《現(xiàn)代西班牙語》第三冊課文講解及答案

1、LIBRODELPROFESLECCIN1現(xiàn)西第三冊第一課非常的詳細，希望大家好好學(xué)習(xí)。我們先來看VOCABULARIO，我們老師好像是按這個順序教的。第1個，poderque，可能，后接虛擬式。例句：PuedequenovengaTigerLimaana.明天泰哥李可能不會來。（老哥，我先拿你開刀?。┑?個，hablante，名詞，單復(fù)數(shù)相同，指說某種語言的人。只用于hispanohablante，講西班牙語的人。接著啊，conjun

2、to，名詞，全部，整體的意思。和en組成詞組enconjunto，即從總體上來看，總的說來的意思。我們看個例句吧，這樣更好掌握一些：LaspinturasdeDongdongquemeenvianocheenconjuntomeparecenbuenas.昨晚東東發(fā)給我的那些畫，總的來說，我覺得不錯。（因為昨天我向東東要幾張好看的綠色畫當(dāng)桌面，結(jié)果他發(fā)了好多給我，呵呵。）另外，conjunto也是一個形容詞哦，意思是聯(lián)合的，共同的，如：

3、accinconjunto，聯(lián)合行動；esfuerzosconjuntos，共同努力。還有conjuntado，是結(jié)合的；配合的的意思，如：unequipobienconjuntado，一個配合得很好的球隊。contempneo，形容詞，當(dāng)代的，現(xiàn)代的，如：lahistiacontempnea現(xiàn)代史；同時期的，如：Celina、愛上冒險島yyosomoscontempneas。Celina、愛上冒險島（你的西語名是什么呀？這五個字打起來

4、老費力的?。。┖臀沂峭瑫r期的人。以上四個詞同時出現(xiàn)在課文中的“Puedequemuchosdeustedesyasepanelnmerodesushablantesyellugarqueocupaenelconjuntodelapoblacindelmundocontempneo.”現(xiàn)在大家可以理解這句話的意思了吧？！extenderse，我們直接鏈接LXICO里的第一個extender（se）A.tr展開，打開1.Extiendeel

5、mapaydinosdndeestnlospaseshispanoamericanos.把地圖打開，并告訴我們那些講西班牙語的美洲國家在哪里。2.Laancianahaextendidolasropasbajoelsolparaquesesequenmsrpido.老太太把衣服晾開在太陽下面，以便干得更快。3.Estabanextendiendoelplanocuolaniaseacercyloensuci.小女孩走進他們展開的地圖，把

6、它弄臟了。注：大家能分清mapa和plano嗎？不管了，我還是多嘴一下吧：mapa指大范圍的，國家地圖或世界地圖，而plano則是指城市地圖，反正就是那些小范圍的。B.tr擴大，延伸1.Estepashaextendidosusrelacionesdiplomticasycomercialesltimamente.LIBRODELPROFESLECCIN173regionalismom.1、地方主義2、地方色彩crecimientom.

7、增長要了解這個詞，我們需要先了解其動詞形式：crecer，這個學(xué)過了嗎？我不記得了。如果學(xué)過了我也多嘮叨幾句吧！crecerintr1、增加，增大：Lapoblacinvacreciendo.人口在增長。2、生長，長大：Amyhacrecidomucho.Amy長大了好多。3、（河水等）上漲，漲潮crecesf.pl過量，有余Pagconcrecessudeuda.他多還了欠款。crecidaf.（河水）上漲：tempadadecrec

8、ida汛期crecidodaadj1、增長的，（河水）上漲的：Elroestabacrecido.河水已上漲。2、長大的，成年的：TigerLitienesuhijotodavanocrecido.泰哥李的兒子還未長大成人。3、巨大的，大量的：unacantidadcrecida巨額crecienteadj.成長中的，增長著的demogrficoadj.人口的densidaddemogrfica人口密度demografaf.人口統(tǒng)計學(xué)d

9、emgrafom.人口統(tǒng)計學(xué)家potencialidadf.潛力這個我看還是先從另一個名詞來認識它吧，就是potenciaf.1、力，能力potenciahidrulica水力2、威力；力量：potencianuclear核力量3、強國，大國：laspotenciasimperialistas帝國主義強國enpoencia潛在地，可能地接著我們再來看形容詞性的potencial1、有力量的，有威力的2、潛在的，有潛力的。居然這個詞也會是

10、名詞，陽性，意思就是潛力；力量：potencialeconmico經(jīng)濟潛力狂暈?。?！debidoa由于，因為上面講extenderse的時候就有一個例句，所以就不講了。cuantitativoadj.數(shù)量的這個詞用腳趾頭想也應(yīng)該想到肯定和cuntocuanto脫不了關(guān)系。從我們最初接觸的口語——Cuntosaostienes?Cuntomealegraverte!到cuantoadj.若干，多少：Colocaremoscuantasme

11、sashaganfalta.需要多少桌子我們就放多少桌子。我們認識了這兩個詞，今天我們應(yīng)該不難記下cuantitativo這個詞吧？！ONU（laganizacindelasNacionesUnidas）聯(lián)合國（安南終于下去了，看到他就不舒服，特別是一說話那兩只手總是十指交叉，哼！）estipulartr.規(guī)定如：estipulaloquesedebetraer規(guī)定必須帶來的東西estipulacinf.（條約、契約等的）條款；規(guī)定em

12、pleartr.使用：Esapalabrayanoseemplea.那個詞已經(jīng)不再用了。其實我們最早認識的empleado職員（第一冊學(xué)的吧）就和這個詞有關(guān)系，由此我們可以了解到，emplear還有雇用的意思，例如：Tehanempleadoenmicompaa.我的公司錄用了你。一課的詞語真是太多了，但是專業(yè)老師就是這樣授課的，因為我是書面上的，所以較之要省略多了。cotidianoadj.日常的trabajocotidiano日常工