從文本到繪畫洛神賦圖卷、女史箴圖卷、列女仁智圖卷研究

1、目錄摘 要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……2A b stra c t............ .. ... ....... .... ...……， ............. ...... . ... ..... ............. .... ..... ....... .......... .. ........... ................… …

3、4引 言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……， . ……6一 、顧 愷 之 生平及 作 品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5、 . . . . . . . . . . . . . . ……6二 、顧 愷 之研 究史 回顧 一 ( 19 n 年 以前 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… ， . . . . . . . . . . . . . ……7三 、顧 愷之研 究史 回顧 二 ( 19 n 年 以后 ) . . . . . . .

6、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……8四 、顧 愷之研 究 回顧 三 (國外研 究 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……9五 、 目前研 究欠缺 …、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8、 . . . . . . . . . . . . . . . . . …… 1O第 一 章 《 洛 神 賦 圖卷 》 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… n第 一 節(jié) 手 揮 五弦 易 目送 飛鴻 難 : 從 《 洛 神 賦 》 到 《 洛 神 賦 圖卷 》 . . . . . . . . . . . . . . . …… n第 二節(jié) 道教 的誘 惑 : 天 師 道 信 仰 與 《 洛 神 賦 圖卷 》 的創(chuàng) 作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10、. . . . . . . . . . …… 16第 三 節(jié) 著魅 與祛魅 : “ 洛 神 ”在后代 的回 響 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… 22小 結(jié) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… 27第 二 章 《 女 史篇 圖卷 》

12、、《 列 女 仁 智 圖卷 》 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… 29第 一節(jié) 多重 的考 驗(yàn) : 從 《 女 史篇 》到 《 女史咸 圖卷 》 . . . . . . . . .

13、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… 29第 二 節(jié) 富于 包 孕 的時(shí) 刻 : 從 《 列 女傳 》 到 《 列 女 仁 智 圖卷 》. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… 33第 三 節(jié) 微妙 的變奏 : 在 “ 列 女 ”由書寫通 往 繪 畫 的途 中. . . . . . . . . . .

14、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… 37小 結(jié) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15、. . . . . . ……， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…… 4 1結(jié) 語 : 欲 望 的達(dá) 成 . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…… 43圖板 目錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… 4 5洛 神 賦 圖卷 . . . . . . . . . . . . . . . . . ……， . . . .. . . . . . . . .

18、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… 45故 宮博物館藏 本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… 45遼 寧博物館 藏 本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… 48舍 弗利 爾 博物館藏 本 . . . . . . . . . . . . . . ……， . . . .

21、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… 49后 代 洛 神 圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……， . . . . . . . . . . . . . . . ……， 50女 史蔑 圖卷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… 51大 英博物館藏 本 . . . . . . . . . . . . . . .

24、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… ， . . . . . . . …… 51故 宮博物館 藏 本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… 52列 女仁 智 圖卷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… 53列女 圖 武梁 祠石 刻 . . . . . . .

27、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……_54列 女 圖 司馬金龍 墓 出土漆 畫屏

28、風(fēng) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… 55馬王堆 T 型 帛畫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29、. . . . . . . . . . . ……， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… 56參 考 文 獻(xiàn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30、 . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31、…… 57后 記 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32、 . . . . . . . . . ……， . . . . . . . . . . . . . . . . …… 6 11 / 7077一 前 67 年 ) 的 《 列 女傳 》 ，揭示 文 字 與 繪 畫 間的轉(zhuǎn) 換方 式 ，并 嘗試 從宗 教 與 女性 主義 兩 方面 進(jìn) 一步討 論 。本 文 的研 究 宗 旨是利用這三 幅繪 畫所 依 據(jù) 的文學(xué) 文本 ，對(duì) 照 畫作進(jìn)行 研 究 ，針 對(duì)從 文 本 到 繪 畫這 一研 究環(huán)節(jié)

33、的盲 點(diǎn) ，搭 建文 學(xué)研 究 與 藝術(shù) 史研 究之 間 的橋梁 。通 過對(duì) 同題 作 品的研究 ，辨析 出文 學(xué)書 寫 中的 “ 神女 ” 、“ 列 女 ”傳統(tǒng) 與相 應(yīng)的繪 畫傳 統(tǒng)之 間 的關(guān)系 及異 同 。本 文共 分兩 章 ，第 一章 以顧愷之 的 《 洛 神 賦 圖卷 》為研 究對(duì) 象 ，分為三 節(jié) 。首先討論 了繪 畫作 品及 其文學(xué)來源 《 洛 神賦 》間是如何經(jīng)過 “ 遷 想妙得 ”的 ，這部 分 主 要 依 據(jù) 我

34、在 加 拿大 交 流 期 間 的藝 術(shù) 史 課 程 論 文 《 欲 望 的達(dá) 成— (洛 神賦 >》(Fu 滬ll ingD esir e : Th 。 柳 mp hOfTh eL uoRive:); 其 次 ，從顧 愷之 與道 教 的關(guān) 系這 個(gè) 角度 分 析 《 洛 神賦 圖卷 》的創(chuàng) 作 誘 因 ; 第三 ，分析 “ 洛 神 ”主題 是 如 何走 出 “ 神 女 ”傳 統(tǒng) 的蔭 蔽 ，成 為被 獨(dú) 立 吟 唱 的主題 。第二

35、章 以 《 女 史篇 圖卷 》 與《 列女仁 智 圖卷 》為研 究對(duì)象 ，分 為三 節(jié) 。首先分析 了 《 女史哉 圖卷 》是如 何 由張華 的 《 女 史篇 》轉(zhuǎn) 換 而來 的 ， 接 著 用 同樣 的 方 法 分析 了 《 列 女仁 智 圖卷 》與 《 列女仁智 傳 》 的轉(zhuǎn) 換 ; 第 三 ，討 論 了該 類 政 治 教化 畫作 在體現(xiàn) 綱 常 倫 理 的 “ 教化 ”目的下 的意 外 之 得— 更精致 細(xì)膩 的對(duì) 女性 的描摹

36、，體現(xiàn) 了男性 對(duì) 女性 的觀 看 。之 所 以選 擇 這 三 幅 繪 畫作 為研 究 對(duì) 象 的 主 要 原 因有 二 : 其 一 ，這 三 幅 繪 畫 都是 從文 學(xué) 作 品 轉(zhuǎn) 化 而 來 的 ，從 這 種 轉(zhuǎn) 化 過 程 中 ，可 以探 討 兩者 質(zhì) 料 之 間 的轉(zhuǎn) 換 機(jī)制 ; 其 二 ，這 三 幅 畫 都 以女性 為題 材 ，無 論 描 繪 了虛構(gòu) 故 事 中的 女性 還 是歷 史 故事 中的女性 ，都折射 了男性 對(duì) 女