歌劇魅影全套歌詞中英對(duì)照(高級(jí)翻譯~!超推薦~!)

1、Nighttimesharpens夜色漸濃heightenseachsensation知覺(jué)萌動(dòng)Darknessstirswakesimagination冥冥黑暗引領(lǐng)想象出籠Silentlythesensesabontheirdefences...寂靜之中感覺(jué)開(kāi)始放縱Slowlygentlynightunfurlsitssplendour夜晚顯現(xiàn)魅力緩慢輕柔Graspitsenseittremuloustender抓住它感覺(jué)它顫抖中帶著溫

2、柔Turnyourfaceaway把你的臉轉(zhuǎn)向這里fromthegarishlightofday不要再看俗氣的日光turnyourthoughtsaway把你的心轉(zhuǎn)向這里fromcoldunfeelinglight脫離那冰冷無(wú)情的光listentothemusicofthenight...盡情聆聽(tīng)這夜的樂(lè)章Closeyoureyessurrendertoyour閉上雙眼盡情放縱darkestdreams!心靈深處的夢(mèng)想!burnyour

3、thoughtsofthelife凈化心靈拋棄過(guò)去生活的youknewbefe!全部主張!Closeyoureyes閉上雙眼letyourspiritstarttosoar!讓你的靈魂去飛翔!youlllive你將擁有新的生活asyouveneverlivedbefe...在你從未生活過(guò)的地方Softlydeftly不知不覺(jué)中musicshallsurroundyou...音樂(lè)將你包容Feelithearit去感受去聆聽(tīng)closingi

4、naroundyou...讓它進(jìn)入你的心Openupyourmind讓你的思想翱翔letyourfantasiesunwind為你的幻想松綁inthisdarknesswhich在這黑暗之中youknowyoucannotfight你知道自己無(wú)力抵抗thedarknessofthemusicofthenight...這黑暗的主宰是夜的樂(lè)章Letyourmindstartajourney讓你的思想展開(kāi)新的旅程throughastrange

5、newwld!進(jìn)入奇異而嶄新的世界!Leaveallthoughts拋棄所有雜念ofthewldyouknewbefe!從已知的世界解放Letyoursoultakeyouwhereyou讓你的靈魂帶你到longtobe!你向往的地方!Onlythencanyoubelongtome...到那時(shí)你才由我一人獨(dú)享Floatingfallingsweetintoxication!漂浮滑落這感覺(jué)令人陶醉Touchmetrustmesavour

6、eachsensation!觸摸我信任我用一切知覺(jué)感受我InthisdarknesswhichyouknowyoucannotfightThedarknessofthemusicofthenight溫柔地輕巧地樂(lè)章?lián)嵛恐愕男撵`聆聽(tīng)吧感受吧它悄悄地充溢著靈魂開(kāi)啟你的心扉展開(kāi)你的幻想夜色中無(wú)法抵抗地沉醉于這深邃的夜的樂(lè)章Thinkofme想起我thinkofmefondly柔情的想起我whenwevesaidgoodbye.當(dāng)我們已經(jīng)說(shuō)了

7、再見(jiàn)Remembermeonceinawhile偶爾想想我pleasepromisemeyoulltry.請(qǐng)答應(yīng)我你會(huì)試著這樣去做Whenyoufindthat當(dāng)你發(fā)現(xiàn)onceagain再一次youlongtotakeyourheartbackbefree你渴望讓自己振作、自由ifyoueverfindamoment如果你曾找到一瞬間spareathoughtfme...想著我Weveneversaidourlovewasevergre

8、en我們從沒(méi)說(shuō)過(guò)我們的愛(ài)能永存asunchangingasthesea或者像大海一樣不曾改變butifyoucanstillremember但是若你能一直記住stopthinkofme...停下來(lái)想想我Thinkofallthethingswevesharedseen想想我們一起分享一起經(jīng)歷過(guò)的事dontthinkaboutthethingswhichmighthavebeen...不要回想可能發(fā)生的Thinkofme想想我thinko