2017年重大大學(xué)英語（2）第三次作業(yè)及答案

1、第3次作業(yè)次作業(yè)一、翻譯題（本大題共一、翻譯題（本大題共3030分，共分，共6小題，每小題小題，每小題5分）分）1.在我21歲生日那天，我收到一束鮮花，附有一張漂亮卡片。我的最初反應(yīng)是它是一個(gè)朋友送的。對(duì)過生日的人來說，這是常見的現(xiàn)象，所以我一點(diǎn)也不吃驚。然而，它原來是一個(gè)我一直暗戀的男孩子送的，我覺得有點(diǎn)緊張和興奮。那晚我在一個(gè)酒吧里喝醉了，找不到回家的路。最后警察來了，幫我回到了家。2.beinvolvedindeteriatefu

2、ndamentalconflictatmosphereproposalconsequencemediacurrentcomethrough在過去二周里，A和B兩個(gè)鄰國卷入武裝沖突。結(jié)果，目前的外交關(guān)系進(jìn)一步惡化。聯(lián)合國秘書長(zhǎng)提出了?；饏f(xié)議，他相信兩國之間關(guān)系的改善是地區(qū)穩(wěn)定的關(guān)鍵。同時(shí)，媒體擔(dān)心如果和平談判失敗，將有嚴(yán)重的后果?？上驳氖?，談判的氣氛很友好。人們預(yù)測(cè)，如果兩國度過戰(zhàn)爭(zhēng)危機(jī)，世界的未來將是美好的。3.要想同時(shí)成為一名成功的職

3、業(yè)婦女和一個(gè)稱職的母親，對(duì)Mary而言，不是件容易的事。她每天似乎在和時(shí)間賽跑。早上吃點(diǎn)面包和牛奶，她就沖到辦公室上班，一天的工作從檢查網(wǎng)上客戶的郵件開始?；氐郊?，她要照顧兒子，教他分辨是非，幫他培養(yǎng)良好的習(xí)慣。一天工作下來，她想看電視放松一下，但她太累了，好幾次看電視的時(shí)候都睡著了。3.用amisare填空Here______somesweatersfyou.4.用a，an填空：Ihave___hourtodomyhomewk.5.用