土木工程實(shí)用英語(yǔ)答案-福建交通學(xué)院梁華蓉版本

1、7UNITUNIT11.Theseplayersmadeaverygoodcombination.這些球員們配合得很好。2.IncollegeIspecializedinganicchemistry.在學(xué)院里我主修有機(jī)化學(xué)3.Thankyouverymuchfyourcarefulcodinationofourresearcheffts.非常感謝你的細(xì)心協(xié)調(diào)我們的研究工作。4.Theschoolhasonlybeenopenfseven

2、monthssoit’shardtoevaluateitssuccess.這所學(xué)校開(kāi)辦還不過(guò)七個(gè)月所以很難評(píng)估它的成功。5.ThisstyisconcernedwithanAmericanfamilyinthe19thcentury.這個(gè)故事是關(guān)于一個(gè)美國(guó)家庭在19世紀(jì)。6.Thehousewasbuiltunderthecarefulsupervisionofanarchitect房子是用的精心指導(dǎo)下一位建筑師7.Hewasinvol

3、vedinwkingoutaplan.他參與制定一個(gè)計(jì)劃。8.Thegardenwaslaidoutinafmalpattern.花園被放置在一個(gè)正式的模式。9.Hetaughtushowtoconstructsentenceswiththegivenphrases.他教我們?nèi)绾卧炀溆盟o的短語(yǔ)。10.Thepresentdifficultiesstemfromourfailuretodealwiththeproblemwhenitfi

4、rstarose.目前的困難來(lái)自于我們的失敗來(lái)處理這個(gè)問(wèn)題它首先出現(xiàn)。1.1.CivilEngineeringmightbegeneralizedasbeingthebasisofallengineering.土木工程可被概括為是所有工程的基礎(chǔ)。2.Itinvolvesthedesignconstructionmanagementofthe“builtenvironment.”土木工程指對(duì)建成環(huán)境規(guī)劃、設(shè)計(jì)、建造、管理等一系列活動(dòng)。3.

5、3.Thetermcivilengineerhasoftenbeenusedtorefertoengineerswhobuildpublicnonpublicfacilities.土木工程師這一術(shù)語(yǔ)通常用來(lái)指建造公共設(shè)施和非公有設(shè)施的工程師。4.Themajspecialtieswithincivilengineeringarestructuralwaterresourcesenvironmentalconstructiontransp

6、tationgeotechnicalengineering.土木工程可劃分為結(jié)構(gòu)工程、水利資源工程、環(huán)境工程、建筑工程、交通運(yùn)輸工程以及巖土工程等專(zhuān)業(yè)。5.Theyalsowktocontroltoxichazardouswastesthroughtheconstructionofspecialdumpsitestheneutralizingoftoxichazardoussubstances.他們還通過(guò)建造特殊的垃圾場(chǎng)、中和有毒物質(zhì)等

7、方式來(lái)控制有毒的和危險(xiǎn)的垃圾。6.Transptationengineersapplytechnologicalknowledgeaswellas79.Mixalltheingredientsinabowl.混合所有的配料在碗里10.Thisgluemakesagoodfirmbond.這種膠水粘得很結(jié)實(shí)債券Ⅲ.Ⅲ.1.ensilestrength抗拉強(qiáng)度2.Ptlcement硅酸鹽水泥3.reinfcedconcrete鋼筋混凝土4.

8、prestressedconcrete預(yù)應(yīng)力混凝土5.concretebeam鋼筋土梁6.steelrod鋼桿7.pretensioningposttensioningmethod預(yù)拉伸或后張法8.canbepouredintoallkindsofshapes可以涌入各種形狀9.therateofcontractionexpansion收縮和擴(kuò)張的速度10.analkalinechemicalreaction一個(gè)堿性的化學(xué)反應(yīng)Ⅳ.Ⅳ.T

9、ranslatethefollowingsentencesintoEnglish.1.鋼的巨大優(yōu)勢(shì)在于他的抗拉強(qiáng)度。Theenmousadvantageofsteelisitstensilestrength.2.不同比例的成分不同強(qiáng)度和重量的混領(lǐng)土。Differentproptionsoftheingredientsproduceconcretewithdifferentstrengthweight.3.硅酸鹽水泥是石灰石和粘土經(jīng)過(guò)加熱

10、后碾磨成的粉末狀混合物Ptlcementisamixtureoflimestoneclaywhichisheatedthengroundintoapowder.4.鋼和混凝土有著幾乎相同的收縮與擴(kuò)張速度。Steelconcretehavealmostthesamerateofcontractionexpansion.5.預(yù)應(yīng)力混凝土使開(kāi)發(fā)不尋常的形狀的建筑物成為可能。Prestressedconcretehasmadeitpossibl

11、etodevelopbuildingswithunusualshapes.Unit31.MostAmericansearnedanaverage3.5percentlessin1991thanin1990afteradjustingfinflation.大多數(shù)美國(guó)人平均工資比1991年低3.5%1990年在調(diào)整了通貨膨脹。2.Theaccelerationispositiveifthespeedisincreasednegativeif

12、speedisdecreased.加速度是積極的如果速度增加如果速度減少負(fù)面。3.Thecurefstressliesinlearningtorelax.消除緊張的方法在于學(xué)會(huì)放松。4.AsadleschoolstudenthejoinedinthemovementtoresiteJapaneseaggressionsavethecountry.作為一個(gè)中學(xué)生他加入了日本侵略和運(yùn)動(dòng)新址拯救這個(gè)國(guó)家。5.Thismachineissupe