關(guān)于日語中屬性形容詞和感情形容詞之探析

1、關(guān)于日語中屬性形容詞和感情形容詞之探關(guān)于日語中屬性形容詞和感情形容詞之探析一筆者在長期的日語教學(xué)中發(fā)現(xiàn)，學(xué)生經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)這樣類似的錯(cuò)誤句子，如：（1）王さんは嬉しい。∕小王很高興。（）（2）りさんは本が眠い。∕小李看書發(fā)困。（）這些錯(cuò)誤充分暴露了學(xué)生對(duì)形容詞的概念不清晰，對(duì)屬性形容詞和感情形容詞的關(guān)系不清楚。因此，掌握好形容詞，弄清楚日語中屬性形容詞和感情形容詞的概念及其聯(lián)系和區(qū)別，是學(xué)好日語形容詞的重點(diǎn)，也是本文想要探討的重點(diǎn)。二日語中

2、的形容詞是用言的一種，具有形態(tài)變化，能獨(dú)立構(gòu)成謂語。從意義和用法對(duì)形容詞分類，可以把形容詞分為屬性形容詞（如：広い、美しい等）和感覺形容詞（如：嬉しい、ほしいい等）。屬性形容詞主要表示事物的客觀屬性、狀態(tài)；感覺形容詞則表示說話人的主觀感情，如：喜、怒、哀、樂、愛、憎、好、惡等感情，以及疼痛、痛2.感覺形容詞可以接對(duì)象語，中間用助詞が連接，屬性形容詞一般不接對(duì)象語。（9）（私は）この製品のデザインが好きです。∕（我）喜歡這個(gè)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)。這

3、里需要補(bǔ)充的是，感覺形容詞接對(duì)象語的情況各不一致，主要有以下三種。第一，如：ほしおいまぶしい之類的不加對(duì)象語，句子就難以成立。（10）（あなた）誕生日に何が欲しいですか。∕（你）過生日想要什么？（11）僕は電燈が眩しい。∕電燈晃我的眼睛。第二，ねむいだるい之類的則不需要加對(duì)象語。（12）眠い！眠い！∕困了！困了?。?3）身心が何となくだるい∕（我）身心疲憊。這里的身心是だるい的動(dòng)作發(fā)出者.cOm，而不是動(dòng)作涉及者及對(duì)象語。（2）りさんは