版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、Tonnomestsifacilelireetcriremaissiduroublier.讀你的名字,寫你的名字是如此之易,可要忘掉你的名字卻如此之難。Touteleaudumondenesuffiraitpasteindrelefeudemonamourpourtoi.世上所有的水都不足以澆滅我對你的愛情之火。Onpasseunemoitidesavieattendreceuxquonaimeraetlautremoitiquitte
2、rceuxquonaime.我們花半輩子等待愛人,又花半輩子甩掉她們。Lamitifinitparfoisenamourmaisrarementlamourenamiti.朋友有時能成為情人,但情人卻很難做回朋友。Enamourilnyaquelescommencementsquisoientmantscestpourquoiontrouveduplaisirrecommencersouvent.愛情只有在開始時最美好。所以我們總是一次
3、次重新開始,妄圖從中尋找快樂。Ilfauttantettantdelarmespouravoirledroitd’aimer.愛的權(quán)力,是需要許多許多眼淚來交換的。Lafemmequejaimelapluienetombepassurelle.雨永遠(yuǎn)不會落在我愛的女人身上。Aimemoicommetues.愛我,不管你是怎樣的人。LamourCestaimernonseulementtoncpsaltiermaisencelendroi
4、totutedressesetlaterrequitereposesoustespieds.愛,不僅愛你偉岸的身軀,也愛你堅持的位置,腳下的土地。Lamournatdansunregardgritdansunbaisermeurtdansunelarme.愛情始于眼,長于吻,死于淚。Lapirefaondesentirlemanquedequelqu’unestdes’asseoirsesctsetdesavoirqu’ilnesera
5、jamaistoi.世上最痛苦的思念是你就坐在我身邊,卻永遠(yuǎn)不屬于我。Unplaisirmilledouleurs.貪歡一時,痛苦萬千。Hiertaitilyabienlongtemps.Lemalestdjoubli.Maisonsestjamaisoubli.昨天已是很久之前的事了,傷痛也已經(jīng)遺忘。但我們從未忘記彼此。Soiscertainequetutrouveraslabonnepersonneaveclaquelletupar
6、tagerastonamourmaisavantcelanerefusespasdepartagertavieavecuneautrepersonne.相信愛情和Mr.right的存在,在此之前也不拒絕和Mr.wrong們分享人生。Sanstoilesmotionsdaujourdhuineseraientquelapeaumtedesmotionsdautrefois.沒有你,良辰美景更與何人訴說?(直譯版:沒有你,現(xiàn)在的感情,只是過
7、去感情的硬繭。)Laviespareceuxquis’aiment,toutdoucement,sansfairedebruit.生活將相愛的人分離,悄然無息。Parisesttoutpetitpourceuxquis’aimentd’unaussigramour.巴黎對相愛的人們來說是渺小的。Ilvautmieuxnepasraterledernierbusetquelquunquitaime.人生最好不要錯過兩樣?xùn)|西,最后一趟班車和
8、一個深愛你的人。Ilfaitfroidsifroidquetoutsemetgeler.Notreamours’estendmi.Etsitut’endsdanslaneigetunesenspaslamtvenir.寒冷的天氣將一切凍結(jié),我們的愛情也陷入冬眠。被雪覆蓋的心已死,愛情悄然逝去?!栋屠栉覑勰恪罚ㄖ弊g:在雪中沉睡的人們感受不到死亡瀕臨。)Touchparlamourtouthommedevientpote.戀愛中的每個人都是
9、詩人。Aimemoimoinsaimemoilongtemps.愛我少一點,愛我久一點?!栋屠栊∏楦琛稬amouretladouleurserontfansparletemps.愛和傷痛,都會敗給歲月。Estceleshommesquifontlesvoyagesoulesvoyagesquifontleshommes究竟是我們創(chuàng)造了旅行,還是旅行造就了我們?——路易威登著名廣告詞?!癓aviecestcommeatoutletem
10、psOucestseulementquonestpetit“...“Cestcommeatoutletemps.“——《Lon》“人生本來就苦還是只有童年這樣?”“生命就是如此?!薄哆@個殺手不太冷》Aujourdhuicestlepremierjourdurestedevotrevie.Cestvraitouslesjourssaufun:lejourdevotremt.我們生活的每一天開始,都將是我們余下生命之中的第一天。除非我們
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評論
0/150
提交評論