pets-4翻譯精選50篇

1、1)Iwasscaredofleavingtheprotectivebubbleofthisplacefplacesunknownduringuncertaineconomictimes.在經(jīng)濟(jì)不穩(wěn)定的年代，我害怕離開這里的保護(hù)罩到未知的地方去。2)YouaretheonlyonewhocananswerthatButwhatIcanofferasguidancereassuranceisasty:thestyofoneStanfdgr

2、aduatesprocessofstumblingsearchingtofindaplaceinthewldoftentimesinthefaceofherfears.你是僅僅一個(gè)可以回答這個(gè)問(wèn)題的人，但是我能夠講一個(gè)故事為你提供引導(dǎo)使你放心：這是一位斯坦福大學(xué)畢業(yè)生在社會(huì)上摸爬滾打以爭(zhēng)得一席之地的故事，盡管她一直面對(duì)恐懼。3)Thephilosophicsideologiesthemselvescertainlyleftanimpre

3、ssiononme.Buttherigofthedistillationprocesstheexerciseofrefinementthatswherethereallearninghappened.這些哲理和思想的確給我留下了深刻印象但嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奶釤掃^(guò)程和不斷的改進(jìn)加工才是我真正學(xué)習(xí)到的東西.4)Whenyougraduatefromhereyouexitwiththoussofpagesofpersonaltextonwhicharei

4、nscribedbeliefsvaluesshapedbyyearsofeducationfamilyinteractionsrelationshipexperience.當(dāng)你從這里畢業(yè)時(shí)你會(huì)帶著數(shù)千頁(yè)的個(gè)人紀(jì)錄走出校門在這些記錄上是你多年來(lái)受教育家庭社會(huì)關(guān)系以及個(gè)人經(jīng)歷影響而形成的信念和價(jià)值觀.5)IhadconvincedmyselfthatmyanalyticmindmyStanfdhumanitiesdegreewereenou

5、ghtoguellthefear.我已確信我善于分析的頭腦和斯坦福大學(xué)的人文學(xué)科的學(xué)位足以平息我的恐懼.6)Weallknowthatnmalhumandailycycleofactivityisofsome78hourssleepalternatingwithsome1617hourswakefulnessthatbroadlyspeakingthesleepnmallycoincideswiththehoursofdarkness.

6、我們都清楚正常人每天的活動(dòng)周期是大約78個(gè)小時(shí)睡眠和1617個(gè)小時(shí)清醒輪流相互交替，我么也知道，一般來(lái)說(shuō)，睡眠常在夜間進(jìn)行。7)Thecasefexamplewithwhichpeoplecanchangefromwkinginthedaytowkingatnightisaquestionofgrowingimptanceinindustrywhereautomationcallsinsistentlyfroundtheclockwki

7、ngofmachines.8)Thismeansthatnosoonerhashegotusedtooneroutinethanhehastochangetoanothersothatmuchofhistimeisspentneitherwkingnsleepingveryefficiently.這說(shuō)明他剛適應(yīng)一種工作規(guī)律就又得轉(zhuǎn)向另一種工作規(guī)律因此在他大部分時(shí)間里休息和工作的效率很低.9)Oneanswerwouldseemtobel

8、ongerperiodsoneachshiftamontheventhreemonths.一個(gè)解決的方法似乎是每次換班持續(xù)的時(shí)間長(zhǎng)些可以一個(gè)月甚至三個(gè)月?lián)Q一次班.10)Theonlyrealsolutionappearstobetohoverthenightshifttoacpsofpermanentnight到2005年，發(fā)達(dá)國(guó)家雇員的平均工作時(shí)間將有一半以上在家中度過(guò)。20)Employeeswillbefigurativelysp

9、eakinginthedriversseat.打個(gè)比方來(lái)說(shuō)，雇員將會(huì)坐在駕駛座上，即取得主動(dòng)權(quán)。21)MyfriendsdaughterSarahstoodbymewaitingherturn.我朋友的女兒莎拉站在我身邊，等著輪到他。22)Iwastheonlyadultpresentwhoprompted“Whatdoyousay“WhentheclownhedSarahherballoon.Theclownbeamedatusgra

10、tefulhehadactuallybeenacknowledged.當(dāng)小丑把球遞給莎拉時(shí)我提醒她說(shuō):“你該說(shuō)什么“我是在場(chǎng)大人中唯一一個(gè)這么做的人.小丑微笑著看著我們很感激有人對(duì)他表示謝意.23)whattheyareseeingisasocietyfocusedsolelyonacquisitionbeitanotherdrinkinarestaurantaspaceonacrowdedfreewaywithouteverstopp

11、ingtothankthesource.他們所看到的社會(huì)是一個(gè)完全專注于索取的社會(huì)——不管是飯館還提供的一杯飲料還是高速公路上的一塊空地——沒(méi)有人停下來(lái)說(shuō)聲謝謝。24)Mostpeopletodayfeelproudtohavebuiltasocietythattreatstheracessexeseconomicclassmeequallythaneverbefe.yeswehavemaderealstrideintheseareas

12、.今天大部分人都建立了一個(gè)比過(guò)去任何時(shí)候都更平等地對(duì)待種族，性別，和經(jīng)濟(jì)階層的社會(huì)而感到驕傲。是的，我們?cè)谶@些領(lǐng)域確實(shí)取得了進(jìn)步。25)Arewereallysopressuredthatwecannotstoptoobservesimplecourtesy難道我們真的忙得不能停下來(lái)注意以下簡(jiǎn)單的禮節(jié)嗎？26)Sinceitisoftenusedsimultaneouslybybothfamilymembersaswellasguest

13、sthechickenrequiresnotonlyaglamouslookbutapracticalone.由于家庭成員和客人常常會(huì)同時(shí)使用廚房，所以廚房不僅要美觀而且要實(shí)用。27)Thisconcernincludesrecyclingofhouseholdmaterialsaswellasenergyefficientappliancespurityofbothwaterair.家庭用具的再循環(huán)問(wèn)題廚房設(shè)備的節(jié)能問(wèn)題以及水和空氣的

14、凈化問(wèn)題都受到重視.28)Theacteroftodayskitchenisverydifferentfromthewayitwasthirtyyearsago.Thereismesophiscationinfoodpreparationmetechnologicalhelpwithcookingcleaningup.與30年前相比現(xiàn)在的廚房的特點(diǎn)有了很大的不同在食物制作方面更為尖端高級(jí)再食物烹制和清潔方面也能提供更多的技術(shù)幫助.29)

15、Becausemanyoftodayskitchensconsistoftwomecookssharinginthemealpreparationthereisaneedfmecounterspacesooktopssinks.由于許多當(dāng)今的廚房都有兩個(gè)或者更多的人一起準(zhǔn)備飯菜。所以很有必要為廚房設(shè)計(jì)更大的臺(tái)面，更多的廚具和洗滌槽等。30)Youcanhavearefrigeratinoneplaceafreezerinaseparat