從請求言語表達(dá)透視中西文化差異-畢業(yè)論文

1、從請求言語表達(dá)透視中西文化差異從請求言語表達(dá)透視中西文化差異［摘要］［摘要］言語行為是語用學(xué)研究的一個重要領(lǐng)域，而“請求”言語行為是言語行為經(jīng)常涉及的論題之一。在跨文化交際中，因文化沖突而造成的交際失敗時有發(fā)生。本文通過對英漢兩種語言中請求言語的策略進(jìn)行分析和對比，并通過對中西兩種文化的比較，揭示兩種不同的語言的請求策略背后的不同文化內(nèi)涵。通過文章的分析與闡述，以期不僅使處在兩種文化下的人們了解對方的文化，同時對提高跨文化交際的成功率有

2、所幫助。［關(guān)鍵詞］［關(guān)鍵詞］請求策略跨文化交際文化差異目錄引言…………………………………………………………………………………（1）一、請求言語行為研究綜述…………………………………………………………（2）二、英語請求言語行為特征…………………………………………………………（2）（一）直接請求策略…………………………………………………………………（2）（二）規(guī)約性間接策略………………………………………………………………（3）（三）非規(guī)約性

3、間接策略……………………………………………………………（4）三、漢語請求言語行為特征…………………………………………………………（4）（一）直接請求策略…………………………………………………………………（4）（二）規(guī)約性間接策略………………………………………………………………（5）（三）非規(guī)約性間接策略……………………………………………………………（5）四、漢語請求言語與英語的差異……………………………………………………（6）五、造成中