謙敬詞經(jīng)典例析

1、1謙敬詞經(jīng)典例析謙敬詞經(jīng)典例析一、總述：一、總述：（一）謙敬詞誤用的現(xiàn)狀：（適當(dāng)列舉事例）（一）謙敬詞誤用的現(xiàn)狀：（適當(dāng)列舉事例）有著悠久傳統(tǒng)的“和氣、文雅、謙遜”的文明禮貌語言，由于一些原因，年輕的一代已知道得不多。社會迫切呼喚文明語言。（二）社會呼喚文明。（二）社會呼喚文明。禮是對人的社會行為的規(guī)范，是文明社會的重要標(biāo)志。人具有兩重屬性：一種是自然屬性，一種是社會屬性。作為社會屬性的人，必須受社會的制約，必須受禮儀的規(guī)范?！抖Y記曲禮

2、上》：“鸚鵡能言，不離飛鳥；猩猩能言，不離禽獸。今人而無禮，雖能言，不亦禽獸之心乎！……是故圣人作，為禮以教人，使人以有禮，知自別于禽獸?！笨鬃诱f：“非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動?！保ā墩撜Z顏淵》）認(rèn)為人的一舉一動都應(yīng)符合禮的規(guī)范。禮，既是人和禽獸的分野，也是文明和野蠻的分野禮，既是人和禽獸的分野，也是文明和野蠻的分禮，既是人和禽獸的分野，也是文明和野蠻的分野禮，既是人和禽獸的分野，也是文明和野蠻的分野。野。禮是對人的社會行為

3、的規(guī)范，是文明社會的重要標(biāo)志。人具有兩重屬性：一種是自然屬性，一種是社會屬性。作為社會屬性的人，必須受社會的制約，必須受禮儀的規(guī)范。謙詞、敬詞和婉詞是禮貌語言之一，即在禮貌方面規(guī)范人的語言行為。我國人民在人際交往中十分講究談吐文雅，舉止有禮談吐文雅，舉止有禮。歷代以來，積累了大量的有廣泛群眾基礎(chǔ)的謙詞、敬詞和婉詞。不僅在文人中廣泛使用，而且在被稱為凡夫俗子的粗人中也廣為使用。例如反映下層社會生活的小說中的對話：虞侯道：“無甚事，閑問則個

4、。適來叫出來看郡王轎子的人，是令愛令愛么？”待詔道：“正是拙女拙女，止有三口。”虞侯又問：“小娘子貴庚貴庚？”待詔應(yīng)道：“一十八歲?！痹賳枺骸靶∧镒尤缃褚奕?，卻是趨奉官員？”待詔道：“老拙老拙家寒，那討錢來嫁人？將來只是獻(xiàn)與官員府第?！保ā毒┍就ㄋ仔≌f碾玉觀音》）令愛：敬稱對方的女兒。令愛：敬稱對方的女兒。貴庚：敬問他人（中、青年人）的年齡。貴庚：敬問他人（中、青年人）的年齡?！举F誕、貴降：敬稱他人的生日。貴誕、貴降：敬稱他人的生日。

5、】拙女：謙稱自己的女兒。拙女：謙稱自己的女兒。老拙：老年人謙稱自己。老拙：老年人謙稱自己。三人飲過數(shù)杯，戴宗問道：“壯士高姓大名壯士高姓大名？貴鄉(xiāng)貴鄉(xiāng)何處？”那漢答道：“小人小人姓石，名秀，祖貫是金陵建康府人氏。自小學(xué)得些槍棒在身。一生執(zhí)意，路見不平，但要去相助，人都呼小弟小弟作拚命三郎。因隨叔父來外鄉(xiāng)販羊馬賣，不想叔父半途亡故，消折了本錢，還鄉(xiāng)不得，流落在此薊州，賣柴度日。既蒙拜蒙拜識，當(dāng)以實告?！贝髯诘溃骸靶】尚】蓛蓚€，因來此問干事

6、，得遇壯士壯士。如此豪杰，留落在此賣柴，怎能夠發(fā)跡？不若挺身江湖上去，做個下半世快樂也好?！保ā端疂G傳》第四四回）小人、小可、小弟：謙稱自己。小人、小可、小弟：謙稱自己。壯士：敬稱對方。壯士：敬稱對方。蒙：敬稱，受人眷顧。蒙：敬稱，受人眷顧。拜識：敬稱，受人賞識。拜識：敬稱，受人賞識。高姓大名：敬問對方姓名。高姓大名：敬問對方姓名。貴鄉(xiāng)：敬問對方籍貫。貴鄉(xiāng)：敬問對方籍貫。二、謙詞敬詞：二、謙詞敬詞：漢語謙敬詞的使用由來已久，始見于統(tǒng)治階

7、級內(nèi)部。（如王侯常用孤、寡、不榖謙稱自己）謙敬詞的產(chǎn)生是適應(yīng)文明社會人際交往的需要。在人際交往中，“自卑而尊人”是禮的基本原則。因此，謙詞是用謙卑的言詞謙稱自己或與自己有關(guān)的人或事；敬詞，是用尊敬的言詞敬稱他人（主要是對方）或與他人有關(guān)的人或事。但從廣義而言，含有平庸卑下的詞語在用于自稱時，都可以理解為謙詞；含有尊敬美譽(yù)的詞語用于35、辱、叨、忝、猥、枉、屈：表示對方加于自己的行為，使對方蒙受了屈辱。、辱、叨、忝、猥、枉、屈：表示對方加

8、于自己的行為，使對方蒙受了屈辱。（1）在詞義上都有屈辱、枉曲的意思。）在詞義上都有屈辱、枉曲的意思。（2）都是副詞性謙詞，修飾動詞。）都是副詞性謙詞，修飾動詞。如辱臨、辱到、屈臨、枉駕、枉顧等都是敬稱對方屈尊光臨。（3）謙稱自己愧居其位或愧任其職：）謙稱自己愧居其位或愧任其職：叨位、叨塵、忝官、忝職、忝列等?！境烧Z中常見的謙詞成語中常見的謙詞】蓬蓽生輝：用以稱謝別人來到自己家里或稱謝別人題贈的字畫送到自己家里。蓬篳：即“蓬門蓽戶”的簡稱

9、，用蓬草、荊竹作門的草屋比喻窮苦人家。敝帚自珍：一個破掃把，自己也十分珍惜。比喻自己的東西再不好也值得珍惜。拋磚引玉：拋出磚去，引回玉來。比喻用粗淺的、不成熟的意見或文章，引出別人高明的、成熟的意見或作品。貽笑大方：貽，留給；大方，指見識廣博或有專長的人。指讓學(xué)者或行家笑話。無功受祿：沒有功勞而得到報酬。敬謝不敏：敬，恭敬；謝，推辭；不敏，不聰明，沒有才能。指恭敬地表示沒有能力或不能接受（表示推辭做某事的客氣話）。忝列門墻：忝，表示辱沒

10、他人，自己有愧。表示自己愧在師門。信筆涂鴉：形容字寫得很壞。一孔之見：比喻狹隘片面的見解。才疏學(xué)淺：見識不廣，學(xué)問不深。德薄才疏：?。簻\；疏：空虛。品行和才能都很差。德薄能鮮：德行淺薄，才能低下。掛一漏萬：掛，列舉；漏，遺漏。提到一個，漏掉上萬。形容列舉到的很少，遺漏掉的很多，很不完備。不情之請：客套話，不合情理的請求（向人求助時稱自己的請求）。姑妄言之：姑且說說（對于自己不能深信不疑的事情，說給別人時常用此語以示保留）。笨鳥先飛：表示

11、自己能力差，恐怕落后，比別人先行一步。一枝之棲：只求得到一個藏身的地方，是自謙不存奢望的求職用語。恭敬不如從命：與其態(tài)度謙遜有禮，不如遵從人家的意見。望塵莫及：同對方相比，差之甚遠(yuǎn)。一得之遇：一得，一點心得；愚，愚見，謙辭。謙稱自己的一點愚昧的見識。尸位素餐：尸位，空占職位不做事；素餐，白吃飯。謙稱自己未盡職責(zé)。不足掛齒：足，值得；掛齒，放在嘴上說。事情輕微，不值得一提。雕蟲小技：比喻微不足道的技能（多指文字技巧）綆短汲深：綆，打水用的