大學英語閱讀與文化翻譯復習資料

1、大學英語閱讀與文化翻譯復習資料大學英語閱讀與文化翻譯復習資料IamCarlos.IamfromAmericabutIloveItalianfood.Ihavetotakethedersservethefood.Ihavetwofreeeveningsaweek.ButIalwayshavetowkonFridaySaturdayeveningswhentherestaurantisbusy.ThewagesarenotgoodbutIa

2、mnicetocustomerssoIgetalotoftips.IampermanentsoIgetholidaypaythreeweeksayear.IgobacktoAmericaIseemyfamily.ThereIdonthavetoservefoodmymotherservesme!1.Carlosisa______C______.A.bigrestaurantownerB.chefC.waiter2.Carlosloves

3、________A____food.A.ItalianB.BritishC.American3.Carloswks______B______.A.inthedaytimeB.intheeveningsC.atlunchtime4.Therestaurantisusuallybusy______B______.A.onFridaySaturdayafternoonsB.onFridaySaturdayeveningsC.everyday5

4、.Carlosgets________A____.A.holidaypayB.notipsfromthecustomersC.goodwagesLetmetellyouaboutmynewjob.Itsgreat.IwkfCentreCompany.TheyhaveanofficeinLondon.IamtheDeputyMarketingManager.Iamingeofnewspaperadvertisements.Ilikewki

5、ngherebutIdontliketravelingbytube.Itstoobusy!TherearesomeverynicecolleaguesIofteneatlunchwiththeminthecanteen.Westartwkatnineoclock.Lunchisfromoneoclocktotwooclock.ThenIfinishwkat6oclock.Mybrotherwksnearmyoffice.Heisinin

6、surancesometimeswehaveadrinkinthepubintheevening.1.Thewriter______B______newjob.A.doesntlikehisB.likeshisC.islookingfa2.Thewriterwksin______B______.A.insuranceB.marketingC.computers3.Thewriterthinksthetubeistoo_____C____

7、___.A.noisyB.slowC.busy4.Thewriterwksfabout______A______onweekdays.A.8hoursB.9hoursC.10hours5.Thewriterhisbrother_______A_____.A.sometimesseeeachotherB.neverseeeachotherC.seeeachothereverydayHello.MynameisMollyImfromIrel

8、.Itrainthestaffhelpthecustomersespeciallytheimptantones.Francotherestaurantownerdiscusseseverythingwithme.IhavetwofreeeveningsaweekbuttwiceayearIwkeveryeveningwhenFrancoisonholidayIhatethat.IalwayshavetowkonFridaySaturda

9、yeveningswhentherestaurantisbusy.But3.Whenthegardenisinblossomtheone___B_____hasbeenrewarded.A.livinginthecountryB.havingspenttimewkinginthegarden.C.havingagardenofhisown.D.havingbeendiggingplantingwatering4.Peoplewhothi

10、nkhappinessliesinthecitylifewouldfeelthat____A____iftheyhadtoliveoutsideLondon.A.theirlifewasmeaninglessB.theirlifewasinvaluableC.theydidn’tdeserveahappylifeD.theywerenotwthyoftheirhappylife5.Theunderlinedphrase“getawayf

11、rom”inthe3rdparagraphrefersto___C_____.A.dealwithB.doawaywithC.escapefromD.preventfromBydefinitionheroesheroinesaremenwomendistinguishedbyuncommoncourageachievementsselfsacrificemademostfthebenefitsofotherstheyarepeoplea

12、gainstwhomwemeasureothers.Theyaremenwomenrecognizedfshapingournation’sconsciousnessdevelopmentaswellasthelivesofthosewhoadmirethem.Yetsomepeoplesaythatoursisanagewheretrueheroesheroinesarehardtocomebywheretheveryideaofhe

13、roismissomethingbeyondusanartifactofthepast.SomemaintainthatbecausetheColdWarisoverbecauseAmericaisatpeaceourageisessentiallyanunheroicone.Furthermetheoverallcrimerateisdownpovertyhasbeeneasedbyastronggrowingeconomyadvan

14、cescontinuetobemadeinmedicalscience.Culturaliconsarehardtodefinebutweknowthemwhenweseethem.Theyarepeoplewhomanagetogobeyondcelebritywhoarelegendarywhosomehowmanagetobecomemythic.Butwhatmakessomefiguresiconsothersmerecele

15、britiesThat’shardtoanswer.Inparttheirliveshavethequalityofastytotell.FinstancethebeautifulyoungDianaSpencerwhoat19marriedaprincerenouncedmarriagethethronediedatthemomentshefoundtruelove.Goodlookscertainlyhelp.Sodoesaspec

16、ialindefinablemwiththehelpofthemedia.Butnothingconfirmsaniconmethanatragicdeath—suchasMartinLutherKingJr.JohnF.KennedyPrincessDiana.1.Thepassagemainlydealswith________.A.lifedeathB.heroesheroinesC.heroesiconsD.iconsceleb

17、rities2.Heroesheroinesareusually________.A.courageousB.goodexamplestofollowC.selfsacrificingD.alloftheabove3.WhichofthefollowingstatementsiswrongA.PovertyinAmericahasbeeneasedwiththeeconomicgrowthB.Superstarsarefamousfbe

18、ingfamousC.One’slookcancontributetobeingfamousD.Heroesheroinescanonlyemergeinwartimes4.BeautifulyoungDianaSpencerfoundhergenuinelove________.A.whenshewas19B.whenshebecameaprincessC.justbefeherdeathD.aftershegavebirthtoap