120個文言實詞詳解(1)

1、120個文言實詞愛1愛其子，擇師而教之（愛護）2秦愛紛奢，人亦念其家（喜歡，愛好）《阿房宮賦》譯文：秦統(tǒng)治者愛好繁華奢侈，人民百姓也都顧念自己的家3齊國雖褊小，我何愛一牛（愛惜，吝惜）4向使三國各愛其地（愛惜，吝惜）5予獨愛蓮之出淤泥而不染（愛慕，欣賞）6古之遺愛也（恩惠）譯文：（子產(chǎn)執(zhí)政之道，）正是古人遺留下的恩惠啊7愛而不見搔首躑躅（隱蔽，躲藏）安1風(fēng)雨不動安如山（安穩(wěn)）2何故置某于安閑之地。（譯文：為什么把我放在安全清閑的地方。）

2、《失街亭》3然后得一夕安寢（安逸）4則宜撫安，與結(jié)盟好（安撫，撫慰）《赤壁之戰(zhàn)》譯文：就應(yīng)當(dāng)安慰他們，與他們結(jié)盟友好5離山十里有王平安營（安置、安放）6將軍迎操，欲安所歸乎（譯文：將軍您迎順曹操，想要得到一個什么歸宿呢）7衣食所安（譯文：衣服、食品這些養(yǎng)生的東西）8既來之，則安之（使安）9不患寡而患不均，不患貧而患不安（安全、安定、安穩(wěn)）《季氏將伐顓臾》譯文：不必?fù)?dān)心財富不多，只需擔(dān)心財富不均；不必?fù)?dān)心人民太少，只需擔(dān)心不安定。被1世之

3、有饑穰，天之行也，禹、湯被之矣（蒙受，遭受）《論積貯疏》譯文：年成有好壞（荒年、豐年），（這是）大自然常有的現(xiàn)象，夏禹、商湯都遭受過2信而見疑，忠而被謗，能無怨乎（表示被動）3將軍身被堅執(zhí)銳，（通“披“穿在身上或披在身上）4被發(fā)行吟澤畔（通“披”披散）5一日晝寢帳中，落被于地（被子）6大雪逾嶺，被南越中數(shù)州（覆蓋）譯文：大雪越過南嶺。覆蓋了南越之地的幾個州郡7幸被齒發(fā)，何敢負(fù)德（加）《柳毅傳》譯文：承蒙您的大恩大德，我怎敢忘記？倍1愿伯

4、具言臣之不敢倍德也（通“背“，背叛，違背）2五則攻之，倍則分之（一倍，加倍）譯文：有五倍（于敵人的兵力）就進(jìn)攻他們，有一倍（于敵人的兵力）就設(shè)法分散他們3每逢佳節(jié)倍思親（越發(fā)、更加）4焉用亡鄰以倍鄭（增加）譯文：古人把節(jié)儉作為美好的品德，現(xiàn)代人卻用節(jié)儉來互相羞辱。7夫以疲病之卒御狐疑之眾（筋疲力盡）《赤壁之戰(zhàn)》譯文：用疲憊染病的士兵控制三心二意的軍隊察1徐而察之，則山下皆石穴罅（仔細(xì)看，觀察）2向察眾人之議，專欲誤將軍（考察，審察）《赤

5、壁之戰(zhàn)》譯文：剛才我（魯肅）察看眾人的議論，（是）專門想貽誤將軍3小大之獄，雖不能察，必以情（了解，弄清楚）4人又誰能以身之察察（察察，潔白的樣子）5明足以察秋毫之末（看清楚）6水至清則無魚，人至察則無徒（精明）《大戴禮記子張問入宮》譯文：水清澈到極點就沒有魚（生活在里面），人精明到極點就沒有人跟隨。7明足以察秋毫之末，而不見輿薪（看清楚）《齊桓晉文之事》譯文：眼力足以看清鳥獸秋天新生細(xì)毛的末稍，卻看不到整車的柴草。8小大之獄，雖不能察

6、，必以情（了解，弄清楚）《曹劌論戰(zhàn)》譯文：輕重不同的案件，我即使不能一一明察，一定依據(jù)實情處理朝1朝服衣冠（zhāo早晨）2相如每朝時，常稱病（朝見，朝拜）3強國請服，弱國入朝（朝見，朝拜）4于是入朝見威王（朝廷）5兩朝開濟老臣心（朝代）6期年不聽朝（朝政）7坐南朝北（對、向）曾1曾不能毀山之一毛（用作加強語氣，有時相當(dāng)于“連都“或“竟“、竟然“）憑你老邁的年紀(jì)和殘余的力氣，連山上的一棵草都動不了，又能把土塊、石頭怎么樣呢？2尋常巷陌，

7、人道寄奴曾?。ㄔ?jīng)）3而侯生曾無一言半辭送我（竟然）4是高、曾時為一戶（與自己隔四代的親屬）5曾益其所不能（通“增“，增加）乘1乘犢車，從吏卒（駕車，坐車，騎馬）譯文：坐牛車，吏卒跟隨2因利乘便，宰割天下（趁著，憑借）3自京師乘風(fēng)雪，至于泰安（冒著）《登泰山記》4比至陳，車六七百乘，（shng量詞，古時一車四馬為一乘）5乘鄂渚而反顧兮，欸秋冬之緒風(fēng)（登上）《涉江》譯文：在鄂渚登岸，回頭遙望國都，對著秋冬的寒風(fēng)嘆息。6以乘韋先，牛二十犒師