哈喇浩特出土畏吾體蒙古文契約文書研究

1、學校代碼：1 0 1 2 6分類號：論文題目學號：編號：哈喇浩特出土畏吾體蒙古文契約文書研究T H E ；R E A R C H O F U I G H U R M O N 6 0 L l A N C O N T R A C TD O C U M E N T S E X C A V A T E D F R O M K O , A R A K Q O T O學 院：蒙古歷史學系專 業(yè)：中國史研究方向：中國古代史姓 名：劉曙梅指導(dǎo)教師：B

2、·額爾敦巴特爾2 0 1 5 年5 月1 日摘要本文所研究的1 5 件畏吾體蒙古文契約文書是由吉田順一、齊木德道爾吉等共同研究的成果《哈喇浩特出土蒙古文文書研究》當中收錄的1 3 件文書和G ．卡拉著，敖特根譯的《東方學研究所圣彼得堡分所收藏哈喇浩特及西域出土中世紀蒙古文文獻研究》中的2 件文書組成。第一章分析借貸契約文書。其中第一節(jié)中探討1 1 件谷物借貸契約文書的格式、知見人、保人以及谷物借貸利息率。第二節(jié)中對1 件貨幣借

3、貸文書進行原文拉丁轉(zhuǎn)寫、漢譯、詞匯表、文字注釋等工作。并分析元代民間貨幣借貸的利息以及元政府的政策調(diào)整等問題。第二章分析典賣契約文書。其中第一節(jié)探討“斡失火亦立典賣田地文書“ 的性質(zhì)、年份、并對個別文字作了注釋。第二節(jié)中探討“撒班典賣親弟文書”的性質(zhì)以及元代民間典賣親屬現(xiàn)象。第三節(jié)中從史料角度闡述了典賣契約文書的價值。第三章分析雇傭契約文書。其中對“申道爾吉押運稅糧文書”進行原文拉丁轉(zhuǎn)寫、漢譯、對個別文字作了注釋。并分析該文書的性質(zhì)以及