在效仿中原創(chuàng)——論藝術創(chuàng)作與已有文化的關系

1、摘要藝術的原創(chuàng)與效仿的關系總是非常微妙。雖然藝術經常提倡英雄主義的創(chuàng)新精神，但很多創(chuàng)新都是隨著效仿而來的。藝術自其起源開始就與效仿和模仿的關系極為密切。藝術本質論的“模仿說”認為，模仿是人類固有的天性和本能，藝術起源于人類對自然的模仿。到了現(xiàn)在，創(chuàng)作方式中的效仿已存在于方方面面。藝術家生活時代之前的文化遺產就是他們的效仿寶庫，生活在每一個時代的人類個體都要受到已有文化的影響，而如果將古典藝術的風景畫和肖像畫也看作效仿自然的結果的話，那么

2、大多數(shù)藝術作品都跟效仿脫離不了干系。現(xiàn)當代藝術中對于效仿的使用更為公開化，目的性也更強。藝術家希望觀眾通過辨認出自己效仿的圖像而領會作品的創(chuàng)作意圖。在藝術品的生產方式上，效仿不僅意味著跟風流行，藝術家“自我效仿”的實例——從倫勃朗、魯本斯的工作坊到沃霍爾、村上隆的工廠式生產——己舉不勝舉。從某些方面來說，效仿是一把雙刃劍。它既能給人提供更為豐富的，數(shù)量更多的藝術品，也能使人禁固在一個狹小的風格內抑制創(chuàng)造力的發(fā)展，不斷生產相似的作品。所以

3、這些通過效仿方式出現(xiàn)的獨立藝術作品有好有壞，褒貶不一：效仿痕跡過重的跟風式作品往往沒有太多的藝術價值，而另外一些成功的例子則是在效仿的過程中加入了藝術家自身獨有的特點與觀念。原創(chuàng)性是評判效仿優(yōu)劣的標準，如果在效仿的過程中失去了藝術家自主的意圖，那么完成的作品僅僅是對于已有文化的復制或模仿，并不具有藝術價值。只有A B S T R A C TT h er e l a t i o n s h i po fa r tb e t w e e n

4、 o r i g i n a l a n di m i t a t e a l w a y s v e r ys u b t l e ．A l t h o u g h t h e a r t s a r e o f t e n p r o m o t e dt h e i n n o v a t i v e s p i r i t o fh e r o i s m ，b u tal o t o f i n n o v a t i o n

5、i s d e r i v e da s i m i t a t e ．A r th a v eav e r yc l o s er e l a t i o n s h i pf r o mi t so r i g i n st oe m u l a t ew i t hi m i t a t e ：A r t i s t i co f t h e“ i m i t a t i o n “ t h a ti m i t a t i o

6、ni S i n h e r e n ti nh u m a n n a t u r ea n di n s t i n c t ．U n t i ln o w , t h e r e a l r e a d ye x i s t sm a n y e x a m p l e s o f i m i t a t ei nt h ec r e a t i v ew a y i na l l a s p e c t s ．B e f o r

7、 et h ea g eo f t h ea r t i s t ’S l i f e i s t h e i r i m i t a t et r e a s u r yo fc u l t u r a l h e r i t a g e ，t h ei n d i v i d u a lw o u l db es u b j e c t t o t h ei m p a c t o f t h ep r e v i o u sg e

8、 n e r a t i o n ，a n d i f t h ec l a s s i c a la r to f l a n d s c a p e s a n d p o r t r a i t sa r ea sn a t u r a l t oi m i t a t e ，t h e nm o s t w o r k s o f a r tc a n n o t e s c a p e ．I m i t a t eo f e

9、x a m p l e sa r em o r e o p e ni nm o d e m a n dc o n t e m p o r a r y a r tf o ru s e ，a n dt h ep u r p o s e i s s t r o n g e r ．A r t i s t sw a n t t h ea u d i e n c e t oi d e n t i f yt h e m s e l v e st o

10、f o l l o wt h r o u g ht h ei m a g ea n du n d e r s t a n d i n gt h e c r e a t i v ei n t e n to f w o r k s ．I m i t a t en o t o n l yt h em e a n st of o l l o ws u i tp o p u l a ra r t i s t ，”s e l f - i m i t

11、 a t e ”e x a m p l e s —f r o mR e m b r a n d t ，R u b e n s w o r k s h o p t oW a r h o l ，T a k a s h i M u r a k a m i ’S f a c t o r y - s t y l ep r o d u c t i o n —c a nh e l d n u m e r o u s ．I ns o m e w a y

12、 s ，i m i t a t es e e m sl i k ead o u b l e —e d g e ds w o r d ．I tc a ng i v ep e o p l em o r en u m e r o u sw o r k so f a r t ，a l s oc a nm a k e t h e mi nas m a l lc o r r a l s t y l ed e v e l o p m e n tw i

13、 t h i nt h es t i f l e c r e a t i v i t y t o p r o d u c e s i m i l a rw o r k s ．T h es u c c e s s f u l e x a m p l e s a r ea d d e dt o t h e a r t i s t ’S o w nu n i q u e f e a t u r e sa n di d e a s i nt h