考研翻譯碩士百科知識名詞解釋宗教信仰(一)

1、1.宗教：宗教是一種奇特的文化形態(tài)。就其本質(zhì)而言，它是人對客觀環(huán)境(包括自然界和社會生活)錯誤的感覺、認(rèn)識及至荒謬解釋的結(jié)果。它所反映的是人與自然以及人與社會的兩種關(guān)系，是人對這兩種關(guān)系的評價、態(tài)度和處理方式。但不論哪一種宗教，體現(xiàn)在這兩種關(guān)系中的人，都是軟弱無力、屈服環(huán)境、聽?wèi){擺布的，都是忽視惑取消人的自身力量和積極性的，因而宗教的本質(zhì)作用總是消極的。因此，我們說，宗教作為一種文化，它是扭曲的、畸形的，與人的發(fā)展和社會背道而馳的文化。

2、但宗教也并非毫無意義可言。由于它在一定的時空范圍內(nèi)影響了人類的思想感情和生活方式，制約了社會繁榮和歷史發(fā)展，并且直到現(xiàn)在它的文化形態(tài)還繼續(xù)存在，繼續(xù)發(fā)生作用，因而又是了解和認(rèn)識人類歷史和民族文化最有價值的社會現(xiàn)象之一。在不同的宗教之間進(jìn)行一些比較研究，就會發(fā)現(xiàn)不同民族之間的心態(tài)、思維、氣度和想像力，存在著相當(dāng)驚人的差異。2.封禪：中國古代祭祀天地的禮儀之一。所謂“封禪”，就是由帝王來拜祭天地?！胺狻?，是在泰山頂上設(shè)壇祭天“禪”，是在泰山

3、附近的小山上祭地，較為著名的是在梁父(梁甫)山上，故史書上多說“封泰山而禪梁父”。封禪的目的是帝王取得天下后，以天子身份祭告天地，以表示自己的統(tǒng)治符合天意，合乎正統(tǒng)。封禪儀式隆重，耗資巨大，并不是所有的帝王都能做到。史書記載的第一個封禪的帝王是秦始皇，第二個是漢武帝，還有東漢光武帝劉秀、唐高宗、武則天、唐玄宗，宋真宗是中國歷史上最后一個封禪的皇帝。3.三論宗：以研習(xí)《中論》、《百論》、《十二門論》而得名。因鳩摩羅什最早傳譯“三論”，被尊