新視野英語讀寫教程英語book1·unit1-4translation

1、第0頁共9頁Translationunit1sectionAA.TranslatethefollowingintoEnglish.1.你昨晚在晚會上玩得開心嗎？(haveagreattime)Didyouhaveagreattimeatthepartylastnight2.這個學(xué)期她選修了英語、計算機(jī)和駕駛?cè)T課程。(takeacourse)ThistermshehastakencoursesinEnglishcomputerdrivi

2、ng.3.他女朋友幫了他很多忙，他欠她的情。(haveadebt)Hehasadebttohisgirlfriendwhohashelpedhimalot.4.我明白了一個道理：永遠(yuǎn)不要讓你的朋友失望。(letdown)Ihavelearntonething:neverletyourfriendsdown.B.TranslatethefollowingintoChinese.1.Truetherewillbemanypeopleread

3、ytohelpyoubutyouwilloftenhavetotakethefirststepinwhateveryouchoosetodo.的確，會有很多人幫助你，但是無論你決定做什么，你常常得自己的確，會有很多人幫助你，但是無論你決定做什么，你常常得自己走出第一步。走出第一步。2.AsateacherIalwaystellmystudentstowkhardkeepupfromdayone.作為老師，我總是告訴我的學(xué)生從第一天開始就

4、努力奮斗、積極向作為老師，我總是告訴我的學(xué)生從第一天開始就努力奮斗、積極向上。上。3.Farichfulllifeofcollegeyoushouldmakethemostoftheopptunitiesath.想要大學(xué)生活過得充實(shí)、豐富，你應(yīng)該充分利用眼前的機(jī)會。想要大學(xué)生活過得充實(shí)、豐富，你應(yīng)該充分利用眼前的機(jī)會。4.Soasyoubeginyourcollegecareermakeupyourmindtolearnasmuchas

5、possible.因此，在開始大學(xué)生涯時，請下定決心好好學(xué)習(xí)。因此，在開始大學(xué)生涯時，請下定決心好好學(xué)習(xí)?！靖健俊靖健縂ivethepropertranslationstothefollowingChinesephrases.工作地址工作地址Wkaddress已婚已婚Married簽名簽名Signature家庭地址家庭地址Homeaddress出生年月出生年月Dateofbirth全名全名Fullname永久地址永久地址Permanen

6、taddress姓Surname(FamilynameLastname)離婚離婚DivcedDivced性別性別SexSex姓名略稱姓名略稱InitialsInitials年齡年齡AgeAge婚姻狀況婚姻狀況MaritalMaritalstatusstatus未婚未婚SingleSingle名FirstFirstnamename(Given(GivennameFenameChristiannameFenameChristianname)

7、name)Translationunit2sectionAA.TranslatethefollowingintoEnglish.第2頁共9頁likely看來要發(fā)生的；可能的看來要發(fā)生的；可能的cheat欺騙；哄騙欺騙；哄騙understingn.1)[singularU]了解；理解了解；理解2)[U]理解（能）力理解（能）力respectvt.尊敬；敬佩；尊重尊敬；敬佩；尊重n.尊敬；敬重尊敬；敬重truly真正地真正地haveagre

8、atgoodwonderfultime過得愉快；玩得開心過得愉快；玩得開心ontheway在路上在路上toalargeextent在很大程度上在很大程度上onone’sown獨(dú)自；靠自己獨(dú)自；靠自己decideonupon決定決定eventhoughif盡管；即使盡管；即使changeone’smind改變主意改變主意stepbystep一步步地；逐漸地；循序漸進(jìn)地一步步地；逐漸地；循序漸進(jìn)地keepup1)保持（……水平）保持（……水

9、平）2)繼續(xù)（做）某事繼續(xù)（做）某事fromdayone一開始；從第一天開始一開始；從第一天開始makethemostofsomething充分利用某事物充分利用某事物ath即將到來；在手邊；在近處即將到來；在手邊；在近處letsomeonedown令某人失望令某人失望betrueof對……也有效；對……也一樣對……也有效；對……也一樣makeupone’smind決定決定Wdsunit1sectionBexperiencen.1)[C

10、]經(jīng)歷；（常指不尋常的或刺激的）體驗(yàn)經(jīng)歷；（常指不尋常的或刺激的）體驗(yàn)2)[U]經(jīng)驗(yàn)經(jīng)驗(yàn)vt.經(jīng)歷；感受；體會經(jīng)歷；感受；體會adjust適應(yīng)適應(yīng)vi.sensen.[C]感覺；意識感覺；意識vt.感覺到；意識到；覺察到感覺到；意識到；覺察到responsibleadj.1)對（某人，某事）負(fù)責(zé)的對（某人，某事）負(fù)責(zé)的2)對（事故、錯誤、罪行等）負(fù)有對（事故、錯誤、罪行等）負(fù)有責(zé)任的責(zé)任的decision[C]決定；抉擇決定；抉擇n.r

11、esponsibility1)[U]責(zé)任責(zé)任2)[C]職責(zé)；義務(wù)職責(zé)；義務(wù)n.account[C]1)賬戶賬戶2)報道；描述報道；描述n.currentadj.1)流動的流動的2)通用的通用的3)現(xiàn)今的；當(dāng)前的；進(jìn)行中的現(xiàn)今的；當(dāng)前的；進(jìn)行中的n.1)[C]流；水流；氣流流；水流；氣流2)[C]電流電流saving積蓄；存款積蓄；存款n.(plural)credit1)[U]信用；信譽(yù)信用；信譽(yù)2)[C]學(xué)分學(xué)分n.university

12、大學(xué)大學(xué)confuse使糊涂使糊涂vt.supposevt.1)被期望做…；應(yīng)該…被期望做…；應(yīng)該…2)以為；料想；推測以為；料想；推測conj.假如；假設(shè)假如；假設(shè)guardn.1)[C]衛(wèi)兵；守衛(wèi)衛(wèi)兵；守衛(wèi)2)[U]保衛(wèi)；警戒保衛(wèi)；警戒vt.防衛(wèi)；看守防衛(wèi)；看守comftable1)感覺輕松自在的感覺輕松自在的2)舒適的；愜意的舒適的；愜意的adj.dm（有多張床的）大寢室；宿舍（有多張床的）大寢室；宿舍n.[C](=dmity)h