美國(guó)最地道的300句習(xí)慣用語(yǔ)

1、1.Haveaniceday.祝你今天愉快祝你今天愉快2.Sofarsogood.目前為止一切都好目前為止一切都好3.Takeitleaveit.要就要，不要就拉倒要就要，不要就拉倒4.Keepitup!繼續(xù)努力，繼續(xù)加油繼續(xù)努力，繼續(xù)加油5.Goodfyou.好啊！做得好！好啊！做得好！6.Timeflies！時(shí)光如梭！時(shí)光如梭7.Timeismoney.時(shí)間就是金錢時(shí)間就是金錢8.Thatslife.這就是人生這就是人生9.Nowy

2、ouretalking.這才對(duì)嘛這才對(duì)嘛10.havebutterfliesinonesstomach緊張緊張11.Youaskedfit.你自找的你自找的12.readbetweenthelines字里行間的言外之意字里行間的言外之意13.Therestishisty.眾所皆知眾所皆知14.Alittlebirdtoldme.我聽說的我聽說的15.Itneverrainsbutitpours.禍不單行禍不單行16.Mindyourow

3、nbusiness.不關(guān)你的事兒不關(guān)你的事兒17.Hanginthere.堅(jiān)持下去堅(jiān)持下去18.couldbewse可能更糟可能更糟19.Moneytalks.金錢萬能金錢萬能20.countmeout不要算我不要算我21.Overmydeadbody!想都別想（除非我死了）想都別想（除非我死了）22.gofiftyfiftyonsth.平分平分23.Youcansaythatagain!Yousaidit!你說的沒錯(cuò)；你說對(duì)了你說的沒

4、錯(cuò)；你說對(duì)了24.Lookwhostalking!看看你自己吧！看看你自己吧！25.ItsGreektome.這我完全不懂這我完全不懂26.takemywdfit相信我的話相信我的話27.notonescupoftea不感興趣；不合胃口不感興趣；不合胃口28.Getreal!別鬧了；別開玩笑了別鬧了；別開玩笑了29.headoverheels深陷；完全地深陷；完全地30.Suityourself.隨你高興隨你高興31.Whatsthec

5、atch有什么意圖？有什么意圖？32.letthecatoutofbag泄漏秘密泄漏秘密33.sth.istouchgo危險(xiǎn)的情況；驚險(xiǎn)的；一觸即發(fā)的危險(xiǎn)的情況；驚險(xiǎn)的；一觸即發(fā)的34.beatadeadhse白費(fèi)勁白費(fèi)勁35.Theskysthelimit.沒有限制沒有限制36.onceinabluemoon千載難逢；難得一次千載難逢；難得一次37.Beprepared.準(zhǔn)備好準(zhǔn)備好38.Itseasiersaidthandone.說

6、的比做的簡(jiǎn)單說的比做的簡(jiǎn)單39.havesecondthoughts考慮一下；猶豫考慮一下；猶豫40.behindsomeonesback在某人背后；背著某人在某人背后；背著某人41.Betterlucknexttime.下次運(yùn)氣更好下次運(yùn)氣更好42.comeinhy派得上用場(chǎng)派得上用場(chǎng)43.rainscatsdogs傾盆大雨傾盆大雨44.Firstcomefirstserved.先來先招待；捷足先登先來先招待；捷足先登88.getha

7、vecoldfeet緊張緊張89.havesomeonessightonsth.看好了某樣?xùn)|西；決心要看好了某樣?xùn)|西；決心要90.Honestyisthebestpolicy誠(chéng)實(shí)為上策誠(chéng)實(shí)為上策91.Nosoonersaidthandone.說做就做說做就做92.sleeplikealog睡得很沉睡得很沉93.throughthickthin共同經(jīng)歷共同經(jīng)歷94.allinthedayswk習(xí)以為常；不足為奇習(xí)以為常；不足為奇95.Cu

8、riositykilledthecat.好奇?zhèn)砗闷鎮(zhèn)?6.Greatmindsthinkalike.英雄所見略圖英雄所見略圖97.Somepeopleneverlearn.有些人總是學(xué)不乖有些人總是學(xué)不乖98.Theresnoplacelikehome.沒有比家更溫暖的地方?jīng)]有比家更溫暖的地方99.Youlearnsth.neweveryday.你每天都會(huì)學(xué)到新東西你每天都會(huì)學(xué)到新東西知道新事情知道新事情100.wrapthings

9、up把事情整理一番，做個(gè)結(jié)束把事情整理一番，做個(gè)結(jié)束101.attheofahat立即，隨時(shí)立即，隨時(shí)102.Beautyisonlyskindeep.美麗是膚淺的美麗是膚淺的103.Ittakestwototango.一個(gè)巴掌拍不響一個(gè)巴掌拍不響104.Neverputoffuntiltomrowwhatyoucandotoday.今日事，今日畢今日事，今日畢105.Somepeoplehavealltheluck.有些人就是那么幸運(yùn)

10、有些人就是那么幸運(yùn)106.Dontbesuchapoloser.不要輸不起不要輸不起107.Dontcryoverspiltmilk.覆水難收覆水難收108.Itwouldnthurttoask.問人又不會(huì)怎么樣問人又不會(huì)怎么樣109.haveonesheadintheclouds心不在焉心不在焉110.Neversaydie.決不要灰心決不要灰心111.seeingisbelieving眼見為實(shí)眼見為實(shí)112.Patienceisav

11、irtue.耐心是一種美德耐心是一種美德113.Talkischeap.光說沒有用光說沒有用114.turnoveranewleaf重新開始重新開始115.burnthenightoil挑燈夜戰(zhàn)挑燈夜戰(zhàn)116.grinbearit默默忍受；忍耐著點(diǎn)默默忍受；忍耐著點(diǎn)117.sametoyou同樣祝福你同樣祝福你118.sth.isbetterthannothing有總比沒有強(qiáng)有總比沒有強(qiáng)119.Oppositesattract.異性相吸

12、異性相吸120.Thefeelingismutual.有同感有同感121.thecalmbefethestm暴風(fēng)雨前的寧?kù)o暴風(fēng)雨前的寧?kù)o122.Theearlybirdcatchesthewm早起的鳥兒有蟲吃早起的鳥兒有蟲吃123.Betterleftunsaid.最好還是不要說最好還是不要說124.Tomrowisanotherday.明天又是嶄新的一天明天又是嶄新的一天125.comeoutinthewash真相大白；得到圓滿的結(jié)果