leather sector- global export performance and issues in 21st century【外文翻譯】

1、0本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻(xiàn)譯文外文文獻(xiàn)譯文標(biāo)題：標(biāo)題：皮革業(yè)：二十一世紀(jì)全球出口實績和問題皮革業(yè)：二十一世紀(jì)全球出口實績和問題資料來源:印度特許金融分析師學(xué)院管理研究期刊作者：亞達(dá)夫，阿加瓦爾拉杰夫簡介簡介印度在皮革出口方面具有巨大的潛力，其出口皮革的價值已經(jīng)從1950年的784萬美元增長到了2005年的26.9459億美元。低成本的技術(shù)能力、龐大的家畜數(shù)量以及世界上最大的皮革中央研究所是印度皮革行業(yè)的主要優(yōu)點(diǎn)。

2、然而，缺乏適當(dāng)?shù)募夹g(shù)、政府支持和水問題是這一行業(yè)發(fā)展的主要障礙。全球皮革出口大約3%來自印度，印度主要出口市場包括美國、德國、英國和西班牙。研究目標(biāo)與方法本文的研究目的是追蹤印度皮革產(chǎn)品出口的主要出口目的地；探索印度皮革業(yè)的出口業(yè)績和選擇出口對象國家的主要方式；尋找印度皮革業(yè)未來發(fā)展?jié)摿兔媾R的挑戰(zhàn)；分析有關(guān)皮革行業(yè)的政府政策和提出擴(kuò)大出口的建議。本文研究的數(shù)據(jù)包括了坐落在安哥拉和坎普爾的皮革鞋類出口公司的出口數(shù)據(jù)?？偣驳臉颖緮?shù)量為60

3、。本文采用便利抽樣方法中的概率抽樣法抽選被訪公司。數(shù)據(jù)來源主要包括公司高層管理人員提供的資料，二手資料包括報告、研究期刊、雜志、報紙和網(wǎng)站。從被訪公司的問卷調(diào)查得到的數(shù)據(jù)資料將進(jìn)行編碼和詳細(xì)剖析。印度皮革產(chǎn)業(yè)發(fā)展?fàn)顩r印度皮革產(chǎn)業(yè)發(fā)展?fàn)顩r在印度，創(chuàng)造巨大的潛在就業(yè)機(jī)會和出口的皮革工業(yè)已經(jīng)被認(rèn)定為一個推力行業(yè)。這個行業(yè)目前擁有員工250萬人，出口收入約27億美元，增長率為8%，由此，印度皮革出口行業(yè)出口額可能達(dá)到70億美元。印度的皮革及皮革

4、制品的生產(chǎn)中心主要位于泰米爾納德邦、安德拉邦、卡納塔克邦、旁遮普、馬德里、西孟加拉、印度北方邦和孟買。泰米爾納德邦2?政府法規(guī)和支持措施已經(jīng)創(chuàng)造出一個良好的環(huán)境，使該行業(yè)更具競爭力，從而降低皮革產(chǎn)品的銷售價格。印度政府的自由許可政策也是一個優(yōu)勢。印度皮革業(yè)的競爭劣勢印度皮革業(yè)的競爭劣勢?盡管印度的皮革生產(chǎn)質(zhì)量都十分出色，但這個行業(yè)不能單憑增加基礎(chǔ)設(shè)施來提高競爭力。?雖然印度擁有世界最大的牲畜數(shù)量，但因為其惡劣的品質(zhì)和低利用率，還需進(jìn)口原

5、料皮和皮革成品。?在印度，作為原料皮屠殺是動物基本上是又老又病。不同于其他國家，是屠殺年輕健康的動物以創(chuàng)造出優(yōu)質(zhì)皮革。由于缺少制度機(jī)制，皮革產(chǎn)品生產(chǎn)企業(yè)多為回收動物尸體的皮作為生產(chǎn)原料。?印度出口商還進(jìn)口大量生產(chǎn)元件。大部分印度港口未開通主要海上航線，因此，大多數(shù)出口貨物至少轉(zhuǎn)兩個港口才能到達(dá)目的地，這就增加了運(yùn)輸成本，延長了交貨時間。?由于缺乏印度自主品牌，出口商無法主導(dǎo)世界皮革市場。現(xiàn)行政策現(xiàn)行政策印度政府已經(jīng)出臺了相關(guān)提高皮革工業(yè)

6、出口競爭力的政策。政策的重點(diǎn)措施包括：?鼓勵皮革生產(chǎn)企業(yè)從生產(chǎn)原料皮轉(zhuǎn)換為制造成品皮。?小規(guī)模皮革作坊實行訂單制度。?皮革成品生產(chǎn)企業(yè)自有進(jìn)口皮革原料皮、半成品和制成品。?政府撤銷出口皮革原料皮、半成品皮革、皮革產(chǎn)品職責(zé)。?在第十個計劃中，印度政府撥款2450萬美元在加爾各答、班加羅爾等地建設(shè)皮革公園。?商務(wù)部也支持在個人制造單位建立“設(shè)計中心”。印度皮革產(chǎn)品主要出口目的地是德國、英國、美國、意大利、香港、西班牙和法國。在所有影響出口國