大學(xué)化工專業(yè)英語(yǔ)lesson-5

1、ChlAlkaliRelatedProcesses氯堿工業(yè)與相關(guān)過(guò)程氯堿工業(yè)與相關(guān)過(guò)程Histicallythebulkchemicalindustrywasbuiltonchlalkalirelatedprocesses.縱觀歷史，大部分化學(xué)工業(yè)是建立在氯堿工業(yè)及其相關(guān)過(guò)程之上。Thesegmentisnmallytakentoincludetheproductionofchlinegascausticsoda（sodiumhydro

2、xide）sodaash（derivativesofsodiumcarbonateinvariousfms）fconveniencelimebasedproducts.該部分通常包括氯氣、苛性鈉（氫氧化鈉）、無(wú)水碳酸鈉（以各種形式存在的碳酸鈉的衍生物），以及以石灰為基礎(chǔ)的產(chǎn)品。Sodaashsodiumhydroxidehavecompetedwitheachotherasthemajsourceofalkalieversincevia

3、bleprocesseswerediscoveredfboth.作為堿的主要來(lái)源，自從發(fā)現(xiàn)很多過(guò)程對(duì)于純堿和火堿都是可行的，它們就相互競(jìng)爭(zhēng)。Thepeculiareconomicsofelectrolyticprocessesmeanthatyouhavetomakechlinecausticsodatogetherinafixedratiowhatevertherelativedemfthetwototallydifferenttyp

4、esofproductthiscausesswingsinthepriceofcausticsodawhichcanrendersodaashmelessfavableasanalkali.電解過(guò)程的特殊經(jīng)濟(jì)性意味著，不管對(duì)氯氣和氫氧化鈉這兩種不同類型的產(chǎn)品的相對(duì)需求量如何，你只有以固定的比例同時(shí)制備氯氣和氫氧化鈉。這引起了氫氧化鈉的價(jià)格的搖擺不定，從而使得純堿作為一種堿或多或少有利。Bothchlinecausticsodasodaa

5、shproductionaredependentoncheapreadilyavailablesuppliesofrawmaterials.氯氣氫氧化鈉和純堿的生產(chǎn)都依賴于廉價(jià)的現(xiàn)成的原材料供應(yīng)。Chlinecausticsodarequiresareadysupplyofcheapbrineelectricitysodaashrequiresbrinelimestonelotsofenergy.氯氣氫氧化鈉需要廉價(jià)的現(xiàn)成的鹵水和電力的

6、供應(yīng)，純堿需要鹵水、石灰石和大量的能量。Sodaashplantsareonlyprofitableiftheirrawmaterialsdonothavetobetransptedfar.如果純堿廠的原材料不需要運(yùn)輸?shù)脑?，它們是盈利的。Mostfrequentlyhoweverthequicklimeisnotisolatedffurtherreactionsratherothercompoundsarefedinwiththelim

7、etogivefinalproductsatthelowendofthekiln.然而，最常見(jiàn)的是生石灰并不是下一步反應(yīng)唯一的反應(yīng)物，而是，其他的化合物也會(huì)和石灰一起放入，這樣在窯的較低的末端得到最終的產(chǎn)品。FexamplealuminaironescanbefedintogivePtlcement.例如，將氧化鋁、鐵礦石和沙子放入后，能夠得到硅酸鹽水泥。Sodaashmanufactureoftenaddscoketothelimes

8、tonewhichburnstogiveextracarbondioxideneededfsodaashmanufacture.純堿的生產(chǎn)通常是在石灰石中添加焦炭，它可以通過(guò)燃燒來(lái)提供制備純堿所需的額外的二氧化碳。Slakedlimewhichismeconvenienttohlethanquicklime——ismanufacturedbyreactingquicklimewithwater.熟石灰的生產(chǎn)比生石灰的生產(chǎn)更方便一些，它通

9、常是通過(guò)生石灰與水反應(yīng)制得。About40%oftheoutputofthelimeindustrygoesintosteelmaking.whereitisusedtoreactwiththerefractysilicapresentinironetogiveafluidslagwhichfloatstothesurfaceiseasilyseparatedfromtheliquidmetal.大約40%的石灰工業(yè)的產(chǎn)品用于鋼鐵制造業(yè)

10、。在鋼鐵制造業(yè)中，純堿用來(lái)與鐵礦石中難溶的硅酸鹽反應(yīng)，生成流態(tài)礦渣，礦渣漂浮于表面上，很容易從液態(tài)金屬中分離。Smallerbutstillsignificantamountsareusedinchemicalmanufacturepollutioncontrolwatertreatment.Themostimptantchemicalderivedfromlimeissodaash.較少量但重要的石灰工業(yè)的產(chǎn)品用于化學(xué)品的制造、污染控

11、制和水處理。從石灰石得到的最重要的化學(xué)品是純堿。2.SodaAsh2.純堿純堿TheSolvayProcess.TheprocesswhichwasperfectedbyErnestSolvayin1865isbasedontheprecipitationofNaHCO3whenanammoniatedsolutionofsaltiscarbonatedwithCO2fromacokefiredlimekiln.索爾維工藝。索爾維工藝。