宮澤賢治童話的幻想性與現(xiàn)實(shí)性

1、I‘中文摘要中文摘要宮澤賢治在日本是一位家喻戶曉的童話作家，雖然生前只出版了一本童話集，但逝世之后在日本卻聲名大噪，他的童話作品也開始成為研究者的研究對象：’本論文從大乘佛教的慈悲思想與西方現(xiàn)代幻想文學(xué)理論這兩個不同理論層面分別論述宮澤賢治童話的幻想性與現(xiàn)實(shí)性，通過研究宮澤賢治童話的幻想性與現(xiàn)實(shí)性，找N - 者的內(nèi)在聯(lián)系。首先，西方現(xiàn)代幻想文學(xué)理論強(qiáng)調(diào)J ·R ·R ·托爾金的“第二世界“ 理論，宮澤賢治的

2、童話中的現(xiàn)實(shí)世界與幻想世界正是印證了這個理論，童話故事展開的模式屬于典型的西方幻想文學(xué)的類型。西方現(xiàn)代幻想文學(xué)作品中具有代表性的藝術(shù)形象之一是妖精，宮澤賢治幻想性童話中的登場人物多是自然精靈的化身，是妖精形象的一個分支。西方幻想文學(xué)理論是宮澤賢治童話幻想性與現(xiàn)實(shí)性的一個接合點(diǎn)。其次，大乘佛教的慈悲思想集中體現(xiàn)在了佛、菩薩對眾生平等的深切關(guān)懷和尊重生命的佛性理念上。在宮澤賢治的幻想性童話和具有現(xiàn)實(shí)意義的童話中，無論對善良的生命還是對罪大惡

3、極的生命宮澤賢治都本著慈悲的思想給予了關(guān)愛，充分表現(xiàn)了他尊重生命的佛性觀點(diǎn)。大乘佛教的慈悲思想是宮澤賢治童話幻想性與現(xiàn)實(shí)性的另一個接合點(diǎn)。關(guān)鍵詞：宮澤賢治；童話；幻想性；現(xiàn)實(shí)性；幻想文學(xué)；慈悲黑龍江大學(xué)碩士學(xué)位論文A b s t r a c tM i y a z a w a K e n j i i s ah o u s e h o l d 黼巧t a l ew r i t e r i n J a p a n ．A l t h o u g

4、 hh e o n l yp u b l i s h e da 筋r yt a l es e t d u r i n gh i sl i f e t i m e ，a f t e rt h ed e a t hh eh a sb e c o m e S Of a m o u st h a th i s 黼巧t a l e s h a v e b e e n s t u d i e db ys o m e r e s e a r c h

5、e r s ．T h i s P a p e rD i s c u s s t h ef a n t a s ya n d r e a l i t yo f M i y a z a w a K e n j i ’S f a i r yt a l e sf r o mt h eM a h a y a n a B u d d h i s tt h o u g h ta n dF a n t a s yl i t e r a t u r e

6、t h e o r yo fm o d e mW e s t e r nt of i n dt h o s ei n t e r n a lr e l a t i o n s ．F i r s to f a l l ，F(xiàn) a n t a s yl i t e r a t u r et h e o r y o fm o d e m w e s t e m p h a s i z e s■ J 。R ‘R ·T o l k i e

7、 n ’S ”t h es e c o n dw o r l d t h e o r y ”．T h er e a lw o d d a n dt h ef a n t a s yw o r l do fM i y a z a w a K e 巧i ’S 黼巧t a l e sc o n f i r m e dt h i st h e o r y ；t h ep a t t e mo ft h e 蹦巧t a l e i s t h e

8、c l a s s i ct y p eo fw e s t e r nf a n t a s y l i t e r a t u r e ．E l v e si s o n eo fh er e p r e s e n t a t i v ei m a g eo fm o d e m f a n t a s yl i t e r a t u r e ，a n dt h ec h a r a c t e r so f d e b u t

9、 i nM i y a z a w a K e n j i ’Sf a n t a s yf a i r yt a l e s a rem o s t l yn a t u r a l s p i r i t , w h i c hi s ab r a n c h o ft h ei m a g eo ft h e e l v e s ．F a n t a s yl i t e r a t u r e t h e o r y o fm

10、o d e m w e s ti s t h ej u n c t i o nb e t w e e nt h ef a n t a s y a n dr e a l i t yo fM i y a z a w a K e n j i ’Sf a i r yt a l e s ．S e c o n d ，t h em e r c yo f t h eM a h a y a n a B u d d h i s m i l l u s t

11、r a t e st h a tB u d d h a s ，B o d h i s a t t v a sd e e p l yc o n c e r n a n dr e s p e c tl i f ea n da l lb e i n g sa l e e q u a l ．I nM i y a z a w a K e n j i ’S f a n t a s ya n dr e a l i t y 緬r yt a l e s

12、，h eg i v e st h es p i r i to fc o m p a s s i o n a t ec a r eb o t h f o rt h eg o o d l i f e a n d t h eg u i l t yl i f e ，w h i c hr e f l e c mh i sv i e w o f r e s p e c t i n g l i f e ．T h e m e r c y i nM a

13、h a y a n a B u d d h i s m i st h eo t h e r j u n c t i o nb e t w e e n t h ef a n t a s ya n dr e a l i t yo fM i y a z a w a K e n j i 。Sf a i r yt a l e s ．K e y w o r d s ：M i y a z a w a K e n j i ；F a i r yt a l