敦煌愿文綜考

1、i 鯔．鷦解裝敬魏： 蓉跤：．塵 ．圈～碩士孥位輸文固敦煌煩文綜考作 者：院 系：指尊教鮞：暈科毒槳：趟鑫隧文孥院費(fèi)征教授中圜古典文歉學(xué)A b s t r a c tD u n h u a n gp r a y i n gt e x t sa r ea k i n do fp r a c t i c a l a r t i c l e w h i c ha r e v e r yp o p u l a ri nD u n h u a l

2、 l gf r o mT a n g D y n a s t yt o t h ee a r l yS o n gD y n a s t y ．T h e ys u c c e s s f u l l yw i nt h e f a v o ro f t h e 業(yè)o v e m o ra n d c o m m o np e o p l ei nD a n h u a n g , j u s tb e c a u s et h e y

3、 C a l l e m b o d yh u m a n ’s b e s tw i s h e s b e y o n dt r u e 。l i f e ·T h e y a r ef o r m e d i n t h e c o n j u n c t e f f e c to fC h i n e s e t r a d i t i o n a l c u l t u r e a n dB u d d h i s

4、m。u l t u r e a n ds h o wu s t h e s o c i a lb a c k g r o u n d s i nD u n h u a n g ．T h e i rl a n g u a g e sa r es o p a r t i c u l a rt h a tt h e Yc o “t a i “a 。。h a i s ma n ds l a n g ·T h e ya r ev e r

5、 yu s e f u lf o rr e s e a r c h e so np o l i t i c s ，h i s t o r y , r e l i g i o n ，f o l k l o r e , e t c , y e ta f t e rb e i n gc o l l e c t e da n d t r a n s c r i b e df o r t h ef i r s t s t e p ．T h PC

6、o l l e c t i o n 礦肌y 豫撇加m D u n h u a n g M a n u s c r i p t s ，w h i c hi sc o m p i l e db yH u a n g Z h e n ga n dW u W e iw h og oa tt h et h i sf u n d a m e n t a lt a s k ，i n c l u d e sp r a y i n gt e x t sf

7、 r o m2 7 1 D u n h u a n g m a n u s c r i p t s ．H o w e v e rt h e r ea r cs t Ⅲm a n y p r o b l e m sn e e d e dc o n s i d e r a t i o ni nt h i sb o o k ．I na d d i t i o n ，w ec a nf i n dt h a tD u n h u a n gp

8、r a y i n gt e x t sh a v e t h e i ro w n f o r m a ta f t e rr e a d i n gt h e m ．A n ds o m ep r a y i n gt e x t sc o n t a i n s e v e r a lp u z z l i n gt e r m s ·T h e r ea r ea l s o a l o to fl i t e r a

9、 r y q u o t a t i o n sa n di n d i g e s t i b l ew o r d sw h i c h w i I Ih a ”1 n f l u e n c eu p o nc o m p r e h e n s i o n i nr e a d i n gp r a y i n gt e x t s ．T h i sa r t i c l e t r i e s t os o l v ea b

10、i tO f d o u b t f u lq u e s t i o n sm e n t i o n e da b o v e ，a n d i t i s c o m p o s e d o f f o u rp a r t sb e l o w ：t h ef i r s tp a r ti st h ee m e n d a t i o no fT h e C o l l e c t i o n o fP r a y i n

11、gT e x t sf r o m D u n h u a n gM a n u s c r i p t s ；t h e s e c o n d p a r c i s t h e“p l a n a t i o no f s o m ep a r t i c u l a rw o r d s i n p r a y i n gt e x t s ；t h et h i r d p a r ti s t h er e s e a r

12、c ho nD a r a g r a p h sa n dt e r m so fp r a y i n gt e x t s ；a n dt h ef o u r t hp a r t i s t h ee x p l a n a t i o n o fl i t e r a r yq u o t a t i o n s ．T h e s er e s e a r c h e sa r ee X p e c t e dm e a n

13、 i n g f u lt o t h ec o l l e c t i o n ，c o m p r e h e n s i o na n dc o g n i t i o no f D u n h u a n gp r a y i n gt e x t s ．K e yW o r d s ：D u n h u a n gP r a y i n g T e x t s ；T h e C o H e c n o nM a n u s c