翻譯碩士考研改革開放40周年詞典流行服飾篇

1、翻譯碩士考研改革開放40周年詞典：流行服飾篇今年是改革開放40周年?；蛟S，你是改革大潮的親歷者；或許，你是改革開放的同齡人；又或許，你出生長大在新世紀(jì)，是改革開放成就的享有者。無論你是誰，對(duì)于改革開放40年間發(fā)生在家庭內(nèi)外的各種變化，一定都有切身的感受。改革開放40年，從喇叭褲、蛤蟆鏡，到露臍裝、吊帶裙，服飾變遷的背后是人們觀念的更新。喇叭褲flaredtrousersbellbottomedpants上世紀(jì)80年代初，喇叭褲在全國流行

2、(afashiontrendnationwide)，堪稱中國時(shí)尚界最初的冒險(xiǎn)(theinitialadventureinChinesefashionindustry)。改革開放的大潮令人們的內(nèi)心變得五彩斑斕，喇叭褲張揚(yáng)的曲線無疑是這個(gè)時(shí)代的青春宣言。直至今日，喇叭牛仔褲(flaredjeans)引領(lǐng)的復(fù)古風(fēng)潮還在繼續(xù)。喇叭褲穿好了的確比鉛筆褲(pencilpants)更顯瘦，比闊腿褲(loosepants)更百搭!蝙蝠衫batwings

3、leevedblousebatwingblouse健美褲是如今流行的緊身褲或打底褲(leggings)的前身，是20世紀(jì)80年代至90年代我國最風(fēng)靡的褲型。健美褲以黑色為主，又名“踩腳褲(anchedpants)”，因褲腳設(shè)計(jì)有踩腳帶而得名。女子穿上后腿部和臀部線條盡顯，可以很好地展現(xiàn)苗條修長的身材（slimfigure）。那個(gè)年代的女性，無論年齡、高矮胖瘦，都有一條健美褲。露臍裝riffbaringtops露臍裝是一種短小緊窄的修身上

4、衣，展現(xiàn)出女性的平坦腹部以及腰部曲線(flatabswaistcurve)。上世紀(jì)90年代，露臍裝開始流行。當(dāng)時(shí)人們思想觀念更為開放(meopenminded)，穿衣打扮講求個(gè)性和多變，露臍裝的流行恰恰反映出人們崇尚個(gè)性、追求自由的心理（pursuitofindividualityfreedom）。吊帶裙slipdress吊帶裙是一種極具時(shí)尚流行氣息，深受年輕女孩喜愛的服裝（fashionablemuchlovedstyleofdres