浙江工商大學(xué)2017考研真題之820翻譯與寫作

1、浙江工商大學(xué)2017年全國(guó)碩士研究生入學(xué)考試試卷（A）卷考試科目：820翻譯與寫作總分：150分考試時(shí)間：3小時(shí)PartOneTransla柱n(80分／150):1.TranslatetheFollowingEnglishintoC撾nese(20分LAsyouwerestartingo舊findingyourwayaroundthiscampusaneconomiccrisisstruckthatwouldclaimmethan5m

2、illionjobsbefetheendofyour企巳shmanyear.Sinceihen、someofyouhaveprobablyseenparentsputoffretireme時(shí)，friendsstruggletofindwk.youmaybelookingtowardthefuturewiththatsamesenseofconcernthatmygenerationdidwhenweweresittingwhereyou

3、arenow.Asyoungwomenyou’realsogoingtograpplewithsoi口euniquechallengeslikewhetheryoullbeabletoearnequaipayfequalwkwhetheryou’llbeabletobalancethedemsofyourjobyourfamilywhetheryou’11beabletofullycontroidecisionsaboutyourmvn

4、health.2.Translate也eFollowingChineseintoEnglish(20分）冬天，在四周都是山地的這里，看見太陽(yáng)的日子真是太少了。今天，難得霧是這么稀薄，空中融融地混合著金黃的陽(yáng)光，把地上的一切，好像也照上→層歡笑的顏色。我走出了這黝暗的小閣，這個(gè)作為我們辦公的地方，〈它整年關(guān)住我?。┪覔P(yáng)著脖子，張開了我的雙臂，恨不得要把誰(shuí)緊緊地?fù)肀饋?lái)。由一條小徑，我慢慢地走進(jìn)了一個(gè)新村。這里很幽靜，很精致，像一個(gè)美麗的園

5、子?？墒悄切﹦e墅里的窗簾和紗門都垂鎖著，我想，富人們大概過(guò)不慣冷清的郊野的冬天，都擠向熱鬧的城市里去了。3.TranslatetheFollowingBusinessEnglishintoChinese(20分）ThemostbasicquestionweneedtoestablishfirstiswhatisaDataManagementPlatfonn(DMP)ADMPletsyoucollectanalyzedataaboutyo

6、urcustomersincludingbehavialgeographicprofiledatafromeverytouchpointinoneplatfm.Theresultisanintegratedpie陽(yáng)reofallyourdatasourcesfrombothyourownfirstp衍tydatathirdparty.Thisstepiscrucialasitletsyouactivatethatdatauseittot

7、argetyourrespectiveaudiencewiththeutmostaccuracypossibleacrossanumberofdifferentmarketingchannels.FurthermetherightD扣fPletsyouseehowyourresultingcampa盼sareperfonninginreal答案寫在答題在民上，寫在試卷上無(wú)效第1頁(yè)共3頁(yè)wouldthreatentopublishthep

8、hotosshowthemtotheirfamilies.Giventheabsenceofaneffectivemechanismtoreininsuchplatfonnsmanystudentsfellintooverdraftcreditcrisistraps.Theremustbetoughrestrictionsontheseloanplat島rms.Thelowthresholdcana饑ractahugenumberofs

9、饑1dentsbutthehiddenriskstendtobeneglected.Manystudentseven陽(yáng)mablindeyetodefaultconditionsoncetheydef汕ltontheirrepaymentsthepenaltysumismuchme也mtheycanbear.FthisreasonthisApriltheMinistryofEducationtheChinaBankingRegulatyC

10、ommissionjointlyissuedadocumentdemingtheestablishmentofawarningmechanismfproblematiconlinelendingoncampus.Thiscaninfmstudentsoftherisksposedthroughphonecallstextmessagescampusbroadcasting.Theremustbeaseverecrackdownonfin

11、ancialfraudstemmingfromonlinelendingplatfonnssoastoprotectcollegestudents’economicmterests.2.WriteanEssaywithin400WdsontheFollowingTopic(40分）VhyIsItSoDifficultfResidentstoStGarbageTheB號(hào)jingMunicipalCommissionofCityManage

12、mentrecentlysaidthatsomecommunitieswillpioneergarbagestingwiththehouseholdwastesbeingcollectedatdifferenttimesofthedayaccdingtothetypeoftrashitis.HoweverasBeijingYouthDailypointsoutBeijinghasbeenlistedasapioneercityfgarb

13、agesottit氈f16yearslirtieprogresshasbeenmade.Somecommunitiescnpiainthattheirresidentsknowlittleabouthowtosτga出age.Ifth缸’strue電itisreallysadnewsbecauseBeijin吝waslistedasoneofeightpioneeringcitiesfgarbagestingin2000ψ飛Nhyisi