翻譯碩士外刊閱讀精選蘋果成首家萬(wàn)億美元市值公司

1、翻譯碩士外刊閱讀精選蘋果成首家萬(wàn)億美元市值公司翻譯碩士外刊閱讀精選蘋果成首家萬(wàn)億美元市值公司AppleApplebecomesbecomesfirstfirstcompanycompanytotobreakbreakthroughthrough$1tn$1tnvaluevaluebarrierbarrierApplehasbecomethefirstcompanytoreachatrilliondollarmarketcapitalis

2、ationbeatingoldfoessuchasMicrosoftyoungertechrivalsAmazonAlphabettothemilestone.蘋果(Apple)已成為首家達(dá)到1萬(wàn)億美元市值的公司，擊敗了微軟(Microsoft)等老對(duì)手以及亞馬遜(Amazon)和Alphabet等較年輕的科技行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，搶先達(dá)到這一里程碑。Thelmarkmomentwhenthecompany’ssharepricetouched

3、$207.05inintradaytradingyesterdaycamethankstoacombinationofrobustiPhonesalesavastcapitalreturnsprogrammerunningintohundredsofbillionsofdollars.這一市值大關(guān)是在蘋果股價(jià)周四盤中觸及207.05美元的時(shí)候達(dá)到的，它得益于幾個(gè)因素，包括iPhone銷售強(qiáng)勁和上千億美元的龐大資本返還計(jì)劃。“股票價(jià)格是一

4、個(gè)結(jié)果，本身不是成就，”庫(kù)克今年在接受《FastCompany》雜志采訪時(shí)表示。“對(duì)我來(lái)說(shuō)，關(guān)鍵在于產(chǎn)品和人?！盩rackingApple’srisetothe$1tnmilestonehasbeencomplicatedbythecompany’senmoussharebuybacksincluding$20bninthepastquarteralone.Thecompany’slatestregulatyfilingshowedas

5、harecountof4.83bnsharesasofJuly20.追蹤蘋果市值觸及1萬(wàn)億美元的過(guò)程，因該公司巨額股票回購(gòu)而變得復(fù)雜，該公司僅在過(guò)去一個(gè)季度就為此支出200億美元。該公司最新的監(jiān)管申報(bào)文件顯示，截至7月20日股票數(shù)量為48.3億股。Marketcapitalisationisonlyonemeasureofacompany’ssuccess.Amazon’senterprisevaluewhichtakesintoacc