好萊塢影片中的中國元素

1、好萊塢影片中的中國元素,金夢青 賈夢婷 黃瑀 施芳婷,好萊塢動作片中的中國元素好萊塢科幻片中的中國元素好萊塢動畫片中的中國元素,金夢青,動作片,好萊塢動作片中的中國元素,中國風(fēng)景中國聲音中國功夫中國演員中國名著,碟中諜3,在這部長達(dá)2小時06分鐘的電影中，中國的部分有40分鐘之久，占影片片長的三分之一，它也是影片情節(jié)的最高潮和最刺激的段落。,碟中諜3,一、上海,,影片先是快節(jié)奏地展示了上海迷人的夜

2、景，使得東方明珠塔、黃浦江、金貿(mào)大廈、中國銀行大樓、盡收眼底。,東方明珠塔和黃浦江,碟中諜3,一、上海,,影片先是快節(jié)奏地展示了上海迷人的夜景，使得東方明珠塔、金貿(mào)大廈、中國銀行大樓、黃浦江盡收眼底。,金茂大廈,碟中諜3,隨后，湯姆·克魯斯扮演的伊森從中國銀行大樓的樓頂一躍而下，劃出一道弧線飛行至比肩而立的另一座大廈樓頂，然后順著幾百米高的樓外玻璃墻向樓底急速墜下。當(dāng)伊森從大樓樓頂蕩入對面大樓時出現(xiàn)了非常顯眼的中行標(biāo)志。,一

3、、上海,,碟中諜3,而在西塘，拍攝的是人們在家門口聊天，在小河邊釣魚，扛著自行車走過小橋、跨過流水。然而在這樣的靜謐中，湯姆·克魯斯卻在拼命奔跑，迎戰(zhàn)追殺，形成了一種強(qiáng)烈的差別。,二、西塘,碟中諜3,片中的中國部分，湯姆·克魯斯喊的是中文“小心”、“讓開”，而他的搭檔maggie Q則在片中說了幾句廣東話，使得這部電影似乎被中國聲音和畫面所占據(jù)。,二、西塘,黑客帝國,最早把中國功夫元素加入好萊塢動作片,黑客帝國,基努

4、·李維斯的中國功夫造型,殺死比爾,殺死比爾,在《殺死比爾２》中，花了大量篇幅描繪中國的武功高人“白眉老人”。,功夫夢,《功夫夢》中的成龍，是影片中非常重要的角色,生化危機(jī)5,中國演員李冰冰,功夫之王,影片講述了少年杰森在唐人街的當(dāng)鋪獲得了一根神秘的金箍棒，之后穿越到了古代中國。成龍和李連杰飾演的兩位師傅開始訓(xùn)練杰森，使杰森成為“天行者”,《功夫之王》就是一部給西方人看的《西游記》電影魔幻版。,功夫之王,杰森愛上了偶遇的女孩金燕

5、子，幾人聯(lián)合起來對付玉疆戰(zhàn)神和白發(fā)魔女，召喚古代中國歷史上幻想的戰(zhàn)神“孫悟空”。,科幻片,賈夢婷,中國場景的采用中國文化的采用,武隆,香港,動畫片,黃瑀,Kung Fu Panda 《功夫熊貓》,,background,《功夫熊貓》，一部以中國功夫為主題的美國動作喜劇電影，2008年上映。該片以中國古代為背景，其景觀、布景、服裝以至食物均充滿中國元素。,,Chinese Kung Fu,Introduction,It‘s the

6、story about a lazy, irreverent slacker panda, named Po(阿寶), who is the biggest fan of Kung Fu around...which doesn’t exactly come in handy while working every day in his family‘s noodle shop. Unexpectedly chosen to fulfi

7、ll an ancient prophecy（預(yù)言）, Po’s dreams become reality when he joins the world of Kung Fu and studies alongside his idols, the legendary（傳說中的） Furious Five（蓋世五俠） – Tigress（嬌嬌虎）, Crane（仙鶴）, Mantis（螳螂）, Viper（靈蛇） and Monke

8、y（金猴） -- under the leadership of their guru（領(lǐng)袖）, Master Shifu.,,But before they know it, the vengeful(復(fù)仇的) and treacherous（奸詐的） snow leopard（雪豹） Tai Lung（大龍） is headed their way, and it's up to Po to defend everyone

9、from the oncoming threat. Can he turn his dreams of becoming a Kung Fu master into reality? Po puts his heart - and his girth - into the task, and the unlikely hero ultimately finds that his greatest weaknesses turn out

10、to be his greatest strengths.,中國元素之人物原型中國元素之風(fēng)景建筑中國元素之對話獨白,中國元素之人物原型,阿寶（Po） 阿寶本是一家面館的學(xué)徒， 但意外的擔(dān)負(fù)起了拯救整個 山谷的重任：對抗邪惡的大 龍的入侵。雖然阿寶還只是一個功夫新手，但不輕言放棄，力圖證明自己的實力給反對他的人看…… 原型是中國國寶大熊貓。,,仙鶴（Crane） 盡管鶴俠是位爺們兒， 但卻

11、是團(tuán)隊中的“母雞 媽媽”。他善于化解個人的沖突和矛盾，是他們之中最細(xì)心周到的一位功夫高手。如果可能，他會避免任何的沖突； 但如果戰(zhàn)斗不可避免，他便會盡一切可能贏取勝利。仙鶴能代表中國的“鶴拳”。,,螳螂（Mantis） 螳螂是蓋世五俠中體 型最小的一位，但他 強(qiáng)壯，敏捷，靈巧。 他總是非常同情PO的苦處，每次都很快來點小幽默幫阿寶脫離窘境。什么都嚇不到他勇敢小小的心臟（母螳螂除外)，可能是因為螳螂拳

12、才上電影的。,,師父（Shifu） 師父是中國最出色的功 夫教練，致力于培養(yǎng) “王中之王”的功夫高手。但是出色并不等于完美——他是一個嚴(yán)厲的導(dǎo)師，卻總是被自己過去的過失所困擾。阿寶認(rèn)為他是位“最沒禪味兒的禪宗大師”。但這并不妨礙他將一個軟弱的做面條的熊貓訓(xùn)練成一個有足夠能力保護(hù)山谷不受大龍攻擊的功夫斗士。,中國元素之風(fēng)景建筑,江南民居在《功夫熊貓》場景中的生活場景設(shè)立 熊貓的家，典型的江南民居，江南水鄉(xiāng)民居

13、的歷史可以追溯到距今約七千年的河姆渡文化。江南民居建筑特點是瓦、白墻。梁架僅加少量精致的雕刻，涂栗、褐、灰等色，不施彩繪。在民居色彩方面影片中有了一個不足是，當(dāng)熊貓起床在窗口時，我們可以看到影片中的窗子是朱紅色的，這是值得推敲的，因為江南民居的窗門多涂以褐色漆，在古代色彩的使用上有著森嚴(yán)的等級規(guī)定的，只有王侯宮殿和廟宇可以采用朱紅的色彩。還有影片中民居屋檐下懸掛的燈籠，燈籠顏色混亂，甚至有白色的和藍(lán)色的。顯然是一種不深刻理解中國文化，一

14、味追求場景色彩效果的結(jié)果。,,,中國古典園林藝術(shù)在《功夫熊貓》場景中構(gòu)圖的運用 中國古典園林包括皇家園林和江南私家園林。皇家園林面積大，裝飾豪華，色彩金碧輝煌，表現(xiàn)出恢弘的皇家氣派。而江南園林突出“玲瓏、活潑、通透、淡雅”，將秀麗、雅致的風(fēng)格表現(xiàn)得淋漓盡致。其中影片剛開始，熊貓家招待客人吃面的場景中，熊貓家做生意的地方即為園，可以看到一些中國園林中典型私家園林的典型符號——月亮門、竹子和漏窗。,,,中國古典宮殿建筑在《功夫熊貓》

15、場景中的氣氛渲染作用 烏龜大師選龍之武士的玉石殿，把我們帶進(jìn)了中國古典宮殿建筑的場景。宮殿建筑給人最深的印象是一大片金黃色的琉璃瓦屋頂。但是影片中采用的是宮殿建筑來作為故事的場景，這可能是外國人對中國古典建筑理解上缺乏細(xì)致的推敲。不過中國古典宮殿建筑在形式和色彩方面有很多相似之處。影片通過古典宮殿建筑其強(qiáng)烈而鮮明的色彩和超大的尺度體量感，渲染一種強(qiáng)烈的嚴(yán)肅氣氛，烘托功夫的至高無上的境界，使人肅然起敬。,,,江南古橋在《功夫熊貓

16、》場景中的意境表達(dá) 影片中把江南古橋作為背景那個場景只有短短的幾秒，但是不可缺少的意境表達(dá)，有水有橋，才能表達(dá)出江南的那種靈動的感覺。才能突顯出那份江南煙雨如夢如幻的意境。古橋是水鄉(xiāng)所不可或缺的建筑元素。,,中國元素之對話獨白,There are no accidents. 一切早已注定。One meets its destiny on the road he takes to avoid it. 何必躲呢，躲不

17、過的。（躲得了初一，躲不過十五。）There is a saying, yesterday is history. Tomorrow is a mystery. But today is a gift, that is why it’s called the present (the gift). 俗語說，既往者之不鑒，來者尤可追！那就是為什么今天是present(現(xiàn)在/禮物),,look at this tree，I can n

18、ot make it blossom and suit me, nor make it bear food before it’s time. 看著這棵樹，我不能讓樹為我開花，也不能讓它提前結(jié)果。no matter what you do,that seed will grow to be a peach tree.You may wish for an apple or an orange，but you will get a

19、peach． 無論你做了什么，那個種子還是會長成桃樹。你可能想要蘋果或桔子，可你只能得到桃子，那個種子還是會長成桃樹。（種瓜得瓜，種豆得豆）,,Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear