版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、新詞新語分析、產(chǎn)生原因、特點新詞新語分析、產(chǎn)生原因、特點隨著社會經(jīng)濟(jì)的迅猛發(fā)展所引發(fā)的各種心理變化,以及當(dāng)代文化環(huán)境的穩(wěn)定因素和動態(tài)因素,對新造詞語的產(chǎn)生起著重要作用。中國正經(jīng)歷著深刻的社會變革,各種新事物、新思潮、新觀念紛至沓來,生活時尚和社會熱點也頻繁更迭。語言中的詞匯,對社會的變化最為敏感。一新詞新語的涵義新詞新語的涵義對于新詞新語的涵義,語言界有不同的界定。但總體上有四種界定說法:1新詞語是新創(chuàng)造的,但還沒有被普遍接受的詞或短語
2、。2新詞語是最近創(chuàng)造的、代表新概念的詞或短語。3新詞語是指一個舊詞所產(chǎn)生的新涵義或新語義、新用法。4新詞新語是指一個新創(chuàng)造的從其他語言中,從本民族語言的方言古語詞和行業(yè)語中借用過來的詞語。二新詞新語的分新詞新語的分類1新造詞新造詞是指已有語素獨立而成的新詞,或者根據(jù)漢語構(gòu)詞法,由原來語素合成的新詞。已有語素獨立構(gòu)成的詞有:酷爽靚耶復(fù)合新詞在新詞語中屢屢出現(xiàn),如作為否定性類詞前綴:零X零風(fēng)險零消費音譯新詞語,即直接借助外語詞的讀音翻譯過來
3、的新詞語如:德克士(dico’s)披薩(pizza)麥當(dāng)勞(mcdonald’s)肯德基(KFC)咖啡(coffee)撲克牌(poker)部落格(blog)哦了(OK)克隆(clone)艾滋?。ˋIDS)音譯新詞語,即按其所表達(dá)事物的概念音譯引入漢語中的新詞語如:電子郵件(email)音譯兼意譯新詞語,即在語音上保留了與原外語詞相接近的讀音,而在詞義上保持了與2吸收外來詞外語詞相對應(yīng)功能的新詞語如:黑客(Hacker)純外文縮寫詞:NB
4、AUSAKFCOK外文字母詞外文字母加漢字混合詞:SIM卡ATM機(jī)3吸收方言詞方言詞跨地域流行并入普通話,主要表現(xiàn)在北京方言和港臺方言上,這兩種方言的地理位置恰好構(gòu)成南北相對之勢??绲赜蛄餍械谋狈椒窖灾饕墙陙懋a(chǎn)生的新方言詞,如“宰人”4專業(yè)詞語一般化由于高科技行業(yè)和經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的影響越來越大,這些行業(yè)的一些專業(yè)詞語使用頻繁,逐漸被吸收到普通話中來。如:硬件(也用作指生產(chǎn)、科技、管理經(jīng)營中的設(shè)備等物質(zhì)條件)軟件(還用來指人員的素質(zhì)。管理水
5、平和服務(wù)質(zhì)量)千年蟲(是指在某些使用了計算機(jī)程序的智能系統(tǒng)(包括計算機(jī)系統(tǒng)、自動控制芯片等)中,由于其中的年份只使用兩位十進(jìn)制數(shù)來表示,因此當(dāng)系統(tǒng)進(jìn)行(或涉及到)跨世紀(jì)的日期處理運算時(如多個日期之間的計算或比較等),就會出現(xiàn)錯誤的結(jié)果,進(jìn)而引發(fā)各種各樣的系統(tǒng)功能紊亂甚至崩潰)5縮略新詞語指某些詞語的簡稱。追求快捷、簡明是現(xiàn)代社會的主要特點,也是詞匯發(fā)展的一種趨勢。如:娛記(娛樂記者的簡稱)足按(足底按摩的簡稱)本兒(筆記本電腦的簡稱)
6、率——回頭率出鏡率收視率比喻造詞2修辭造詞法借代造詞仿擬造詞諧音造詞(1)比喻造詞著眼于事物之間的相似性,形象的反映出所指客觀事物的本質(zhì)屬性。半喻式本體和喻體的語素都出現(xiàn)類型全喻式只有喻體語素而本體語素未出現(xiàn),意義全部由表示喻體的語速承擔(dān)。特喻式詞語中表示本體的語素不出現(xiàn),而表示喻體的語素作為一個特定的構(gòu)詞成分與其他語素相結(jié)合(2借代造詞全稱借代即整個詞全部是借代體。如:高級灰(指高級白領(lǐng))偏稱借代即一個新造詞的組合中,運用借代的是部分
7、語素。如:藍(lán)色革命(是指人類向海洋、江河、湖泊索取食物在科學(xué)上采取重大變革)(3)仿擬造詞是指仿照現(xiàn)有的詞,按照一定規(guī)則更換原詞語中的一個或幾個語素,從而構(gòu)成新詞的方法。分類類仿擬更換現(xiàn)存詞語的語素,類推仿擬出的新詞。如:導(dǎo)演——導(dǎo)購導(dǎo)員導(dǎo)讀導(dǎo)播導(dǎo)盲相對仿擬從原來現(xiàn)存詞語相反或相對方面類推仿出的新詞。這樣造出的新造詞與原詞的一般語義是相對或相反的。如:自控,他控中企,外企中資,外資涉內(nèi),涉外快餐,慢餐早戀,晚戀早婚,晚婚(4)諧音造詞指
8、用諧音的方法替換原有詞語中的一個或幾個語素,進(jìn)而構(gòu)成新詞。如:知本家——資本家有木有——有沒有神馬——什么帥鍋——帥哥鴨梨——壓力鴨梨山大——壓力很大四產(chǎn)生原因及背景產(chǎn)生原因及背景1改革開放以來,我國的市場經(jīng)濟(jì)取得了很好的發(fā)展,促進(jìn)和強(qiáng)化了人們的開放心理。所以隨著與外界的交流與發(fā)展,逐漸出現(xiàn)了適應(yīng)社會發(fā)展的新詞新語,以方便人們的生活。2人們對新事物的好奇與敏感,以及喜歡追求新穎,所以不斷的促使著人們?nèi)グl(fā)現(xiàn)著、創(chuàng)造著。從而許多新詞新語表現(xiàn)
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 新詞新語的特點及其規(guī)范化.pdf
- 新詞新語研究.pdf
- 《唐律疏議》的特點及其產(chǎn)生的原因分析.pdf
- 新詞新語與流行文化
- 報刊新詞新語及其英譯.pdf
- 現(xiàn)代漢語新詞語的產(chǎn)生及其特點探究.pdf
- 多維視角下的新詞新語研究.pdf
- 《朱子語類》新詞新語初探.pdf
- 網(wǎng)絡(luò)新詞新語(流行語)研究
- 淺談現(xiàn)代維吾爾語新詞新語
- 新時期漢語新詞新語研究.pdf
- 《新詞新語與流行文化》教案
- 裂縫產(chǎn)生原因分析
- 中韓2014年度新詞新語對比分析.pdf
- 土壩裂縫的產(chǎn)生原因分析
- 對外漢語新詞新語教學(xué)探究.pdf
- 21世紀(jì)新詞新語研究.pdf
- 對韓漢語新詞新語教學(xué)研究
- 新詞新語中的歷時同義詞研究.pdf
- 橋梁裂縫產(chǎn)生原因的研究分析
評論
0/150
提交評論