商務法語e-mail常用句型

1、商務法語商務法語Email常用句型常用句型一、稱呼一、稱呼ChresMesdameschersMessieurs尊敬的女士和先生ChresMesdameschersMessieurs尊敬的客戶Cherscollgues親愛的同事們二、致謝二、致謝Jevousadressemesremerciementsantrieurspourtousvoseffts.對您所作的努力先行致謝。Mercidevotrelettre.非常感謝你的來函。No

2、usvousremercionsdevotrecomprhension.我們感謝您的理解。Nousvousexprimonsnotregratitudedetousvoseffts.我們很感激您所作的努力。Mercibeaucoupdevotrehospitalit.非常感謝貴方的盛情款待。三、祝愿三、祝愿Nousvousprsentonsnosvoeuxlesplussincres.我們通過此信為您送上最誠摯的祝福。Nousvouss

3、ouhaitonsuncommencementpropice.我們祝愿您有一個好的開端。Nousvoussouhaitonstouslesmeilleursdansvotretravail.我們祝您工作一切順利。Jesprequelannequivientvousappteratoutesatisfaction.我祝愿您來年萬事如意！Jevousprsentemesvoeuxdebonheurpourvotremariage.我真誠祝福

4、您們婚姻幸福。四、結語四、結語Nousespronsquenouspourronstravaillernotrecommunesatisfaction.Noussommesconvaincusquenotreoffreestaumeilleurprixinfrieurceluidetouslesautresentreprisesquinepeuventpasvousoffrirdemeilleuresconditions.我們確信這是所

5、做的最優(yōu)惠報價，其他任何公司都無法向您提供更好的條件。Etantdonnd’nmescommesvenantdumondeentiernousnepossdonsqu’unstockrduit.Nousconsidronsquecevousserafavabledepasservotrecommeleplusttpossible.由于目前有許多來自世界各地的訂單，貨品極有可能近日內售完。因此我方認為立即訂購對貴方有利。九、還價九、還價N

6、ousavonsapprisnonsansregretquevousnallezpasrflchirnotredemesurlamodificationduprixdeceproduit.得知貴方不欲考慮我方就上述商品所做的還盤，甚感遺憾。Cequenouspouvonsfairelepluscestdebaisserde10%notretarifiginal.我們只能做到將原報價降低10%。十、訂貨十、訂貨Ilestregrettab

7、lequevotreprixsavrede10%15%pluslevquevosconcurrents.遺憾的是您的價格比競爭者們高出10%至15%。Cequenouspouvonsfairelepluscestdebaisserde5%notretarifiginal.我們只能做到將原報價降低5%。Noustraiteronsvotrecommeaveclesplusgrssoinsenvouslivrantlesarticlesda

8、prslaqualitetlaquantitquevousavezbienindiques.我們將非常認真地辦理貴方訂貨，按貴方要求的質量和數量供應。十一、收貨十一、收貨Aprslavrificationdesmarchisesnoustrouvonslaquantitetlessignessurlescaissescrespondentparfaitementauxinstructionssurlafacture.我們檢查了來貨，件數

9、和箱子上的標記與交貨單上的說明一致。。Lamarchiseestarriveentempsutile.貨物已及時安全到達Nousaccusonsrceptioncejourdelamarchisefaisantlobjetdenotrecommedu14fvrier2008.我們今天收到了于2008年2月14日向貴方訂購的貨物。十二、付款十二、付款Nousvousremercionsbeaucoupdelasommede50000eur