生命之樹的22條路徑agardenofpomegranates

1、AGardenofPomegranates生命之樹的22條路徑ByIsraelRegardie背景脈絡(luò)背景脈絡(luò)1.這本aGardenofPomegranates的內(nèi)容是HermeticKabbalah的哲學(xué)面，作者是IsraelRegardie，第一版是1931年。原著「石榴之園」2.IsraelRegardie生于1907年、逝于1985年。Regardie在年輕時(shí)當(dāng)過幾年AleisterCrowley的秘書，并在Crowley身邊看

2、文獻(xiàn)自學(xué)魔法，因?yàn)镃rowley教得很少。然后他加入了后期StellaMatutina，再回到美國，在StellaMatutina和其他GoldenDawn的分支都停止運(yùn)作后，Regardie成為了第二個(gè)大量出版GoldenDawn資料的人，而第一這樣做的人是Crowley。Regardie一直在保留并推廣GoldenDawn資料工作，并認(rèn)為在追尋超越性魔法之前，最好有某種形式的自我了解、心理治療、內(nèi)在成熟與整合。在晚年，Regardi

3、e替一個(gè)新成立的GoldenDawn組織作顧問，這個(gè)多年后的GoldenDawn已非原來的GoldenDawn，但繼續(xù)將GoldenDawn的教導(dǎo)傳下去，直到現(xiàn)在。3.我無法盡譯原書，甚至無法摘錄其中若干段，只能跳譯意譯，其中必定會(huì)有一些錯(cuò)漏與誤解，一切的權(quán)威都要?dú)w于原文。這本跳譯的目標(biāo)是拋磚引玉，希望有更多人能了解卡巴拉、赫爾密斯之學(xué)、西方魔法等的資料，也希望將來有更多人投入于翻譯為中文的工作。4.這本著作我只將焦點(diǎn)集中于生命之樹的2

4、2條路徑，而關(guān)于簡介與10個(gè)Sephiroth，則請(qǐng)參考我跳譯的「卡巴拉生命之樹簡介」，原著是DionFtune的theMysticalQabalah。5.歡迎聯(lián)系tlolaymen@sites.sitetlolaymentlolaymen.blog.6.希望我們的工作不斷開展、許多工作尚待接手。謝謝你的興趣與參與其中！ChapterChapterIHisticalSurvey歷史的探究1.卡巴拉、QBL、的字源是「接受」，它是猶太的一

5、種密傳教導(dǎo)，歷史超過2000年。以下的歷史比較冗長，可以直接跳到第二章，只因在上一篇的卡巴拉簡介沒有寫歷史，才譯這一部份。2.卡巴拉其中兩本經(jīng)典是SepherYetzirath形成之書，以及SepherhaZohar光輝之書。前者的作者不確定，后者的作者是卡巴拉師SimeonbenYochai，編著者是MosesbenLeon。兩者都超過1000年歷史。3.歷史上有紀(jì)錄的卡巴拉學(xué)校是在西班牙的Gerona，盡管卡巴拉在這之前就有長遠(yuǎn)歷史

6、的口傳教導(dǎo)。建立者是IssactheBlind，他有兩個(gè)學(xué)生，Azariel及Ezra。前者寫了一本theCommentaryontheTenSephiroth。然后歷史上記錄的卡巴拉師有Nachmanides，生于1195年。接下來是12世紀(jì)的IssacNasir及JocabbenSheshet，后者講述了關(guān)于「無限」、「投生」等等的主題。4.再來是也在西班牙的SchoolofSegovia，著名的有TodrasAbulafia。在其

7、后的1240年出現(xiàn)了AbrahamAbulafia，他探索了魔法面的卡巴拉，可能他用的方法沒有現(xiàn)在的完善，以致大部份是失敗的。5.其后就是theZohar現(xiàn)世的日子，它吸收、綜合了之前學(xué)派的思想，講述了上帝的流溢、宇宙之進(jìn)化、靈魂的轉(zhuǎn)世和它回歸于一的事情。Zohar是如此的重要，使得我們稱在其后的子為「后光輝之書時(shí)代」。6.其后被theZohar吸引的有RaymondLully，他嘗試從卡巴拉中尋得「?jìng)ゴ蠊ぷ鳌怪馈６?7世紀(jì)前出現(xiàn)的

8、重要卡巴拉師有：AbrahamIbnWakar、PicodiMirola、Reuchlin、MosesCdovero、IssacLuria等等。7.MosesCdovero處理主要是哲學(xué)面的卡巴拉、對(duì)魔法面沒有涉入。這與IssacLuria相反，對(duì)冥修與神秘主義有很高的涉入，他寫了關(guān)于靈魂轉(zhuǎn)世的著作haGilgolim，而他的學(xué)生ChayimVital則根據(jù)老師的教導(dǎo)寫了EtzChayim、生命之樹。8.后來在18世紀(jì)前葉有Israel