2019年天津科技大學(xué)830英語專業(yè)綜合碩士研究生入學(xué)考試大綱

1、2019年天津科技大學(xué)年天津科技大學(xué)830英語專業(yè)綜合英語專業(yè)綜合碩士研究生碩士研究生入學(xué)考入學(xué)考試大綱試大綱專業(yè)綜合考試包括三部分內(nèi)容：英語語言學(xué)、英美文學(xué)和翻譯。1.英語語言學(xué)1.1要求掌握語言學(xué)的基本概念，包括語言學(xué)研究的范圍及語言學(xué)中一些重要的區(qū)別；掌握語言的基本定義和特征。1.2要求掌握語言學(xué)主要分支的基本概念，包括：音位學(xué)、語音學(xué)、形態(tài)學(xué)、句法學(xué)、語義學(xué)、語用學(xué)等。1.3了解社會語言學(xué)、心理語言學(xué)、語言變化、語言與文化、語言

2、習(xí)得等方面的基本內(nèi)容。參考書目：《新編簡明英語語言學(xué)教程》戴煒棟、何兆熊上海外語教育出版社2002年7月版。2.英美文學(xué)2.1要求掌握英美文學(xué)的主要流派、特點(diǎn)及其代表作家的生平、創(chuàng)作思想和代表作品。英國文學(xué)的重點(diǎn)為文藝復(fù)興、啟蒙運(yùn)動、浪漫主義和現(xiàn)實(shí)主義；美國文學(xué)的重點(diǎn)為浪漫主義、現(xiàn)實(shí)主義、自然主義及現(xiàn)代主義文學(xué)。2.2了解英美社會發(fā)展中對文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生較大影響的事件，例如文藝復(fù)興、英國資產(chǎn)階級的革命、清教徒抵美、美國獨(dú)立戰(zhàn)爭、美國內(nèi)戰(zhàn)、第

3、一次世界大戰(zhàn)等。參考書目：《英國文學(xué)簡史》劉炳善河南人民出版社2007年新增訂版?！睹绹膶W(xué)簡史》常耀信南開大學(xué)出版社2008年第3版。3.翻譯3.1要求掌握與翻譯有關(guān)的基本概念，包括翻譯定義、翻譯目的、翻譯標(biāo)準(zhǔn)和譯者條件等方面的內(nèi)容。3.2要求從語言、文體、修辭這三個角度靈活地運(yùn)用好翻譯系列技巧。3.3理論上，對翻譯學(xué)科的發(fā)展有所了解；實(shí)踐上，對時文和經(jīng)典散文譯作有所掌握。參考書目：《新編英漢翻譯教程》孫致禮上海外語教育出版社2007