中西諺語對照1000句

1、中西諺語對照中西諺語對照1000句中西諺語對照中西諺語對照1000句（句（1）1.Timeflies.時光易逝。2.Timeismoney.一寸光陰一寸金。3.Timetidewaitfnoman.歲月無情；歲月易逝；歲月不待人。4.Timetriesall.時間檢驗一切。5.Timetriestruth.時間檢驗真理。6.Timepastcannotbecalledbackagain.光陰一去不復(fù)返。7.Alltimeisnotime

2、whenitispast.光陰一去不復(fù)返。8.NoonecancallbackyesterdayYesterdaywillnotbecalledagain.昨日不復(fù)來。9.Tomrowcomesnever.切莫依賴明天。10.Onetodayiswthtwotomrows.一個今天勝似兩個明天。11.Themningsunneverlastsaday.好景不常；朝陽不能光照全日。12.Christmascomesbutonceayear

3、.圣誕一年只一度。13.Pleasanthoursflypast.快樂時光去如飛。14.Happinesstakesnoaccountoftime.歡娛不惜時光逝。15.Timetamesthestrongestgrief.時間能緩和極度的悲痛。16.Thedayisshtbutthewkismuch.工作多，光陰迫。17.Neverdetertilltomrowthatwhichyoucandotoday.今日事須今日畢，切勿拖延到明

4、天。18.Haveyousomewhattodotomrowdoittoday.明天如有事，今天就去做。19.Tohimthatdoeseverythinginitspropertimeonedayiswththree.事事及時做，一日勝三日。20.Tosavetimeistolengthenlife.節(jié)省時間就是延長生命。21.Everythinghasitstimethattimemustbewatched.經(jīng)驗是最好的教師。44.

5、Experienceisthefatherofwisdommemythemother.經(jīng)驗是知識之父，記憶是知識之母。45.Dexteritycomesbyexperience.熟練來自經(jīng)驗。46.Practicemakesperfect.熟能生巧。47.Experiencekeepsadearschoolbutfoolslearninnoother.經(jīng)驗學(xué)校學(xué)費高，愚人旁處學(xué)不到。48.Experiencewithoutlearnin

6、gisbetterthanlearningwithoutexperience.有經(jīng)驗而無學(xué)問，勝于有學(xué)問而無經(jīng)驗。49.Witonceboughtiswthtwicetaught.由經(jīng)驗而得的智慧，勝于學(xué)習(xí)而得的智慧；一次親身的體會，勝過兩次的教師教導(dǎo)。50.Seeingisbelieving.百聞不如一見。51.Businessisthesaltoflife.事業(yè)是生命之鹽。52.Businessbefepleasure.事業(yè)在先，享

7、樂在后。53.Businessmakesamanaswellastrieshim.事業(yè)可以考驗人，也可以造就人。54.Businessneglectedisbusinesslost.忽視職業(yè)便是放棄職業(yè)。55.Neverthinkyourselfabovebusiness.勿自視過高；不要眼高手低；永遠不要認為自己是大才小用。56.Businessmaybetroublesomebutidlenessispernicious.事業(yè)雖擾人

8、，懶惰害更大。57.Hethatthinkshisbusinessbelowhimwillalwaysbeabovehisbusiness.自命大才小用，往往眼高手低。58.Dobusinessbutbenotaslavetoit.要做事，但不要做事務(wù)的奴隸。59.Everybodysbusinessisnobodysbusiness.眾人的事就是無人過問的事。60.Wkmakesthewkman.勤工出巧匠。61.Bettermast