acorporaassistedstudyoncollocationproblemsinhighschoolstudents39;writing

1、浙江師范大學(xué)碩士學(xué)位論文A Corpora-assisted Study on Collocation Problems inHigh School Students' Writing姓名：唐敏申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：學(xué)科教學(xué)(英語)指導(dǎo)教師：錢毓芳20041101A b s t r a c tN o w a d a y s ，h o w t Or e f o r m t h ew r i t i n gt e a c h i

2、n gt oh e l po a r s t u d e n t sa c h i e v e m o r e f r u i t f u ll e a r n i n g e f f e c t s h a sd r a w nm o r ea n dm o r ea t t e n t i o n I n t h i s r e s p e c t ，i t i s s u g g e s t e dt h a ti m p l e

3、 m e n t i n gc o r p u si nE n g l i s ht e a c h i n ga n dl e a r n i n gc a ns o l v em a n yp r o b l e m s ，e ．g ．w o r d sc o n f u s i o n ( C a i ，2 0 0 2 ) a n da r t i c l em i s u s e ( L i & C a i ，2 0 0

4、 1 ) ．Ac o r p u s —a s s i s t e ds t u d yo nt h ea n a l y s i so f t h ew r i t i n gw o r ko fE n g l i s hl e a r n e r sa n ds o m ec o m m o n c o l l o c a t i o np r o b l e m si sd e m o n s t r a t e d i n t

5、h i s t h e s i s w i t h t h e a i mt o l i n d a p o s s i b l e w a yo f i m p r o v i n g w r i t i n gp e r f o r m a n c e a n d w r i t i n gt e a c h i n gm e t h o dT h i s t h e s i sf i r s te x p l o r e st h

6、 et h e o r e t i c a lf o u n d a t i o no f b o t hw r i t i n ga n dt h er e s e a r c h ，a n dt h e nr e v i e w s r e s e a r c h e so nt h ei m p l e m e n t a t i o no f c o r p u si nw r i t i n g ，e s p e c i a

7、l l yi nc o l l o c a t i o np r o b l e m s ．T oe x p l o r et h ee f f e c t so fc o r p u s —a s s i s t e da n a l y s i si nw r i t i n g ，t h e t h e s i s r e p o r t sap i l o ts t u d yw h i c h i n v o l v e s6

8、 0h i g hs c h o o ls t u d e n t sm a j o r i n gi nc o m p u t e rs c i e n c ei n2 0 0 3a tN i n g b o I n t b r m a t i o n T e c l m o l o g yH i g h S c h 0 0 1 ．T h ew r i t e ri n v e s t i g a t e st h es t u d

9、e n t s ’p e r c e p t i o na n d h a b i to f E n g l i s hw r i t i n g I no r d e rt op r o v i d e a d e t a i l e ds t u d y o n c o l l o c a t i o np r o b l e m s ，t h ew r i t e rc r e a t e st w oc o r D o r 曲一

10、at e x t b o o k —b a s e dc o r p u sa n da nE n g l i s hl e a r n e r s ’c o r p u sb a s e do ns t u d e n t s lc o m p o s i t i o n s ．B yas e r i e so f c o m p a r i s o nw o r k ，t h ec o l l o c a t i o np r o

11、b l e m so ft h ev e r bg e t i n l e a r n e r s ’c o m p o s i t i o n a r e r e v e a l e d ．I t i s c o n c e r n e dt h a t t h e c o r p o r a 。a s s i s t e dr e s e a r c hu n d o u b t e d l yc a u s e sp o s i

12、t i v ee f f e c t so n l e a r n e r s lw r i t i n gp e r f o r m a n c ea n d i nt h i sw a yt e a c h e r ' S r o l e s s u c c e s s f u l l y s w i t c h f r o mi n s t r u c t o r t o g u i d e ，o r g a n i z

13、e r ，a s w e l l a s f e l l o wr e s e a r c h e r ．B a s e do nt h ef i n d i n g s ，t h i s s t u d yc o n c l u d e st h a tt h ec o r p o r a —a s s i s t e dw r i t i n gr e s e a r c hm i g h tp q t e m i a l l y