興化的俗語

1、版版六十四。應(yīng)該出自活字印刷術(shù)，每版都是六十四個(gè)字格。方言中指人一本正經(jīng)，做事呆板，不知變通。有寫成“板”的，有板著面孔的意思，似乎也通。2重砌重落樁。是指一切重頭開始的意思。應(yīng)該是建筑行里的術(shù)語，砌房子前，首先要打樁，后來引申開來。3大鹽賣餿了。意思是那是沒指望的。鹽是不會(huì)餿的，這是一種極度夸張的說法。4鐵炮轟不地。就是不可能有所更改和變動(dòng)了。5田雞要命蛇要飽。田雞就是青蛙，比喻遇上重要的利益沖突時(shí)，就只有各顧自己了。6沒得你的藕。意

2、思指沒有你的份子了。7悶聲大發(fā)財(cái)。指不聲不響的就得了很大的好處。8日不做夜摸索。指白天有時(shí)間不好好干活，到了晚上卻加班加點(diǎn)地干。9人過八十八，不知瘸和瞎。指人到了老年可能會(huì)有各種不如人意的疾病，人不能預(yù)測自己的未來，所以年輕時(shí)不能說大話。10收不起窠來。就是指事情弄得不好收場的意思。11物像主人形。指寵物、物件有像主人的地方，或具有主人的某些特點(diǎn)，多為玩笑話。12無影子造西廂。指說話毫無根據(jù)、憑空捏造的意思。13小伙子屁股三把火。指年輕

3、人火氣大不怕冷。14檐溝里翻船。檐溝，應(yīng)指屋檐下滴水的小溝，也可作陰溝。這里比喻在不經(jīng)意的小地方倒了大霉，或敗給了不起眼的小人物。15一屁十八個(gè)謊。形容人謊言太多。16一肚子穰草。穰草就是稻草，形容人無知，什么都不懂，草包的意思。17油瓶倒了不扶。形容人極其懶惰的樣子。18有人前沒人后。指說話不分場合。19瞎嚼舌頭根子。指信口胡說，搬弄是非。類似的還有嚼舌頭，活嚼蛆，活嚼大頭蛆等，只是程度上稍有不同。20依了草鞋戳了腳。比喻所依托的人不

4、行，而誤了自己的事情。21矮子里頭拔將軍。指本來不夠格，但比較起來還是好的。22王婆賣瓜，自賣自夸。意思是賣貨的總是夸自己的東西好。23八八錢，八八貨，八八生意八八做。指什么規(guī)格的貨就賣什么價(jià)錢。24饞貓鼻子尖。比喻人嘴饞，老遠(yuǎn)就能聞到好吃的東西的味了。25催工不催飯。指催人干活可以，不要催人吃飯。只有吃好飯才能好好地干活。所以說“催工不催飯，催下田也是站”。26抄頭不抄尾。指在轉(zhuǎn)述別人話的時(shí)候顯得沒頭沒尾，丟三落四，雜亂無章。27穿釘

5、鞋拄拐棍。指人做事十分謹(jǐn)慎小心。穿上釘鞋，還生怕跌倒，又拄上拐棍，形容人十分小心翼翼了。28呆子摸橫牌。指打牌時(shí)，人不聰明，卻總能摸到好牌。29到斤不到兩。形容某些人算小賬，斤斤計(jì)較，精得很的樣子，而不會(huì)算大賬，實(shí)際上沒精到家。30兩場小麥一場打。指兩件同類事情一起辦的意思。方言俗語拾零（二）31不蒸饅頭爭口氣。這是一句激勵(lì)自己或用來鼓勵(lì)他人的話，意思指做人凡事要爭氣。相似的有“佛爭一口香，人爭一口氣”。方言俗語拾零（三）61翻空心跟頭

6、。喻指本沒有什么本錢，只有靠借貸來維持生意。62高不成，低不就。指高低都難合自己的意愿。多指婚姻和求職方面的。63哄死人不償性命哄死人不償性命。指處理事情要講究“哄”的藝術(shù)，要懂得淡化矛盾。64黃牛力大，水牛力大。黃牛力大，水牛力大。意思是看看到底誰更有能耐，誰更有本事？65就住他滾。就住他滾。就是放棄或降低自己的要求，按照對方的意思去辦事。66爛桃子滾一堆。爛桃子滾一堆。指沒用的、不好的人聚到一起，多數(shù)用于自謙。67荒年餓不死手藝人。

7、荒年餓不死手藝人。意在強(qiáng)調(diào)學(xué)一門手藝對養(yǎng)家糊口的重要。68黃鼠狼專揀病鴨子咬。黃鼠狼專揀病鴨子咬。指本來就有問題，卻又遭受更大的打擊。69會(huì)做媒人兩頭瞞，不會(huì)做媒兩頭盤。會(huì)做媒人兩頭瞞，不會(huì)做媒兩頭盤。原指做媒的技巧，會(huì)做的替雙方瞞著缺點(diǎn)和不足，不會(huì)做的兩頭調(diào)解，吃力不討好。也引申到其他做事技巧。70甲魚開膛心不死甲魚開膛心不死。取“不死心”之意。71嫁出去的丫頭潑出去的水。嫁出去的丫頭潑出去的水。意思是嫁出去的姑娘就像潑出去的水一樣，

8、再也不算娘家的人了，她的一切活動(dòng)都跟娘家沒有直接關(guān)系。72尖子看一眼，呆子相到晚。尖子指聰明、明智的人。指某處有事，明智的人看一下，弄清啥回事就走開了，而遲鈍的人卻從頭看到尾。借以諷刺那些凡事湊熱鬧的人。73見風(fēng)就是雨，見毛就是鴨。形容還沒把事情搞清就信以為真。74借酒三分醉。指剛喝了一點(diǎn)酒，就借酒裝醉，說醉話，做醉事。75糠籮里跳到米籮里。指從一種不好的生活環(huán)境轉(zhuǎn)換到一種較好的生活環(huán)境，生活質(zhì)量發(fā)生了翻天覆地地變化。76來得早不如來得

9、巧。指剛到就趕上辦事，而早來反而要等待77浪子好穿單，凍得把眼翻。指某些年輕人為了美觀，冬天也穿得很少，結(jié)果被凍得渾身發(fā)抖，眼睛直翻。78老師不在家，學(xué)生滑連叉。指老師不在課堂，學(xué)生就調(diào)皮搗蛋。79債多不愁，虱多不癢。指債務(wù)多了，超出自己的承受能力，心理上反而壓力不大，不再擔(dān)心發(fā)愁。80貓屙屎自打當(dāng)。打當(dāng)，就是打掃。指自己惹下來的麻煩事情自己想辦法解決。81沒得好果子吃。指沒有好下場的意思。多作警告用語。83摸不著頭高頭低。就是指搞不清