英語諺語俗語

1、一、中國諺語160句英譯0.Painpastispleasure.過去的痛苦就是快樂。1.Therethereisawillthereisaway.有志者，事竟成。2.Wellbegunishalfdone.好的開端是成功的一半。3.Eastwesthomeisbest.金窩、銀窩，不如自己的草窩。4.Thereisnoroyalroadtolearning.學(xué)無坦途。5.Lookbefeyouleap.Firstthinkthenac

2、t.三思而后行。6.Itisnevertoolatetomend.亡羊補(bǔ)牢，猶為未晚。7.Lightcomelightgo.來得容易，去得快。8.Timeismoney.時(shí)間就是金錢。9.Afriendinneedisafriendindeed.患難見真交。10.Greathopesmakegreatman.遠(yuǎn)大的希望，造就偉大的人物。11.Afterastmcomesacalm.雨過天晴。12.AllroadsleadtoRome.條

3、條大路通羅馬。13.Artislongbutlifeissht.人生有限，學(xué)問無涯。14.Sticktoityoullsucceed.只要人有恒，萬事都能成。15.Earlytobedearlytorisemakesamanhealthywealthywise.早睡早起，富裕、聰明、身體好。16.Agoodmedicinetastesbitter.良藥苦口。17.Itisgoodtolearnatanothermanscost.前車之鑒

4、。18.Keepingisharderthanwinning.創(chuàng)業(yè)不易，守業(yè)更難。19.Letscrossthebridgewhenwecometoit.船到橋頭自然直。20.Mehastelessspeed.欲速則不達(dá)。21.Nopainsnogains.不勞則無獲。44.Hewhopaysthepipercallsthetune.2誰負(fù)擔(dān)費(fèi)用，誰加以控制。45.Hewhohashealthhashopehewhohashopehas

5、everything.身體健壯就有希望，有了希望就有了一切。46.Nomanisbnwiselearned.人非生而知之。47.Actionspeaklouderthanwds.事實(shí)勝于雄辯。48.Courageresolutionarethespiritsoulofvirtue.勇敢和堅(jiān)決是美德的靈魂。49.Unitedwestdividedwefall.合即立，分即垮。50.Thereisnosmokewithoutfire.無風(fēng)不

6、起浪。51.Manyhsmakelightwk.人多好辦事。52.Readingmakesafullman.讀書長見識(shí)。53.Thebesthseneedsbreedingtheaptestchildneedsteaching.最好的馬要馴，最伶俐的孩子要教。54.Learnyounglearnfair.學(xué)習(xí)趁年輕，學(xué)就要學(xué)好。55.Wisdominthemindisbetterthanmoneyintheh.胸中有知識(shí)，勝于手中有金錢

7、。56.Oncebittentwiceshy.一次被咬，下次膽小。57.Soundinbodysoundinmind.有健全的身體才有健全的精神。58.Seeingisbelieving.百聞不如一見。59.Dogswavetheirtailsnotsomuchinlovetoyouasyourbread.狗搖尾巴，愛的是你的面包。60.Moneyisagoodservantbutabadmaster.要做金錢的主人，莫作金錢的奴隸。6

8、1.Itshardsailingwhenthereisnowind.無風(fēng)難駛船。62.Thepathtoglyisalwaysrugged.通向光榮的道路常常是崎嶇的。63.Livingwithoutanaimislikesailingwithoutacompass.沒有目標(biāo)的生活如同沒有羅盤的航行。64.Qualitymattersmethanquantity.質(zhì)重于量。65.Theonlookerseesmostofthegame.