現(xiàn)代大學英語精讀第二版前六單元短語翻譯

1、Unit11.猛然敲門bangtodo2.向國王陛下歡呼cheerHisMajesty3.凝視那雕像compelatethestatue4.設計發(fā)明一種新方法deviseanewmethod5.獲得一種名聲gainareputation6.鼓舞人民inspirethepeople7.低下頭sinkone’shead8.象征代表國家symbolizethenation9.暖和雙手warmone’shs10.毀了某人的健康ruinone’s

2、health11.扮演重要的角色playaimptantrole12.解決這個問題settheissue1.theeternaltruth永恒的真理2.afilingcabi文件柜3.utternonsense無稽之談4.delinquentbehavi違規(guī)行為5.afrequentvisit常客6.freshair新鮮空氣7.highmindedmonologue格調很高的獨白8.asettedview固定的觀點9.aspeechim

3、pediment語言障礙10.ahideouswind可怕的風11.headpatriotism令人興奮的愛國主義12.theremselessinvaders無情的侵略者13.thePrimeMinister首相14.amentalprocess思維過程15.theLeagueofNation國際聯(lián)盟16.acoherentarticle一篇連貫的文章17.aproficientinterpreter一位口譯好手18.anirresi

4、stibletrend一種不可抗拒的趨勢19.rottenapples腐爛的蘋果20.anoddingacquaintance點頭之交Unit21.表現(xiàn)自己男子漢大丈夫的氣概asstone’smanhood2.在頭腦中掠過crossone’smind3.丈量土地measuretheground4.設法弄到食物secureone’sfood5.驅散黑暗scatterthedarkness6.揉揉他的眼睛rubhiseyes7.大聲咀嚼她的

5、面包和黃油munchherbreadbutter8.抑制住了恐懼的感覺overpowerthatfeelingofdread9.聲音傳的很遠carryalongway10.彎下他們的腰bendtheirbacks5.抓住某人的胳膊grabsb’sarm6.朝某地出發(fā)setoutfaplace7.避免目光接觸avoideyecontact8.加快腳步pickupone’space9.搶錢包snatchapurse10.練習瑜伽doyoga

6、11.始終低著頭keepone’sheaddown12.劃船rowaboat13.逃避懲罰escapepunishment14.迷失方向loseone’sbearings15.打開睡袋unrollthesleepingbag16.急速轉身whipround17.拽出腸子ripouttheintestines18.露營campout19.Aplaidshirt一件花格呢襯衫20.Mineralwater礦泉水21.Hnrimmedglas

7、ses角質鏡架的眼鏡22.Foundingcommissioners公園創(chuàng)建時期的主管人員23.Thedomainoftheprivileged享有特權的人的領地24.Asenicitizen老年公民25.Ahighwayrobber攔路強盜26.Arecreationcenter娛樂中心27.Agangofkids一幫男孩28.Arunningtrack一條供人跑步的小路29.Imperablefoliage密不透風的樹葉30.The

8、EmpireStateBuilding帝國大廈31.Asenseofdirection方向感32.Withinarm’sreach在伸手可及的地方33.Roughelements野蠻，缺乏教養(yǎng)的人34.Anaestheticexperience一次美的體驗35.Onarampage橫沖直撞36.Theindefatigablediarist從不間斷記日記的人37.Abirdlepath供游人騎馬的小道Unit51.分配財富Thedist