熱能與動(dòng)力工程專業(yè)科技英語(yǔ)翻譯的研究

1、畢業(yè)論文論文題目：論文題目：AStudyonECTranslationofThermalEnergyPowerEngineeringTechnology學(xué)生姓名：學(xué)生姓名：學(xué)號(hào)：號(hào)：院（系）：院（系）：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系專業(yè)：業(yè)：雙學(xué)位科技英語(yǔ)雙學(xué)位科技英語(yǔ)班級(jí)：級(jí)：091091班指導(dǎo)教師姓名：指導(dǎo)教師姓名：指導(dǎo)教師職稱：指導(dǎo)教師職稱：起止時(shí)間：起止時(shí)間：20122012年1010月—20132013年5月中原工學(xué)院外國(guó)語(yǔ)

2、學(xué)院本科畢業(yè)論文熱能與動(dòng)力工程專業(yè)科技英語(yǔ)翻譯的研究熱能與動(dòng)力工程專業(yè)科技英語(yǔ)翻譯的研究摘要：摘要：二戰(zhàn)結(jié)束后，科學(xué)技術(shù)蓬勃發(fā)展，經(jīng)濟(jì)全球化日趨明顯，國(guó)際交往日益頻繁，英語(yǔ)變得越來(lái)越國(guó)際化，科技英語(yǔ)越來(lái)越彰顯出其重要性，并迅速發(fā)展成為一個(gè)嶄新的、實(shí)用的學(xué)科?？茖W(xué)家錢三強(qiáng)曾指出：“科技英語(yǔ)在許多國(guó)家已經(jīng)成為現(xiàn)代英語(yǔ)的一個(gè)專門的新領(lǐng)域。”本文介紹了熱能與動(dòng)力工程專業(yè)科技英語(yǔ)翻譯（英譯漢）的特點(diǎn)和技巧。在熱能與動(dòng)力工程專業(yè)學(xué)習(xí)和研究中，我們經(jīng)

3、常看到各種各樣的英文文獻(xiàn)，本文系統(tǒng)地論述了熱能動(dòng)力工程專業(yè)科技英語(yǔ)翻譯的特點(diǎn)和技巧，旨在幫助人們掌握英語(yǔ)翻譯的特點(diǎn)和基本規(guī)律，以及一些非常實(shí)用的翻譯技巧，提高熱能與動(dòng)力工程專業(yè)業(yè)內(nèi)人員科技英語(yǔ)翻譯能力，幫助他們了解國(guó)外科技成果，也可以幫助業(yè)外人士對(duì)熱能與動(dòng)力工程專業(yè)科技英語(yǔ)的學(xué)習(xí)。本文一共四章內(nèi)容，第一章序言，第二章回顧了科技英語(yǔ)翻譯的歷史和原則?？萍加⒄Z(yǔ)翻譯的標(biāo)準(zhǔn)不同于文學(xué)英語(yǔ)，準(zhǔn)確性是其最重要的標(biāo)準(zhǔn)，而很強(qiáng)的專業(yè)性這一特點(diǎn)使得科技英