2_柏林市總體規(guī)劃戰(zhàn)略

1、‘、口、口如、口柏林市總體規(guī)劃戰(zhàn)略諾爾曼福斯特著朱品凡譯柏林的統(tǒng)一產(chǎn)生了全球性對(duì)其城市將來(lái)發(fā)展的興趣。市政當(dāng)局被各種規(guī)劃申請(qǐng)和有興趣的集團(tuán)圍得水泄不通大家都希望參與這令人興奮的再開(kāi)發(fā)。反過(guò)來(lái)當(dāng)局的反響是實(shí)施全局性的發(fā)展戰(zhàn)略。然而迫切需要的是一綜合性的總體規(guī)劃以便在這種全局性的方式和來(lái)自單個(gè)場(chǎng)地開(kāi)發(fā)的壓力之間協(xié)調(diào)平衡。這樣得先以熟慮、節(jié)制的方式備制一份精心的發(fā)展綱要既能轉(zhuǎn)變城市又不損害其歷史和個(gè)性。柏林墻的位置相對(duì)較人為地間隔在一行政區(qū)與

2、另一行政區(qū)的分界線(xiàn)上。一然而它在世界上的政治重要性以及現(xiàn)代在那兒發(fā)生的事件意味著它不可避免地成為柏林總體性的一個(gè)部分。永久性地抹掉這一區(qū)域目前權(quán)當(dāng)是墻區(qū)的命運(yùn)將是對(duì)未來(lái)后代否認(rèn)這段城市歷史的存在。這也意味著失掉了一項(xiàng)獨(dú)特的發(fā)展?jié)撃芏@種潛能一直在歷史上為世界各個(gè)城市所利用。歐洲許多地方的城市外圍防御建筑在城市擴(kuò)展超越其界線(xiàn)時(shí)以及防御要求不成為首要間題時(shí)己被拆除。這塊處于密度較大、范圍較廣的社區(qū)中心的寶地可以以相對(duì)較低的成本提供公用空地的

3、新機(jī)會(huì)。把這點(diǎn)與控制得體、并可能提高這塊公用寶地周?chē)貎r(jià)的發(fā)展綱要聯(lián)系起來(lái)就可以保存歷史創(chuàng)造新的城市綠地使高質(zhì)量的發(fā)展成為可能呂法蘭克福和維也納正是取得這種效果的兩個(gè)范例。專(zhuān)月討論會(huì)在參加“柏林中心”座談會(huì)以及在受到來(lái)自那些對(duì)城市改造頗有興趣的私人開(kāi)發(fā)商的額外壓力后我們從城市設(shè)計(jì)的角度出發(fā)對(duì)統(tǒng)一東西柏林的含義進(jìn)行了調(diào)查。我們?cè)诘诙窝h(huán)研究旅行時(shí)重訪(fǎng)了這一城市并以室內(nèi)設(shè)計(jì)談會(huì)的形式在倫敦評(píng)價(jià)了研究結(jié)果。歷史我們開(kāi)始從時(shí)間上去回顧了伯林的

4、歷史發(fā)展。該市多年來(lái)的發(fā)展形式與其它歐洲中心城市類(lèi)似但在世紀(jì)末時(shí)已形成了一個(gè)極為先進(jìn)和精密的城市整體。建筑、城市空間幾街道形式、景觀與水體相互聯(lián)系形成了一個(gè)獨(dú)特的城市形體并具有強(qiáng)烈的個(gè)性。西邊中心柏林以往在人們面前刻畫(huà)的本己形像強(qiáng)求人們?cè)趧?dòng)物園西南部設(shè)查一城西中心。近年來(lái)這一區(qū)域在原來(lái)幾乎是廢墟的場(chǎng)所上迅猛發(fā)展在離歷史中心處提供了一個(gè)新的焦點(diǎn)。東邊中心東柏林的旅游圖把城市的這一部分可看到的中心示意為厲史核心遺址。由于這一擴(kuò)建規(guī)劃已有了向

5、東邊發(fā)展的可預(yù)性與先決性方向。歷史轉(zhuǎn)變不管是東邊部分還是西邊部分都因戰(zhàn)爭(zhēng)和政治沖突而受到破壞。不過(guò)城市堅(jiān)固的街道布局作為城市的基本結(jié)構(gòu)還是保留下來(lái)了并肯定可為將來(lái)發(fā)展提供基本框架。盡豐了丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫丫國(guó)外城市規(guī)劃建設(shè)決二‘‘‘‘二二“二二“‘人‘‘入二二‘‘‘美推出世紀(jì)示范屋美國(guó)加州北部的羅克鎮(zhèn)、最近推出一座’世紀(jì)示范屋”供人們參觀。“示范屋”采用了節(jié)能先進(jìn)技術(shù)耗電量比普通節(jié)省

6、。室內(nèi)一切系統(tǒng)均為自動(dòng)控制主人只需發(fā)出聲音指令即可開(kāi)關(guān)空調(diào)、電燈和音響裝置而且還會(huì)同主人對(duì)話(huà)。該“示范屋”總造價(jià)為萬(wàn)美元?！聡?guó)的“太陽(yáng)住宅”德國(guó)建筑師特多特霍斯特由向日葵的聯(lián)想把自己的住房設(shè)計(jì)成象向日葵花一樣始終向著太陽(yáng)以充分利用太陽(yáng)能。這座噸重的建筑物外形象金字塔和宇宙飛船的雜交體基座是由地下室根柱子支撐的環(huán)形軌道個(gè)驅(qū)動(dòng)頭在小時(shí)內(nèi)將住宅旋轉(zhuǎn)。度始終對(duì)準(zhǔn)太陽(yáng)夜晚又回到初始位置。在住宅的四角各設(shè)一個(gè)作為太陽(yáng)能收集器的溫室。夏天天氣炎熱

7、時(shí)可以把窗戶(hù)遮住并從地下室送冷風(fēng)。房頂設(shè)有平方米的太陽(yáng)能電池平均可提供冠小時(shí)電能其中只有沁褲旋轉(zhuǎn)電機(jī)消耗掉。此外房頂還設(shè)有用于收集供地板加熱的熱水器。在冬季寒冷上接頁(yè)一個(gè)城市卜現(xiàn)在統(tǒng)一的城市有著一個(gè)東、西的核心動(dòng)物園兩面的雙重焦點(diǎn)。歷史與過(guò)去的轉(zhuǎn)變已形成了目前的形勢(shì)也將影響該城市未來(lái)的發(fā)展。戰(zhàn)略規(guī)劃把這城市的兩半結(jié)合起來(lái)重要的是街道格局要通過(guò)柏林墻區(qū)再連結(jié)起來(lái)。把這葉荒蕪的區(qū)域轉(zhuǎn)變?yōu)槌鞘泄珗@會(huì)產(chǎn)生在這甲舒適的公共場(chǎng)地周?chē)碳の磥?lái)發(fā)展的潛

8、力。初步研究要為該市開(kāi)辟一個(gè)新的公共空地網(wǎng)絡(luò)使城市空間得以結(jié)合而富有生氣振興河流區(qū)域并提供一個(gè)新的發(fā)展焦點(diǎn)這將為該市作為一個(gè)整體的未來(lái)發(fā)展建立一個(gè)牢固的戰(zhàn)略結(jié)構(gòu)?！刨澚宜勾蠼衷摻州S線(xiàn)與烏特登林頓大街相交并橫過(guò)柏林墻的一個(gè)區(qū)域?！斗ㄌm克福特公民聯(lián)合報(bào)》三好要求我們對(duì)此十字街口提出建議。由于已制定了加強(qiáng)現(xiàn)存街道格局和連接幾條東一西向大街的戰(zhàn)略排德烈斯大街的合理發(fā)展就是要修整現(xiàn)存街道結(jié)構(gòu)。單個(gè)場(chǎng)所的發(fā)展將以有力的規(guī)劃指導(dǎo)為依據(jù)制定高度限制以