版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、第一首——《詩經(jīng)唐風(fēng)葛生》之:百歲之后,歸於其居!百歲之后,歸於其室!——詩經(jīng)唐風(fēng)葛生蒙楚,蘞蔓于野。予美亡此。誰與獨(dú)處!葛生蒙棘,蘞蔓于域。予美亡此。誰與獨(dú)息!角枕粲兮,錦衾爛兮。予美亡此。誰與獨(dú)旦!夏之日,冬之夜。百歲之后,歸於其居!冬之夜,夏之日。百歲之后,歸於其室!【譯文】:葛生長覆蓋住荊條,蘞蔓生在田野。我的愛人葬身此地,誰來陪伴孤獨(dú)的居處?葛生長覆蓋酸棗樹,蘞蔓生在墳頭。我的愛人葬身此地,誰來陪伴孤獨(dú)的睡眼?角枕燦爛啊,錦緞
2、被子鮮明啊。我的愛人葬身此地,誰來陪伴孤獨(dú)的白日?夏季的天酷長,冬季的夜漫漫。只有百年以后,到這兒共同居??!冬季的夜漫漫,夏季的天酷長。只有百年以后,到這兒共同居??!【背景】:這首詩被后人認(rèn)為是‘悼亡詩之祖’。關(guān)于這首《葛生》的主旨,歷代學(xué)者多有爭議。至清郝懿行首先揭示了“角枕”、“錦衾”為收殮死者的用具,指出:“《葛生》,悼亡也?!苯袢硕嗳∑湔f。顯然,憑“亡此”、“于域”、“角枕”、“錦衾”、“其居”、“其室”、“獨(dú)處”、“獨(dú)息”、“
3、獨(dú)旦”等詞語證本詩悼亡之旨,是有說服力的。后世對(duì)這首詩評(píng)價(jià)極高,今人認(rèn)為本篇“不僅知為悼亡之祖,亦悼亡詩之絕唱也”(朱守亮《詩經(jīng)評(píng)釋》),又認(rèn)為“后代潘岳、元稹的悼亡詩杰作”,“不出此詩窠臼”(周蒙、馮宇《詩經(jīng)百首譯釋》)。就本詩的藝術(shù)魅力和對(duì)后世悼亡詩歌的創(chuàng)作影響而言,這種評(píng)價(jià)是當(dāng)之無愧的。詩從葛藤寫起,或者正是墳?zāi)怪兀|動(dòng)情思,兩相分離各自獨(dú)處,倍感傷心。詩寫亡人的獨(dú)處無人陪伴,正是為了寫活著的人的孤獨(dú)無親,從而見出生前的相親相愛
4、,同心同德,以致于發(fā)出死后同穴的悲號(hào)。詩反復(fù)抒寫無法忍受的獨(dú)處的時(shí)日,都是為了表達(dá)當(dāng)初同處和和諧美好。《葛生》可以被看作是中國悼亡詩的濫觴,那生死不渝的愛情絕唱,可以穿越時(shí)空,成為每個(gè)時(shí)代人們心中的夢想與期許。第二首——《詩經(jīng)邶風(fēng)綠衣》之:綠兮衣兮,綠衣黃裳。心之憂矣,曷維其亡!如彼翰林鳥,雙棲一朝只。如彼游川魚,比目中路析。春風(fēng)緣隙來,晨溜承檐滴。寢息何時(shí)忘,沉憂日盈積。庶幾有時(shí)衰,莊缶猶可擊?!咀髡摺浚号嗽溃?47年300年):字安
5、仁,世稱潘安,我國晉代著名文學(xué)家,中牟縣大潘莊人。南朝宋劉義慶《世說新語容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少時(shí)挾彈出洛陽道,婦人遇者,莫不連手共縈之?!眲⑿?biāo)注引《語林》:“安仁至美,每行,老嫗以果擲之滿車。”他少年時(shí)即以才穎見稱鄉(xiāng)里,十二歲即能行文作詩,被鄉(xiāng)里稱為奇童。作為西晉文學(xué)的代表,潘安往往與陸機(jī)并稱,古語云“陸才如海,潘才如江”?!颈尘啊浚簱?jù)說,潘岳的妻子楊氏是西晉書法家戴侯楊肇的女兒。潘、楊兩家原是世交,潘岳十二歲時(shí)第一次見到
6、楊氏的父親楊肇,楊肇很喜歡這個(gè)聰穎過人的美少年,便把自己的大女兒許配給了他。潘岳十二歲時(shí)與楊氏訂婚,結(jié)婚之后,夫妻兩人大約共同生活了二十多年,楊氏于晉惠帝元康八年(298年)卒,當(dāng)時(shí)不到五十歲。潘岳夫婦感情很好,楊氏去世后,潘岳除過《悼亡詩》三首外,還有《楊氏七哀詩》等。潘岳所做《悼亡詩》一共三首,分別作于楊氏去世的下一年的春天、秋天和冬天。其二首分別為:其二皎皎窗中月。照我室南端。清商應(yīng)秋至。溽暑隨節(jié)闌。凜凜涼風(fēng)升。始覺夏衾單。豈曰無
7、重纊。誰與同歲寒。歲寒無與同。朗月何朧朧。展轉(zhuǎn)盻枕席。長簟竟床空。床空委清塵。室虛來悲風(fēng)。獨(dú)無李氏靈。髣髴覩爾容。撫衿長嘆息。不覺涕沾胸。沾胸安能已。悲懷從中起。寢興目存形。遺音猶在耳。上慚東門吳。下愧蒙莊子。賦詩欲言志。此志難具紀(jì)。命也可奈何。長戚自令鄙。曜靈運(yùn)天機(jī)。四節(jié)代遷逝。凄凄朝露凝。烈烈夕風(fēng)厲。奈何悼淑儷。儀容永潛翳。念此如昨日。誰知已卒歲。改服從朝政。哀心寄私制。茵幬張故房。朔望臨爾祭。爾祭詎幾時(shí)。朔望忽復(fù)盡。衾裳一毀撤。千
8、載不復(fù)引。亹亹朞月周。戚戚彌相愍。悲懷感物來。泣涕應(yīng)情隕。駕言陟東阜。望墳思紆軫。徘徊墟墓間。欲去復(fù)不忍。徘徊不忍去。徙倚步踟躕。落葉委埏側(cè)。枯荄帶墳隅。孤魂獨(dú)煢煢。安知靈與無。投心遵朝命。揮涕強(qiáng)就車。誰謂帝宮遠(yuǎn)。路極悲有余。【另注】:潘安以前,中國古代文學(xué)并無‘悼亡’一說,正是潘安所做《悼亡》三首,開中國悼亡詩歌之先河?!掇o源》對(duì)“悼亡”的解釋:“晉潘岳妻死,賦《悼亡》詩三首,后因稱喪妻為悼亡?!痹撧o典也收“潘岳”條,其釋文中有:“工
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論