古代突厥文碑銘文學(xué)研究——以暾欲谷碑、闕特勤碑和毗伽可汗碑為例

1、1 I I I I I I I I IL I I I ／I ] I I I I I I I IL I L L I [ I I I I I I I I I I Ik l I I I IY 1 5 2 9 7 2 5中央民族大學(xué)博士學(xué)位論文古代突厥文碑銘文學(xué)研究——以《暾欲谷碑》、《闕特勤碑》和《毗伽可汗碑》為例姓 名：指導(dǎo)教師：院系( 部所) ：專 業(yè)：完成日期：阿布都沙拉木·旭庫爾耿世民教授哈薩克語言文學(xué)系中國少數(shù)民族語言文學(xué)

2、2 0 0 9 年3 月緒論部分包括：對諸古代突厥文碑銘文本的簡單介紹；探討本文研究的目的及意義；分析和評述碑銘的文學(xué)研究現(xiàn)狀；論述采用的研究方法及文本的選定、梳理文本來源及拉丁文轉(zhuǎn)寫字母；對本文中運(yùn)用的學(xué)術(shù)概念和術(shù)語進(jìn)行界定和簡單的闡釋。附錄部分列出本文重新排列的三碑文本。第一章《古代突厥文碑銘的三個文本》。本章通過對三碑文本的文化歷史淵源及其人物的解釋，初步地勾勒出三碑文本的文學(xué)特征。三碑文本作為語言藝術(shù)的文學(xué)文本，是一個多層次的語

3、言結(jié)構(gòu)系統(tǒng)。其結(jié)構(gòu)層次排列有所不同，閱讀感覺也會呈現(xiàn)微妙的差異。本文力圖從文學(xué)文本批評的角度，重新透視多位學(xué)者排列的三碑文本，試圖追索碑銘作者的原意，并從碑銘文本的社會語境出發(fā)，擬定適合文學(xué)研究的文本。最后，為了加深對三碑文本主體結(jié)構(gòu)的理解和展開下一步的論述，本文又從傳統(tǒng)的情節(jié)角度敘述了三碑文本的梗概。第二章《古代突厥文碑銘文本的文體》。本章從文學(xué)類型角度對三碑文本進(jìn)行各種文體的理論批評和實(shí)踐總結(jié)，勾勒出古代突厥民間文學(xué)的原始文體及其與