2019上海海事大學(xué)812語法與翻譯初試真題

1、第1頁（共6頁）20182018年上海海事大學(xué)攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試試題年上海海事大學(xué)攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試試題（重要提示重要提示：答案必須做在答題紙上，做在試題上不給分）考試科目代碼考試科目代碼812考試科目名考試科目名稱語法與翻譯語法與翻譯I.ChoosefromthefollowingfourchoicesmarkedABCDineachsentencetheonethatbestsuitsthesentencewrite

2、thecrespondingcapitallettersinthenumberedgroupoffiveintheanswersheet(seethefollowingmodel).Thereare50sentencesinalleachofwhichiswthonepoint.(50points)Model:1—5:ABCDA6—10:ABCDA11—15：ACBCA，16—20：BDBAC1.Thereweredifferentna

3、mesfthehiddenpeople:fairieselvespixiesleprechaunsbrowniesgoblinstonamebut.A.afewB.fewC.alittleD.little2.WhenthesecondplanestrucktheWldTradeCentershebegan.A.torunfnthB.runningnthC.runningtonthD.toruntonth3.Sheoftenthinkst

4、hathersixyearsinItalywerewastedshethattimelearningmeItalian.A.butthatmighthavetakenB.fthatshouldhavefoundC.inthatcouldhavespentD.withthatwouldhaveused4.Thewomenrandowntoassisttheminbringinguptheirsealsbutnosoonerthehouse

5、thanavoicewasheardinthepassageamanentered.A.aftertheyreenterB.hadtheyreenteredC.weretheytoreenterD.whentheyhadreentered5.“IloveyoubecauseIloveyouIwouldsoonermeftellingyouthetruththanademeftellingyoulies.”PietroAretinoquo

6、tes.A.madeyoudislikeB.toletyouadmireC.haveyouhateD.youdistastef6.Mrs.Frisbeewasarealestatebrokershelikedbutshewasalsodrawntothestimulationvarietyofthecityafteryearsinthesuburbsraisingchildren.A.thatB.whichC.whatD.fwhich7

7、.ThomasWilliamswasstoppedbythepoliceashecameoutofBluey’sClubonTalbotRoadNottingHill.Heapieceofirondownhislefttrouserlegapetrolbombinhisrightpocketarazbladeinhisinsidebreastpocket:“Ihavetoprotectmyself”hetoldthearrestingo

8、fficer.A.foundtohaveB.wasfoundtohaveC.foundhavingD.wasfoundhaving8.Afewyearsagocomputerswereusedonlyinbusinessinmedicinefscientificresearch______thesedaystheyarecommoninalmostallschools.A.thoughB.whereasC.soD.therefe9.It

9、wasoddthatyoufMargie’saddress.IjustgotaletterfromherthefirstonesinceherfamilymovedonAugust11983.A.shouldhaveaskedB.wouldhaveasked第3頁（共6頁）A.toomuchB.somuchC.muchtooD.muchso23.Theexaminationhasbeencancelled.Youallthatrevie

10、wafterall.A.didn’tneedtodoB.needn’tdoC.needn’thavedoneD.needn’ttodo24.We’vejustinstalledcentralheatingshouldmakeatremendousdifferencetothehousenextwinter.A.whatB.thatC.itD.which25.inIndiathebananawasbroughttotheAmericasb

11、ythePtuguesewhofounditinAfrica.A.iginallycultivatedB.HavingiginallycultivatedC.iginallybeingcultivatedD.Althoughitiginallycultivated26.Thepolicechiefannouncedthatthedeathsoftwoyounggirlswouldsoonbeinquired.A.aboutB.ofC.i

12、ntoD.after27.PerhapsIshouldnothavedonesobutIchangedmymindaboutthenewjobeventhoughIwaslastweek.A.tobestartedB.tohavestartedC.tohavebeenstartingD.start28.MyfriendPaulwasbadlytakeninwhenhepaid$1000fthatsecondhcaritwasnotwth

13、.A.thatallmuchB.allthatmuchC.thatmuchallD.muchallthat29.Typicalofthegrassldwellersofthecontinent.A.itistheAmericanantelopeB.beingtheAmericanantelopeC.istheAmericanantelopeD.theAmericanantelopeis30.Thegreaterthepopulation

14、thereisinalocalityfwatertransptationdisposalofrefuse.A.thegreatertheneedthereisB.istheregreatneedC.greaterneedD.themegreaterneed31.bytransferringtheblamestoothersisoftencalledscapegoating.A.EliminateproblemsB.Eliminating

15、problemsC.TheeliminatedproblemsD.Problemsbeingeliminated32.BelieveitnotlastyearMattearnedhisbrotherwhohasabetterpositioninabigcompany.A.astwicemuchasB.twiceasmuchasC.astwicemuchasD.asmuchtwiceas33.HisdutyfulfilledHenryfe

16、ltagreatweightoffhismind.A.takingB.totakeC.takenD.took34.Whilecrossingthemountainareasallthemenhadgunsfprotectionlesttheybythelocalbits.A.beattackedB.mustbeattackedC.wereattackedD.wouldbeattacked35.Ridcamehomeatnightwhic

17、htimealltheguestshadleft.A.afterB.byC.toD.during36.Ifthewholeprojectbefehagreatdealoftimemoneywouldhavebeenlost.A.wasnotplannedB.hasnotbeenplannedC.hadnotbeenplannedD.werenotplanned37.nocausefalarmtheoldmanwentbacktohisb

18、edroom.A.TherewasB.DueC.AstoD.Therebeing38.Itiscertainthatnofoodisasgoodasearnedbyone’sownlabwhetherphysicalmental.A.suchB.thatC.whatD.one39.shedislikedtheideasofmarriageshethatpoliticalreasonsmightmakeitnecessary.A.Much