粉紅豬小妹臺(tái)詞及翻譯——very-hot-day

1、VeryhotDay!大熱天旁白：ThesunisshiningItisaveryhotday.旁白：今天艷陽(yáng)高照是一個(gè)大熱天。Mam:whatalovelyhotday!媽媽豬：今天好熱啊。PeppaGegearewearingtheirboots!Theyaregoingtojumpinmuddypuddles!旁白：佩佩和喬治穿著雨鞋，他們想去跳水坑。Ilovemuddypuddles.oh...佩佩：我最喜歡跳水坑。喔....O

2、hdear!Thesunissohotthatthepuddleshavedriedup!旁白：糟糕，太陽(yáng)太熱了，把水坑都曬干了。Mumdaddy.Thepuddlesarealldrywecan’tjumpinthem.佩佩：媽媽，爸爸水坑都干了，我們不能在里面跳。NevermindPeppa.It’ssosunnyyoucanplayinthepaddlingpoolinstead!媽媽：沒(méi)關(guān)系佩佩，太陽(yáng)那么大，你們可以到充氣游泳池

3、里去玩啊。Yes!Thepaddlingpool!佩佩：對(duì)啊，充氣游泳池，呵呵Firstyouhavetochangeintoyourswimmingcostumes.媽媽：你們要先去換游泳衣才可以去哦。YesMummy!佩佩：好的，媽咪。PeppaGegearewearingtheirswimmingcostumes!MummyPigiswearingherswimmingcostume.DaddyPigiswearinghisswi

4、mmingcostume!旁白：佩佩和喬治換上了游泳衣，媽媽豬穿了游泳衣，爸爸豬也穿了游泳衣。Becauseit’ssohotyouneedsuncream.媽媽：太陽(yáng)好大哦，要擦防曬乳液。It’salloilyyucky!yucky!喬治：哎呀..好惡心哦。Whatafussaboutnothing!爸爸：呵呵...有必要這么麻煩嗎？Yesweallneedsuncreamtoday!媽媽：今天大家都要擦防曬乳液。Oh..Comeon

5、Gege!Let’sgetsomeairintothispaddlingpool!爸爸：哦...嘿嘿...來(lái)吧喬治，我們來(lái)給游泳池充氣。DaddyPigispumpingupthepaddlingpool!旁白：爸爸豬在給游泳池打氣。Easyaspie!DineSaw!喬治：恐龍！Adinosaur兔子小姐：恐龍？SillyGege!Heawayssaysdinosaurfeverything!佩佩：笨喬治，不管別人問(wèn)什么，他都說(shuō)恐龍。

6、WellitjustsohappensthatIohaveadinosaurshapedicelolly!兔子小姐：剛剛好我這正好有一只恐龍形狀的冰棒哦。DineSaw!Grrrr!喬治：嘿嘿...恐龍！Gege!Youshouldeatyouricelollybefeitmelts.媽媽：?jiǎn)讨危粢s快吃，不然會(huì)融化哦。DineSaw!Grrrr!喬治：恐龍！Gege!Loveshisdinosauricelollysomuchhe

7、doesn’twantertit.旁白：?jiǎn)讨翁矚g這只恐龍冰棒了，他舍不得吃。Thankyou!Ms.Rabbit!媽媽：謝謝你兔子小姐。Enjoytheweather!兔子小姐：好好享受哦Gege!Youshouldeatyouricelollybefeitmelts....fallsontheground.媽媽：?jiǎn)讨?，冰棒要趕快吃，不然會(huì)融化哦。掉到地上了？喬治：哭了OhdearGege’sdinosauricelollyhasme

8、tedfallenontheground.旁白：真糟糕，喬治的冰棒融化了，掉到地上了。ComeonGegeYoucanshareDaddy’sicecream.I’msurehewon’tming.媽媽：不要哭了喬治，你可以先吃爸爸的甜筒，他不會(huì)建議的。喬治：嘿嘿....ItissowarmDaddyPighasfallenasleep!旁白：天氣太熱爸爸豬已經(jīng)睡著了。DaddyPigdoeslookhot!媽媽：爸爸豬看起來(lái)好熱啊。L