n A m e r i c a nD o c u m e n t a r i e s s i n c e t h e N e w C e n t u r y湖南師范大學學位評定委員會辦公室二0

2、一五年五月A b s t r a c tA l o n g w i t h C h i n a ' s r e f o r m a n d o p e n i n g p r o c e s s , t h e g r e a ta c h i e v e m e n t s m a d e b y C h i n a a s t o u n d w e s t e r n c o u n t r i e s ．C h i n

3、a ' si n t e r n a t i o n a ls t a t u s h a sa l s og r e a t l yi m p r o v e d ．O nt h ee v e o f t h eB e i j i n gO l y m p i c s ，t h eC h i n e s eg o v e r n m e n t g i v e sa s e r i e s o f r i g h tt oi

4、n t e r v i e w ．I nt h e m e a n t i m e ，C h i n e s e d o c u m e n t a r i e s d e v e l o p q u i c k l y ．T h e U S 八a sas u p e rm e d i a c o u n t r y ，i sr e g a r d e d a sa g l o b a l l yu n i q u e r e p r

5、e s e n t a t i o n ．T h eU n i t e dS t a t e s p r o d u c e da n u m b e ro fm a i n s t r e a mt e l e v i s i o n s w h i c ha r eC h i n e s e —t h e m e dd o c u m e n t a r i e sa n da i ma t a d v e r t i s i n

6、ga u t h e n t i c i t y a n do b j e c t i v i t y ．T h e s e d o c u m e n t a r i e s r e c o r d a n d r e f l e c t t h e a l l —r o u n dd e v e l o p m e n to ft h e m o d e m C h i n a ．T h eC h i n e s e c h a r

7、 a c t e r s s h a p e db yt h e m a r e t h o u g h t - p r o v o k i n g ．“ C h i n a ' s i m a g e ¨s h o w s U S a m o r et r e a c h e r o u sa n dc o m p l e x f o r m s ．A l t h o u g ht h ed o c u m e n

8、t a r yr e f l e c t st h ep a r t i a lr e a l i t yo fC h i n e s e s o c i e t yt o s o m ee x t e n t ，i t a l s oh a ss o m eg r o s s l ye x a g g e r a t e dc o l o r s ．A m e r i c a nd o c u m e n t a r yh a sc

9、r e a t e da ’’o t h e r n e s s ¨o ft h ea l l e g e d ¨C h i n a ’Si m a g e ”t h r o u g ht h e m o d e l o f t h en a r r a t i v em e a n sa n dl e n s l a n g u a g e ．T h e r ei s a h u g eg a pb e t w e

10、 e nt h eC h i n ak n o w nb yt h ew h o l e w o r l d a n d t h e r e a l C h i n a ．F a c e d w i t h t h e d i f f e r e n t n a t i o n a li d e o l o g y a n d t h e d i f f e r e n c e s b e t w e e ns o c i a l a

11、n d c u l t u r a l c o n t e x t ，C h i n e s ei m a g eh a sb e c o m eas e to fm e t a p h o rs y m b o ls y s t e mc o n t a i n i n gd i s c o u r s e m e c h a n i s m ．W h i l e a c k n o w l e d g i n g t h e e x

12、 i s t e n c e o fs o m ep r e j u d i c ea g a i n s tC h i n a ' si m a g ei nA m e r i c a nd o c u m e n t a r y , w em U S t a l s or e a l i z e t h a tt h e d e s c r i p t i o n o ft h e C h i n a ’S i m a g