《蝴蝶夢(rebecca)》影評

1、《蝴蝶夢(Rebecca)》影評09級應(yīng)用物理周全祥2009053027作為第十三屆奧斯卡最佳影片的《蝴蝶夢》，同時也是AlfredHitchcock進(jìn)軍好萊塢的第一部作品，而Hitchcock對于很多人來說，不僅是一個名字，更是代表了一種電影手法的精神，是懸疑驚悚的代名詞。看過一些他的作品，總能給人寒毛聳立的感覺，在他的一步一步誘導(dǎo)下，觀眾進(jìn)入了他設(shè)好的陷阱，在他布置完成后，往往會令人們先是一驚，繼而便是隨著思考的深入而越發(fā)感到恐怖，

2、這不是看到可怕的事物的恐怖，而是對通過Hitchcock解讀出來的人性陰暗面的恐懼。對人性的剖析，令他無愧于“懸念大師”的稱號。首先，我想說一下關(guān)于Rebecca翻譯成蝴蝶夢的原因，在我個人看來，其一，在影片的開頭，是以第一人稱敘述的：“LastnightIdreamtIwenttoMerleyagain.”這樣翻譯，也就是借用了“莊周夢蝶”的典故；其二，女主人公的經(jīng)歷，從paidcompanion到mistressofMerley，正

3、如蝴蝶的蛻變；其三，作為影片的線索，Rebecca可以說是美麗地?zé)o可比擬的，但是她的生命又是短暫的，蝴蝶也正是如此，美麗而又易逝。Rebecca是Merley曾經(jīng)的女主人，Maxim的第一任妻子，同時也是影片的線索，但是她并沒有出現(xiàn)，她為除了女主人公外的每個人所熟知，甚至是贊賞。她在影片中第一次被提到是經(jīng)過Mrs.VanPopper之口：“ShewasthebeautifulRebeccaHildreth，youknow.Theysay

4、hesimplyadedher.”而Mrs.VanPopper，在影片中則是一個狂妄自大，尖酸刻薄的女人，通過她來描述Rebecca的美麗，說明Rebecca的美已經(jīng)讓自大如Mrs.VanPopper這樣的人都為之折服。Rebecca第二次出現(xiàn)是在女主人公和管家Mrs.Danvers的對話中“IcameherewhenthefirstMrs.DeWinterwasabride.”第三次是Frith所說的：“Imean，thelateMr

5、s.DeWinteralwaysdidhercrespondencetelephoninginthemningroomafterbreakfast.”第四次則是Mrs.Lacy對Mrs.Danvers評價時提到的“ShesimplyadedRebecca.”第五次是當(dāng)女主人公在海邊尋找狗的時候，碰到的怪人oldBalmyBen所說的：“She’sgoneinthesea，ain’tshe？She’llnevercomebacknome.

6、”第六次則是當(dāng)女主人公問Mr.Crawley關(guān)于Rebecca的相貌時，Crawley回答的：“IsupposeshewasthemostbeautifulcreatureIeversaw.”至此，影片描述了Rebecca身邊的人對她的印象，無一不是美麗，幽默，聰明等等，在他們眼中，Rebecca是全世界最優(yōu)秀的女人，因此，Maxim是世界最幸運(yùn)的男人，他仍然為Rebecca的去世而痛苦。這也就說明了女主人公是因?yàn)榕翸axim傷心而一直

7、沒對自己的丈夫提起Rebecca，這也就為影片以后的令人吃驚的真相埋下了伏筆。作為關(guān)鍵人物，Rebecca不僅僅在周圍人的言語里存在，在Merley里，隨處可見繡著大大字母“R”代表Rebecca的餐巾、本子、圍巾等等。以先入為主的觀點(diǎn)來看的話，這顯然表現(xiàn)了Maxim對Rebecca的思念和難以忘記。如果影片看到這里，那么大部分觀眾應(yīng)該是這樣的一種思路：Maxim深愛著自己的第一任妻子，也就是Rebecca，她無比美麗，同時又風(fēng)趣和聰慧

8、，為自己身邊每個人所欣賞，她的去世是如此的不幸，Maxim更為此而悲痛欲絕，正如影片開始，女主人公第一次遇到MaximRebecca的恐懼和憎恨，以及害怕自己的掩蓋被人發(fā)現(xiàn)，Rebecca對他來說，就是一個魔鬼，一個令他發(fā)瘋的惡魔：“Itwouldn’tmakefsantiy，wouldit，livingwiththedevil？”Hitchcock巧妙地利用了因愛而怒和因恨而怒的兩面性，把觀眾引入了錯誤的邏輯里，從而強(qiáng)化了真相給人的沖

9、擊力，可以說是Hitchcock的獨(dú)具匠心。影片接下來便是因?yàn)镽ebecca失事的船只以及她真正的遺體被發(fā)現(xiàn)而進(jìn)行的第二次審訊。首先是oldBen，那個怪人，但他只會說“Ididn’tseenothin’.Idon’twanttogototheasylum.”這一句話，這也呼應(yīng)了而后Favell所說的Rebecca對Ben的恫嚇，足見雖然Rebecca已去世多時，但她的影響依然加諸于可憐的oldBen身上，也就令觀眾對于Ben第一次的出

10、現(xiàn)而釋然。接下來是船塢主Mr.Tabb的陳詞，他指出了船體被從內(nèi)部破壞，說明Rebecca很有可能是自殺，暗指不排除謀殺的可能性，這也就令希望Maxim免遭牢獄之災(zāi)的觀眾揪起心來，而Favell此時的得意的笑容，恰如其分地暗示了他懷著陰謀的到來。而后便是對Maxim的審訊，在審訊官的不斷逼問下，Maxim失去了理智，就當(dāng)他要說出真相時，女主人公暈倒了，從而令審訊被迫停止，而這個舉動也說明了女主人公逐漸變得成熟而機(jī)智。在大家為接下來的審訊

11、緊鑼密鼓的時候，F(xiàn)avell懷著陰謀再次出現(xiàn)，其目的竟然是企圖對Maxim進(jìn)行敲詐，而依據(jù)便是他那封來自Rebecca的可以排除她自殺可能性的信。這樣，所有的證據(jù)貌似都指向了Rebecca的死是一場謀殺，而Maxim更是具有最大的嫌疑，唯獨(dú)所缺的只是一個證人，也就是Rebecca在倫敦的醫(yī)生Dr.Baker。當(dāng)一行人找到Dr.Baker時，醫(yī)生卻說他從未聽過Rebecca這個名字，也從未聽過Mrs.DeWinter這個稱呼，此時，觀眾不

12、禁呼一口氣，進(jìn)而懷疑是Favell捏造的證據(jù)來勒索Maxim。而對時期的核對后，醫(yī)生突然提起一個人，也就是Danvers，Rebecca曾用的化名，劇情又緊張起來，大家都把注意力匯聚在醫(yī)生的后續(xù)話上：“YouwanttoknowifIcansuggestanymotiveastowhyMrs.DeWintershouldhavetakenherlife？Yes，IthinkIcan.ThewomanwhocalledherselfMrs

13、.Danverswasveryseriouslyill.”“Iknewshewasnotthetypetoacceptalie.She’daskedfthetruthsoIletherhaveit.”“Cancer.Yes，thegrowthwasdeeprooted.Anoperationwouldhavebeennoearthlyuseatall.”Hitchcock再一次令所有人吃驚，而最為震驚莫過于Favell，這個企圖敲詐的小

14、人。癌癥晚期，而非懷孕，如果進(jìn)一步去想的話，那一晚Rebecca是懷著必死的心面對Maxim的，如果Favell接受她信中邀請的話，那么一起被殺死的將是他和Rebecca，這是多么惡毒的一個女人，在自己生命即將結(jié)束之時，還要讓自己的丈夫和情人為自己陪葬。故事至此，大家都為之舒了一口氣，而這時失魂落魄離去的Favell缺給了Mrs.Danvers電話，表達(dá)了自己的失敗和怨恨。值得一提的是，在Favell離開電話亭的時候，他背后經(jīng)過的一個穿

15、大衣戴帽子的胖男人，正是Hitchcock，這個風(fēng)趣的導(dǎo)演用自己的方式來提醒大家，這是電影，并不是實(shí)際發(fā)生的事情。審訊圓滿結(jié)束，在Maxim和Frank開車回家時，Maxim卻表示了自己的不安，要求Frank加快速度。這時，鏡頭切換到了Merley，女主人公正在熟睡，管家Mrs.Danvers舉著蠟燭滿臉陰鷙地四處游蕩，觀眾的心情再一次緊張起來，女主人公的安危系著所有人的心。當(dāng)Maxim到家時，Merley已經(jīng)燃起大火，火勢不可阻擋，而