附件5 2014版培養(yǎng)方案（中英文對照）

1、附件52014版培養(yǎng)方案（中英文對照）環(huán)境工程專業(yè)培養(yǎng)方案EnvironmentalEngineering專業(yè)代碼（MajCode）：082502專業(yè)名稱（MajName）：環(huán)境工程（EnvironmentalEngineering）一、培養(yǎng)目標體系I.Objectives培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展，知識、能力、素質協(xié)調并進，厚基礎、強實踐、重創(chuàng)新，掌握環(huán)境系統(tǒng)特征、環(huán)境變化過程原理、環(huán)境質量演化規(guī)律的基本理論和基本知識；掌握環(huán)境監(jiān)測、污染

2、控制工程、生態(tài)環(huán)境修復等專業(yè)技能；具備團隊合作與國際視野，并能夠勝任科學研究、教學、環(huán)境管理等方面的復合型人才。Tocultivatestudentswithallarounddevelopmentofmalityintelligencephysiquebalancedconcurrentadvancementinknowledgecapabilitiesqualitiestomasterthefeaturesofenvironment

3、alsystemprincipleofenvironmentalchangingprocesstomasterthemajtechnologyinenvironmentalmonitingpollutioncontrolengineeringecologyenvironmentrestingtohaveabilityofteamcooperationinternationalinsightbecomecomprehensivetalen

4、ttofitthescientificresearchteachingenvironmentalmanagementetc.1.人才培養(yǎng)目標Objectives（1）基本培養(yǎng)目標GeneralObjectives培養(yǎng)的學生要身心健康、知識結構合理，有健全的人格、高尚的人文情懷和社會責任感，有一定的批判思維與創(chuàng)新能力、科學研究能力、語言文字表達能力、終身學習能力和組織管理能力，具有國際視野和團隊合作精神。Studentsarenurtur

5、edtobebothphysicallypsychologicallyhealthy.Theyareexpectedtohaveawholesomepersonalityavaluefhumanisticpursuitsasenseofsocialresponsibilityaswellastheabilitytothinkcriticallyinnovativelygoodwritingcommunicationskillsanien

6、tationtowardslifelonglearningaproficiencyinganizationmanagement.Meovertheyshouldhaveaninternationalinsightbeabletowkwellinateamcontext.A3.Ofmathematicslogicphysics(totrainstudentsinbasiclogicalanalysiscriticalthinkingpro

7、blemsolving)A4現(xiàn)代信息技術的基本知識（讓學生掌握現(xiàn)代網絡技術、通信技術和信息處理技術等的基本知識）A4.Ofmoderninfmationtechnology(IT)(toenablestudentstousemoderntechnologiesregardingtheintercommunicationinfmationprocessing)A5生態(tài)環(huán)境、化學、生命科學、經濟管理等方面的基本知識（讓學生掌握自然環(huán)境與社會

8、發(fā)展、經濟管理與社會科學、科技發(fā)展與文明傳承、文明對話與國際視野等方面的基本知識）A5.Ofecologicalenvironmentlifescienceseconomicmanagement(toprovidestudentswithabasicunderstingofthenaturalwldeconomicscivilizationsociologyetc.)（2）本科生應掌握的專業(yè)知識（本專業(yè)對學生專業(yè)知識的要求）Majspe

9、cificknowledgerequiredfgraduatesincludesA6環(huán)境化學、微生物學、生態(tài)學等學科基礎知識A6.Subjectbasicknowledgeincludeenvironmentalchemistrymicrobiologyecologyetc.A7測量學、工程制圖與CAD等應用技術和工具類課程知識A7.Coursesofappliedtechnologytoolsincludemetrologyengin

10、eeringdrawingCADetc.A8流體力學、化工原理、電氣自動化等工程類理論與技術知識A8.Coursesofengineeringtheytechnologyincludehydrodynamicschemicalprincipleselectricalautomationengineeringetc.A9環(huán)境評價、工程預決算、環(huán)境經濟管理等規(guī)劃類專業(yè)知識A9.Coursesofenvironmentalassessment

11、budgetfinalaccountenvironmentaleconomicsmanagementetc.A10土壤污染環(huán)境修復、大氣污染控制、水污染控制、固體廢棄物處理與處置、物理性污染控制等綜合治理及設計類工程專業(yè)知識A10.Coursesofcomprehensivemanagementdesignincludeenvironmentalremediationofsoilpollutionairpollutioncontrolw